"pierdas la" - Traduction Espagnol en Arabe

• تفقد
• تفقدى
• تفقدين
• تفْقدُي
• تميلي
• تتخلي عن الأمل

No me pierdas de vista. Y ante todo, no pierdas la calma.
إجعل عينيك مراقبة دائما ومهما كانت الأسباب لا تفقد أعصابك

Y por favor no pierdas la llave de la azotea, sabes que sólo hay una copia.
لا تفقد مفتاح الشرفة، لا يوجد إلا نسخة واحدة منه

Te quiero tanto. ¡No quiero que pierdas la oportunidad sólo porque Lex tiene una cuenta bancaria mayor!
أحبّك كثيرا. لا أريدك أن تفقد هذه الفرصة لأن ليكس لديه حساب بنك أكبر

El sacerdote te trajo del orfanato para que pierdas la virginidad, ¿cierto?
القس أحضركِ هُنا من دار الأيتام لكى تفقدى عذريتك.. أليس كذلك؟

No pierdas la pista de quien eres sólo porque es más fácil ser otra persona.
لا تفقد هويتك بسبب أنه من السهل أن تكون شخصا آخر

No pierdas la concentración, no pierdas la concentración...
لا تفقد زجاجة الخاص , لا تفقد زجاجة الخاص.

Dijo que no perdieses la esperanza, nunca pierdas la esperanza.
لقد قال بألا تفقد الأمل، لا تفقد الأمل.. قط

Genera un océano de pura aleatoriedad, y quiere que simplemente pierdas la esperanza y te ahogues en todos esos números, pero yo puedo ver la linea horizontal.
انها تولد محيطا من العشوائية و تريدك ان تفقد الأمل و تغرق في كل تلك الأرقام, لكني استطيع رؤية الأفق

No pierdas la esperanza...
لا تفقد الامل ربما سنستمر للجمعة القادمة

Por favor, cuando estés en el estrado, lo principal es que no pierdas la calma.
أرجوك فحسب عندما تكون على المنصة ستكون مهمتك الأولى ألأ تفقد هدوئك

No pierdas la ocasión de vencer a tu enemigo. [Bul Shil Jeok Ji Pae]
لا تفقد فرصة هزيمتك لعدوك بول شيل جيوك جى بى : لا تفقد فرصتك فى هزيمة عدوك

No te sobreexcites. No pierdas la cabeza.
حالا، لا تتلهف لكيلا تفقد رأسك، أغسطس

No pierdas la esperanza. ¿Me entiendes?
لا تفقد الأمل. هل تفهمني؟

Lo ves, Galinette nunca pierdas la fe en la providencia.
أترى يا غيلينت لا تفقد الثقة بالرب

¡Cuidado soldado! No pierdas la cabeza.
أنتبه أيها الجندي, لا تفقد رأسك

no pierdas la esperanza. Encontraremos un modo.
نعم ، لا تفقد الأمل ، " راج " ، سنجد حلا

Ten cuidado. No pierdas la concentración.
كن حذرا لا تفقد التركيز

No pierdas la esperanza. Encontraremos a tu papá.
لا تفقدى الأمل سنعثر على أبيكِ

¿Qué tal que pierdas la cabeza y cometas una locura?
تفقدين أعصابك ومن يدري ماذا يمكنك أن تفعلي؟

Nunca pierdas la fe.
أبداً لا تفْقدُي إيمانَكَ

Y, pase lo que pase, no pierdas la cabeza. No pierdas... la cabeza.
وأيّما يحدث، فلا تميلي رأسكِ

"No pierdas la esperanza. Ocurrirá cuando menos lo esperes".
لا تتخلي عن الأمل , سيحدث" "سيحدث عندما لا تتوقعين ذلك