"por el representante de la jamahiriya arabe" - Traduction Espagnol en Arabe

• من ممثل الجماهيرية العربية

Carta de fecha 25 de febrero (S/23641) dirigida al Secretario General por el representante de la Jamahiriya Arabe Libia, y anexo.
رسالة مؤرخة ٢٥ شباط/فبراير (S/23641) موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل الجماهيرية العربية الليبية، ومرفق.

Carta de fecha 29 de abril (S/23855) dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de la Jamahiriya Arabe Libia.
رسالة مؤرخة ٢٩ نيسان/ابريل )S/23855( موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل الجماهيرية العربية الليبية.

Carta de fecha 8 de mayo (S/23891) dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de la Jamahiriya Arabe Libia, y anexos.
رسالــة مؤرخة ٨ أيار/مايو )S/23891( موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل الجماهيرية العربية الليبية، ومرفقاتها.

Carta de fecha 13 de mayo (S/23915) dirigida al Secretario General por el representante de la Jamahiriya Arabe Libia, y anexo.
رسالة مؤرخة ١٣ أيار/مايو )S/23915( موجهة إلــى اﻷمين العام من ممثل الجماهيرية العربية الليبية، ومرفقها.

Carta de fecha 18 de mayo (S/23954) dirigida al Secretario General por el representante de la Jamahiriya Arabe Libia, y anexo.
رسالــة مؤرخـة ١٨ أيـار/مايـو )S/23954( موجهــة إلى اﻷمين العام من ممثل الجماهيرية العربية الليبية، ومرفقها.

Carta de fecha 19 de septiembre de 1989 (S/20854) dirigida al Secretario General por el representante de la Jamahiriya Arabe Libia, por la que transmitía el texto de una carta del Secretario del Comité Popular de la Oficina Popular de Enlace con el Extranjero y Cooperación Internacional.
رسالة مؤرخة في ٩١ ايلول/سبتمبر ٩٨٩١ (S/20854) موجهة الى الامين العام من ممثل الجماهيرية العربية الليبية يحيل بها نص رسالة من امين اللجنة الشعبية للمكتب الشعبي للاتصال الخارجي والتعاون الدولي.

Carta de fecha 17 de agosto (S/21560) dirigida al Secretario General por el representante de la Jamahiriya Arabe Libia, por la que se transmite el texto de una comunicación de la misma fecha dirigida al Secretario General por el Líder de la Jamahiriya Arabe Libia.
رسالة مؤرخة ٧١ آب/أغسطس ٠٩٩١ )S/21560( موجهة الى اﻷمين العام من ممثل الجماهيرية العربية الليبية، يحيل بها نص برقية مؤرخة في اليوم نفسه موجهة الى اﻷمين العام من قائد الجماهيرية العربية الليبية.

Carta de fecha 27 de agosto (S/21644) dirigida al Secretario General por el representante de la Jamahiriya Arabe Libia, por la que se transmite el texto de una carta de fecha 25 de agosto de 1990 dirigida al Secretario General por el Líder de la Jamahiriya Arabe Libia.
رسالة مؤرخة ٧٢ آب/أغسطس )S/21644( موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل الجماهيرية العربية الليبية، يحيل بها نص رسالة مؤرخة ٥٢ آب/أغسطس ٠٩٩١ موجهة إلى اﻷمين العام من قائد الجماهيرية العربية الليبية.

Carta de fecha 15 de noviembre de 1991 (S/23221) dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de la Jamahiriya Arabe Libia, en la que transmite el texto de un comunicado (sin fecha) emitido por el Comité Popular de la Oficina del Pueblo Encargada del Enlace con el Exterior y la Cooperación Internacional.
رسالة مؤرخة ١٥ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩١ )S/23221( موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل الجماهيرية العربية الليبية، يحيل بها نص بيان )غير مؤرخ( صادر عن اللجنة الشعبية للاتصال الخارجي والتعاون الدولي.

Carta de fecha 17 de noviembre (S/23226) dirigida al Secretario General por el representante de la Jamahiriya Arabe Libia, en la que transmite una carta (sin fecha) del Secretario del Comité Popular de la Oficina del Pueblo Encargada del Enlace con el Exterior y la Cooperación Internacional.
رسالة مؤرخة ١٧ تشرين الثاني/نوفمبر )S/23226( موجهة الى اﻷمين العام من ممثل الجماهيرية العربية الليبية، يحيل بها رسالة )غير مؤرخة( من أمين اللجنة الشعبية للمكتب الشعبي للاتصال الخارجي والتعاون الدولي.

Carta de fecha 18 de marzo de 1992 (S/23731) dirigida al Secretario General por el representante de la Jamahiriya Arabe Libia, en la que transmite el texto de una carta de fecha 18 de marzo de 1992 del Secretario del Comité Popular de la Oficina del Pueblo Encargada del Enlace con el Exterior y la Cooperación Internacional.
رسالة مؤرخة ١٨ آذار/مارس ١٩٩٢ )S/23731( موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل الجماهيرية العربية الليبية، يحيل بها نص رسالة مؤرخة ١٨ آذار/مارس ١٩٩٢ من أمين اللجنة الشعبية للاتصال الخارجي والتعاون الدولي.

Carta de fecha 18 de enero de 1990 (S/21094) dirigida al Secretario General por el representante de la Jamahiriya Arabe Libia, por la que transmitía el texto de una carta dirigida al Secretario General por el Secretario del Comité Popular de la Oficina Popular de Enlace con el Extranjero y Cooperación Internacional de la Jamahiriya Arabe Libia.
رسالة مؤرخة في ٨١ كانون الثاني/يناير ٠٩٩١ (S/21094) موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل الجماهيرية العربية الليبية يحيل بها نص رسالة من أمين اللجنة الشعبية للمكتب الشعبي للاتصال الخارجي والتعاون الدولي في الجماهيرية العربية الليبية.

Carta de fecha 12 de marzo (S/21185) dirigida al Secretario General por el representante de la Jamahiriya Arabe Libia, por la que transmitía el texto de una declaración emitida por el Comité Popular de la Oficina Popular de Enlace con el Extranjero y Cooperación Internacional de la Jamahiriya Arabe Libia.
رسالة مؤرخة في ٢١ آذار/مارس (S/21185) موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل الجماهيرية العربية الليبية يحيل بها نص بيان أصدرته اللجنة الشعبية للمكتب الشعبي للاتصال الخارجي والتعاون الدولي في الجماهيرية العربية الليبية.

Carta de fecha 29 de marzo (S/21223) dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de la Jamahiriya Arabe Libia, por la que transmitía el texto de un comunicado del Comité Popular de la Oficina Popular de Enlace con el Extranjero y Cooperación Internacional de la Jamahiriya Arabe Libia.
رسالة مؤرخة في ٩٢ آذار/مارس (S/21223) موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل الجماهيرية العربية الليبية، يحيل بها نص بلاغ للجنة الشعبية للمكتب الشعبي للاتصال الخارجي والتعاون الدولي بالجماهيرية العربية الليبية.

Carta de fecha 17 de mayo (S/21299) dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de la Jamahiriya Arabe Libia, por la que pedía la distribución de una carta de fecha 11 de mayo dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de la Jamahiriya Arabe Libia, cuyo texto se adjuntaba.
رسالة مؤرخة في ٧١ أيار/مايو (S/21299) موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل الجماهيرية العربية الليبية، يطلب فيها تعميم النص المرفق لرسالة مؤرخة في ١١ أيار/مايو من ممثل الجماهيرية العربية الليبية إلى رئيس مجلس اﻷمن.

Carta de fecha 17 de septiembre (S/21785) dirigida al Secretario General por el representante de la Jamahiriya Arabe Libia, por la que se transmite el texto de una carta de fecha 16 de septiembre de 1990 dirigida al Secretario General por el Secretario del Comité Popular de la Oficina Popular de Enlace con el Extranjero y Cooperación Internacional.
رسالة مؤرخة ٧١ أيلول/سبتمبر (S/21785) موجهة الى اﻷمين العام من ممثل الجماهيرية العربية الليبية، يحيل فيها نص رسالة مؤرخة ٦١ أيلول/سبتمبر ٠٩٩١ موجهة الى اﻷمين العام من أمين اللجنة الشعبية للمكتب الشعبي للاتصال الخارجي والتعاون الدولي.

Carta de fecha 20 de noviembre (S/23416) dirigida al Secretario General por el representante de la Jamahiriya Arabe Libia, en la que transmite el texto de una carta (sin fecha) del Secretario del Comité Popular de la Oficina del Pueblo Encargada del Enlace con el Exterior y la Cooperación Internacional de la Jamahiriya Arabe Libia.
رسالة مؤرخة ٢٠ تشرين الثاني/نوفمبر )S/23416( موجهة الى اﻷمين العام من ممثل الجماهيرية العربية الليبية، يحيل بها رسالة )غير مؤرخة( من أمين اللجنة الشعبية للاتصال الخارجي والتعاون الدولي في الجماهيرية العربية الليبية.

Carta de fecha 29 de noviembre (S/23417) dirigida al Secretario General por el representante de la Jamahiriya Arabe Libia, en la que transmite el texto de un comunicado emitido el 28 de noviembre de 1991 por el Comité Popular de la Oficina del Pueblo Encargada del Enlace con el Exterior y la Cooperación Internacional.
رسالة مؤرخة ٢٩ تشرين الثاني/نوفمبر )S/23417( موجهة الى اﻷمين العام من ممثل الجماهيرية العربية الليبيـــة، يحيــل بهــا نص بيان صادر عن اللجنة الشعبية للاتصال الخارجي والتعاون الدولي في ٢٨ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩١.

Carta de fecha 14 de mayo (S/23917) dirigida al Secretario General por el representante de la Jamahiriya Arabe Libia, en la que transmite el texto de un comunicado (sin fecha) del Comité Popular de la Oficina del Pueblo Encargada del Enlace con el Exterior y la Cooperación Internacional de la Jamahiriya Arabe Libia.
رسالة مؤرخة ١٤ أيار/مايو )S/23917( وموجهة إلى اﻷمين العام من ممثل الجماهيرية العربية الليبية، يحيل بها نص البيان )غير المؤرخ( الصادر عن اللجنة الشعبية للاتصال الخارجي والتعاون الدولي في الجماهيرية العربية الليبية.

Carta de fecha 14 de mayo (S/23918) dirigida al Secretario General por el representante de la Jamahiriya Arabe Libia, en la que transmite una carta (sin fecha) dirigida al Secretario General por el Comité Popular de la Oficina del Pueblo Encargada del Enlace con el Exterior y la Cooperación Internacional.
رسالــة مؤرخــة ١٤ أيار/مايـو )S/23918( موجهــة إلى اﻷمين العام من ممثل الجماهيرية العربية الليبية، يحيل بها رسالة )غير مؤرخة( موجهة إليه من أمين اللجنة الشعبية للمكتب الشعبي للاتصال الخارجي والتعاون الدولي.