"pregúntales" - Traduction Espagnol en Arabe

• إسألهم
• اسألهم
• إسأليهم
• اسأليهم
• أسأليهم
• اسألي
• نطلب منهم
• بسؤالهم
• إسئله
• واسأليهم
• واسأل
• تسألهم عن

Pregúntales cuánto quieren que nos quedemos aquí.
حسناً إسألهم إلى متى يريدوننا البقاء هنا . إسألهم

Pregúntales si han encontrado al noxon.
: بيج إسألهم إن كان لهم أي حظ في إيجاد النكسون

Pregúntales por cuanto tiempo se han estado escondiendo en las montañas.
اسألهم منذ متى و هم يختفون هناك فى الغابه

¡Caray, Pregúntales si podríamos hacer una carrera!
اسألهم إذا كانو سـ يجعلونهم يتسابقون

Pregúntales si harían más rápido si cortamos la cara de la bebé del pene para ponerla en el conejo.
إسأليهم إن لم يأتوا بسرعة يمكننا أن نقطع وجه الطفلة من القضيب لذا سيمكننا أن نضعه على الأرنب.

Pregúntales por qué te han escogido realmente a ti para esta misión.
فقط اسأليهم لماذا هم حقا اختاروك لهذه المهمة.

Espera, sólo Pregúntales por qué un ciudadano modelo en paro querría comprar tres teléfonos celulares.
حسناً، أسأليهم عن سبب شراء مواطن مثالي ثلاثة هواتف جوالة.

El Armageddon puede serlo. Solo Pregúntales a Ben y a Liv.
حلبة القتال من الممكن فقط اسألي بين و ليف

Pregúntales si pueden ver un viejo tronco de árbol en el jardín delantero.
نطلب منهم إذا رأوا على جذع شجرة قديمة في الفناء الأمامي؟

Y si quieres saber por qué, Pregúntales.
وإذا أردت معرفة لماذا، قم بسؤالهم.

Pregúntales si conectaron las cámaras a un dispositivo de grabación.
إسألهم إن فكروا في ربط كاميراتهم بجهاز تسجيل ما.

Pregúntales si han conocido a un tipo como ése alguna vez.
إسألهم لو كانوا فقدوا شيئا منذ فتره قليله مع رجل مثل هذا - أو أى واحده من صديقاتهم

Pregúntales qué diablos está pasando por todo el pueblo.
إسألهم مالذي يحدث بالمدينـة

Pregúntales el nombre, mírales a los ojos y saca pecho.
اسألهم عن أساميهم , انظر إليهم في العينين وأظهر صدرك

O Pregúntales a los padres. ¿Qué les digo?
أو اسألي والدي الفتاة - اسألهم عن ماذا ؟

Sólo Pregúntales a qué hora quieren empezar la diversión.
فقط اسألهم متى يودون الاستمتاع

No quiero llamar la atención. Pregúntales que está pasando.
لا أريد أن تتم ملاحظتي إسأليهم ماذا يحدث

Están acostumbrados a que les ofrezcan algo. Pregúntales qué quieren.
إعتادوا على أن يُعرض عليهم شيء بالمقابل.إسأليهم ماذا يحتاجون

Pregúntales cuánto quieren para devolvernos la carga.
اسأليهم كم يريدون مقابل إعادة بضاعتنا ؟

Pregúntales si comerán con nosotros.
أسأليهم إذا هم سيأكلون معنا

Pregúntales por qué te han escogido realmente a ti para esta misión.
فقط نطلب منهم لماذا هم حقا اخترت لكم لهذه المهمة.

Empieza poniéndote en contacto con todos los que conocemos y Pregúntales qué saben del imbécil.
أبدأي بالاتصال بكل شخص نعرفه و قومي بسؤالهم عن أي شيء يعرفوه بشأن هذا الأحمق.

! ¡Bien, Pregúntales qué tipo de salario pagan por romper rocas!
حسناً، إسئله عن الأجر الذي يدفعونه لقاء كسر الصخور.

Pregúntales por qué su software de contabilidad te incluye con un cargo de 10 dólares sin resolver cuando no hay registros de que hayas sido paciente alguna vez.
واسأليهم لماذا البرامج المحاسبة لدي. يكلفني ١٠ دولارات للتحميل ؟ حينما لا يوجد سجلات بأنك مريضة لديهم.

Ve y Pregúntales a los que dirigían las cadenas y los estudios en ese entonces, ve y Pregúntales...
عد إلى ذلك الزمن، واسأل من كانوا يديرون الشبكات والاستديوهات حينها عد... اسأل...

Pregúntales cuántos hombres se necesitan para navegar este barco.
أيمكنك أن تسألهم عن عدد الأشخاص يحتاج الأمر للابحار بالغواصة؟