"presidente de los estados unidos de américa" - Traduction Espagnol en Arabe

• رئيس الولايات المتحدة الأمريكية
• لرئيس الولايات المتحدة الأمريكية
• رئيس الولايات المتحدة في
• طرحها رئيس الولايات المتحدة
• به رئيس الولايات المتحدة

Discurso del Excmo. Sr. George W. Bush, Presidente de los Estados Unidos de América
خطاب يدلي به فخامة السيد جورج و. بوش، رئيس الولايات المتحدة الأمريكية

Confía en que el compromiso personal del Presidente de los Estados Unidos de América contribuirá a que en la Conferencia se obtengan buenos resultados.
وأعرب عن أمله في أن يساعد الالتزام الشخصي من رئيس الولايات المتحدة الأمريكية على تشجيع الوصول إلى نتيجة ناجحة للمؤتمر.

Representante Permanente ante las Naciones Unidas y miembro del Gabinete del Presidente de los Estados Unidos de América
رايس الممثلة الدائمة للولايات المتحدة الأمريكية لدى الأمم المتحدة وعضو ديوان رئيس الولايات المتحدة الأمريكية

El Presidente de la Federación de Rusia: El Presidente de los Estados Unidos de América:
رئيس الاتحاد الروسي: رئيس الولايات المتحدة الأمريكية:

1. Excelentísimo Señor William Jefferson Clinton, Presidente de los Estados Unidos de América
1 - فخامة السيد وليام جفرسون كلينتون، رئيس الولايات المتحدة الأمريكية

Discurso del Excmo. Sr. George W. Bush, Presidente de los Estados Unidos de América
خطاب فخامة السيد جورج و. بوش رئيس الولايات المتحدة الأمريكية

Discurso del Excmo. Sr. George W. Bush, Presidente de los Estados Unidos de América
خطاب السيد جورج دبليو بوش رئيس الولايات المتحدة الأمريكية

El Sr. George W. Bush, Presidente de los Estados Unidos de América, es acompañado al Salón de la Asamblea General
اصطحب الرئيس، جورج بوش رئيس الولايات المتحدة الأمريكية إلى قاعة الجمعية العامة.

El Sr. George W. Bush, Presidente de los Estados Unidos de América, es acompañado fuera del Salón de la Asamblea General.
بوش، رئيس الولايات المتحدة الأمريكية إلى خارج قاعة الجمعية العامة.

Discurso del Excmo. Sr. George W. Bush, Presidente de los Estados Unidos de América
خطاب فخامة السيد جورج بوش، رئيس الولايات المتحدة الأمريكية

Nigeria encomia los esfuerzos del Presidente de los Estados Unidos de América para reunir a las partes en torno a la aplicación de la hoja de ruta.
وتشيد نيجيريا بالجهود التي يبذلها رئيس الولايات المتحدة الأمريكية لجمع الأطراف في المساعي المستمرة لتنفيذ خارطة الطريق.

Discurso del Sr. George W. Bush, Presidente de los Estados Unidos de América
خطاب السيد جورج دبليو بوش، رئيس الولايات المتحدة الأمريكية

El Sr. George W. Bush, Presidente de los Estados Unidos de América, es acompañado fuera del Salón de la Asamblea General.
اصطحب السيد جورج بوش، رئيس الولايات المتحدة الأمريكية إلى خارج قاعة الجمعية العامة.

El Excmo. Sr. George W. Bush, Presidente de los Estados Unidos de América, pronuncia un discurso ante la Asamblea General.
بوش، رئيس الولايات المتحدة الأمريكية بخطاب في الجمعية العامة.

El Sr. George W. Bush, Presidente de los Estados Unidos de América, es acompañado fuera del Salón de la Asamblea General.
اصطحب السيد جورج دبليو بوش، رئيس الولايات المتحدة الأمريكية الى خارج قاعة الجمعية العامة.

3. Discurso del Excmo. Sr. George W. Bush, Presidente de los Estados Unidos de América
3 - خطاب يلقيه فخامة السيد جورج و. بوش، رئيس الولايات المتحدة الأمريكية

3. Discurso del Excmo. Sr. George W. Bush, Presidente de los Estados Unidos de América
3 - كلمة يلقيها فخامة السيد جورج و. بوش، رئيس الولايات المتحدة الأمريكية

Discurso del Excmo. Sr. George W. Bush, Presidente de los Estados Unidos de América
كلمة فخامة السيد جورج و. بوش، رئيس الولايات المتحدة الأمريكية

II. Carta dirigida por el Presidente de la República del Sudán al Presidente de los Estados Unidos de América
رسالة من رئيس جمهورية السودان لرئيس الولايات المتحدة الأمريكية التذييل الثاني

9. El Presidente de la Autoridad Palestina se está reuniendo actualmente con el Presidente de los Estados Unidos de América en la Casa Blanca.
9 - واختتم كلامه قائلا إن رئيس السلطة الفلسطينية يجتمع في الوقت الراهن مع رئيس الولايات المتحدة في البيت الأبيض.

:: Una representante asistió al taller de la UNA-USA sobre el modo de abordar la carga que supone la provisión de cuidados y la brecha entre los géneros en el Plan de Emergencia del Presidente de los Estados Unidos de América para luchar contra el SIDA (Nueva York, 12 de marzo)
:: حضر ممثل حلقة العمل التي عقدتها الرابطة حول موضوع معالجة عبء الرعاية والفجوات بين الجنسين في خطة الطوارئ للإغاثة من الإيدز التي طرحها رئيس الولايات المتحدة (نيويورك، 12 آذار/مارس)

Malasia acoge con beneplácito la reciente declaración del Presidente de los Estados Unidos de América en Praga, reafirmando su compromiso de lograr un mundo libre de armas nucleares.
وقال إن ماليزيا ترحب بالتصريح الذي أدلى به رئيس الولايات المتحدة مؤخراً في براغ، وأكد فيه من جديد التزامه بعالمٍ خالٍ من الأسلحة النووية.