"protocolo de basilea sobre responsabilidad" - Traduction Espagnol en Arabe

• بروتوكول بازل بشأن المسؤولية
• بروتوكول المسؤولية

Protocolo de Basilea sobre responsabilidad e indemnización;
`10` بروتوكول بازل بشأن المسؤولية والتعويض؛

Informe de la presidencia del grupo de contacto sobre el proyecto de manual de instrucciones para la aplicación del Protocolo de Basilea sobre responsabilidad e indemnización
تقرير من رئيس فريق الاتصال بشأن مشروع دليل إرشادي لتنفيذ بروتوكول بازل بشأن المسؤولية والتعويض

Proyecto revisado del manual de instrucciones para la aplicación del Protocolo de Basilea sobre responsabilidad e indemnización
مشروع منقح لدليل التعليمات المتعلقة بتنفيذ بروتوكول بازل بشأن المسؤولية والتعويض

1. Apela a las Partes en el Convenio a fin de que agilicen el proceso de ratificación del Protocolo de Basilea sobre responsabilidad e indemnización para facilitar su entrada en vigor a la brevedad posible;
1 - يناشد الأطراف في الاتفاقية أن تعجل عملية التصديق على بروتوكول المسؤولية والتعويض من أجل تيسير بدء نفاذه في أقرب فرصة ممكنة؛

Tema 9: Protocolo de Basilea sobre responsabilidad e indemnización
البند 9: بروتوكول بازل بشأن المسؤولية والتعويض

Protocolo de Basilea sobre responsabilidad e indemnización: nota de la secretaría
بروتوكول بازل بشأن المسؤولية والتعويض: مذكرة من الأمانة

Proyecto revisado del manual de instrucciones para la aplicación del Protocolo de Basilea sobre responsabilidad e indemnización: nota de la secretaría
مشروع منقح لدليل التعليمات لتنفيذ بروتوكول بازل بشأن المسؤولية والتعويض: مذكرة من الأمانة

ii) Protocolo de Basilea sobre responsabilidad e indemnización
' 2` بروتوكول بازل بشأن المسؤولية والتعويض

x) Protocolo de Basilea sobre responsabilidad e indemnización
`10` بروتوكول بازل بشأن المسؤولية والتعويض

Protocolo de Basilea sobre responsabilidad e indemnización por daños resultantes de los movimientos transfronterizos de desechos peligrosos y su eliminación
بروتوكول بازل بشأن المسؤولية والتعويض عن الضرر الناجم عن نقل النفايات الخطرة عبر الحدود والتخلص منها

Protocolo de Basilea sobre responsabilidad e indemnización por daños resultantes del movimiento transfronterizo y de los desechos peligrosos y su eliminación.
بروتوكول بازل بشأن المسؤولية عن الضرر الناشئ عن حركة نقل النفايات الخطرة عبر الحدود والتخلص منها، والتعويض عن ذلك الضرر.

Protocolo de Basilea sobre responsabilidad e indemnización por daños resultantes de los movimientos transfronterizos de los desechos peligrosos y su eliminación.
بروتوكول بازل بشأن المسؤولية عن الضرر الناشئ عن حركة نقل النفايات الخطرة عبر الحدود والتخلص منها، والتعويض عن ذلك الضرر.

Protocolo de Basilea sobre responsabilidad e indemnización por daños resultantes del movimiento transfronterizo de los desechos peligrosos y su eliminación.
بروتوكول بازل بشأن المسؤولية عن الضرر الناشئ عن حركة نقل النفايات الخطرة عبر الحدود والتخلص منها، والتعويض عن ذلك الضرر.

Protocolo de Basilea sobre responsabilidad e indemnización por daños resultantes de los movimientos transfronterizos de desechos peligrosos y su eliminación de 1999
5 - بروتوكول بازل بشأن المسؤولية والتعويض عن الضرر الناجم عن نقل النفايات الخطرة والتخلص منها عبر الحدود لعام 1999

Protocolo de Basilea sobre responsabilidad e indemnización.
5 - بروتوكول بازل بشأن المسؤولية والتعويض.

OEWG-II/2 Protocolo de Basilea sobre responsabilidad e indemnización
المقرر 2/2 - بروتوكول بازل بشأن المسؤولية والتعويض

Recordando la decisión VI/15 de la Conferencia de las Partes en el Protocolo de Basilea sobre responsabilidad e indemnización,
إذ يشير إلى المقرر 6/15 الصادر عن مؤتمر الأطراف بشأن بروتوكول بازل بشأن المسؤولية والتعويض،

Protocolo de Basilea sobre responsabilidad e indemnización.
9 - بروتوكول بازل بشأن المسؤولية والتعويض.

1. Apela a las Partes en el Convenio a fin de que agilicen el proceso de ratificación del Protocolo de Basilea sobre responsabilidad e indemnización por daños resultantes de los movimientos transfronterizos de los desechos peligrosos y su eliminación para facilitar su entrada en vigor a la brevedad posible;
1 - يناشد الأطراف في الاتفاقية أن تعجل عملية التصديق على بروتوكول المسؤولية والتعويض من أجل تيسير بدء نفاذه في أقرب فرصة ممكنة؛