| Caballeros, no empuñen sus armas. Soy un psiquiatra. puedo ayudarles. | Open Subtitles | أيُّهاالسادة ، لا تشهروا بنادقكم ، أنا طبيب نفساني ، يمكنني مساعدتكم |
| ¿Cómo puedo ayudarles a conseguir sus trajes? | Open Subtitles | كيف يمكنني مساعدتك في الوصول الى قمة أناقتك؟ |
| No puedo ayudarles. No he visto a nadie aquí en semanas. | Open Subtitles | لا أستطيع مساعدتكم لم أر أحدا في هذه النواحي منذ أسابيع |
| Puedo... puedo llevarlos con él. puedo ayudarles a encontrarlo. | Open Subtitles | يمكنني أخذكما إليه يمكنني مساعدتكما في ايجاده |
| Yo puedo ayudarles con eso, pero quiero un comentario que diga que a esta hora no saben cómo tapar el pozo. | Open Subtitles | أستطيع مساعدتك بشأن هذا, ولكني أيضًا بحاجة إلى تصريح يقول أنكم حتى هذه الساعة لاتعلمون كيف تقفلون البئر. |
| Caballeros, ¿puedo ayudarles? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتكما, أيها السادة؟ |
| No puedo ayudarles, estoy muy ocupada. Haré audiciones todo el día. | Open Subtitles | لا يمكنني مساعدتكم يا جماعة, لدي يوم حافل جداً, إني استقبل أداء الناس طوال اليوم |
| No puedo ayudarles a hacer la guerra pero puedo ayudarles a que lleguen. | Open Subtitles | لا يمكنني مساعدتكم هناك لكن يمكنني المساعده |
| Hola. ¿Puedo ayudarles? | Open Subtitles | هي ستظن بأننا غريبي الأطوار مرحبا , هل يمكنني مساعدتكم ؟ |
| puedo ayudarles, puedo ayudarles a entrar. | Open Subtitles | يمكنني مساعدتك يمكنني مساعدتك في الدخول إلى هناك |
| Entonces, lo siento, no puedo ayudarles. | Open Subtitles | آسفه إذاً, لا يمكنني مساعدتك |
| ¿Cómo puedo ayudarles, detectives? | Open Subtitles | كيف يمكنني مساعدتك ايها المحقق؟ |
| Con todo lo que pasa en el mundo, puedo ayudarles si me lo piden. | Open Subtitles | أستطيع مساعدتكم جميعاً لو طلبتم مني المساعدة |
| Después de que abra esa puerta no puedo ayudarles. | Open Subtitles | لأني بعد أن أفتح هذا الباب، لن أستطيع مساعدتكم |
| Si esta filtración proviene de esta oficina no puedo ayudarles. | Open Subtitles | فإن كان التسريب قد خرج من هذا المكتب فلا يمكنني مساعدتكما |
| - Por eso lo que estamos aquí. Todo lo que sé es que estaba viviendo con un criminal. No puedo ayudarles. | Open Subtitles | كلّ ما أعرفه أنني كنتُ أقيم مع مجرم، لا يمكنني مساعدتكما. |
| No tenemos nada como eso. No puedo ayudarles, lo siento. | Open Subtitles | نحن لا نبيع تلك الأنواع لا أستطيع مساعدتك |
| Detectives, lamento mucho que esa mujer esté muerta, pero no puedo ayudarles. | Open Subtitles | المباحث، وأنا آسف جدا هذه المرأة قد ماتت، ولكن لا أستطيع مساعدتك. |
| ¿Puedo ayudarles? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتكما ؟ |
| ¿Puedo ayudarles? | Open Subtitles | هل استطيع مساعدتك? |
| ¿Puedo ayudarles en algo? | Open Subtitles | هَل أستَطِيِعُ مُسَاعَدَتُكُم ؟ |
| ¿Puedo ayudarles caballeros, a encontrar algo en particular? | Open Subtitles | هل أخدمكم بالعثور على شيء محدد أيها السادة؟ |
| Bien. ¿Puedo ayudarles? | Open Subtitles | بخير هل من خدمة |
| ¿En qué puedo ayudarles, caballeros? | Open Subtitles | أحسنت مالذي بأمكاني مساعدتكم به اليوم يا ساده ؟ |
| - ¿En qué puedo ayudarles? | Open Subtitles | أيمكنني مساعدتكم ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 