Découvrez nos services en

    "puedo hacerte una pregunta" - Traduction Espagnol en Arabe

    • يمكنني أن أسألك سؤالاً
        
    • يمكنني أن أسألك سؤالا
        
    • لي أن أسألك سؤالا
        
    • لي أن أسألك سؤالاً
        
    • يمكنني أن أسألك سؤال
        
    • يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً
        
    • لي بسؤال
        
    • أستطيع أن أسألك سؤالاً
        
    • يمكنني أن أسألكَ سؤالاً
        
    • يمكنني أن أطرح عليك سؤالا
        
    • أيمكنني أن أسألك سؤالاً
        
    • يمكنني أن اسألك سؤال
        
    • يمكنني سؤالك شيئا
        
    • يمكنني سؤالك شيئاً
        
    • أيمكنني أن أسألكِ سؤالاً
        
    Sí, ¿puedo hacerte una pregunta? Open Subtitles أجل ، هل يمكنني أن أسألك سؤالاً واحداً ؟
    Le garantizo que el director Littledove sabrá de esto. Seguro que sí, de todos nosotros. - ¿Puedo hacerte una pregunta? Open Subtitles أنا أظمن لكي أن الكل سينسونك هل يمكنني أن أسألك سؤالا
    Pero, ¿puedo hacerte una pregunta antes? Open Subtitles و لكن هل لي أن أسألك سؤالا أولا؟
    Como eres hechicero completo, - ¿puedo hacerte una pregunta? Open Subtitles طالما أنت ساحر كامل، هل لي أن أسألك سؤالاً ؟
    Davis, ¿puedo hacerte una pregunta personal? Open Subtitles هل يمكنني أن أسألك سؤال شخصي ؟
    Entonces, ¿Puedo hacerte una pregunta personal? . Open Subtitles لذلك ، هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً شخصيا؟
    ¿Puedo hacerte una pregunta personal? Open Subtitles هل يمكنني أن أسألك سؤالاً شخصيا ً ؟
    ¿Puedo hacerte una pregunta sobre la honestidad? Open Subtitles هل يمكنني أن أسألك سؤالاً عن الصراحة؟
    ¡Hey! ¿Puedo hacerte una pregunta rápida? Open Subtitles هل يمكنني أن أسألك سؤالاً سريعاً؟
    Oye, ¿puedo hacerte una pregunta personal? Open Subtitles مهلا، هل يمكنني أن أسألك سؤالا شخصيا؟
    - ¿Puedo hacerte una pregunta? Open Subtitles -هل يمكنني أن أسألك سؤالا ؟ - بالتأكيد .
    ¿Puedo hacerte una pregunta? Open Subtitles هل يمكنني أن أسألك سؤالا ؟
    ¿Puedo hacerte una pregunta indiscreta? Open Subtitles هل لي أن أسألك سؤالا شخصيا ؟
    ¿Puedo hacerte una pregunta personal? Open Subtitles هل لي أن أسألك سؤالا شخصيا؟
    Sargento, ¿Puedo hacerte una pregunta? Open Subtitles هل لي أن أسألك سؤالاً أيها الرقيب؟
    ¿Puedo hacerte... una pregunta personal? Open Subtitles هل يمكنني أن أسألك . . سؤال شخصي؟
    Puedo hacerte una pregunta, y me refiero a... con el debido respeto. Open Subtitles هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً وأنا أعني هذا مع فائق أحترامي.
    Pero ¿puedo hacerte una pregunta, como gran admirador que soy? Open Subtitles لكن هل تسمح لي بسؤال بأعتباري من معجبيك؟
    ¿Puedo hacerte una pregunta íntima? Open Subtitles -هَلّ أستطيع أن أسألك سؤالاً شخصياً؟
    ¿Puedo hacerte una pregunta personal? Open Subtitles هل يمكنني أن أسألكَ سؤالاً شخصيّاً؟
    Oye, Joe, ¿puedo hacerte una pregunta rápida? Open Subtitles مهلا، جو، يمكنني أن أطرح عليك سؤالا سريعا؟
    ¿Puedo hacerte una pregunta sin que te ofendas? Open Subtitles أيمكنني أن أسألك سؤالاً خاصاً إذا لم يكن يزعجك هذا؟ هيا اسأل
    - ¿Puedo hacerte una pregunta? Open Subtitles -هل يمكنني أن اسألك سؤال ؟ -بالطبع
    ¿Puedo hacerte una pregunta personal? Open Subtitles هل يمكنني سؤالك شيئاً خاصاً ؟
    ¿Puedo hacerte una pregunta potencialmente extraña? Open Subtitles أيمكنني أن أسألكِ سؤالاً قد يكون محرجاً؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus