"que encontré en" - Traduction Espagnol en Arabe

• التي وجدتها في
• الذي وجدته في
• وَجدتُ في
• ماذا وجدت في
• الذي وجدته على
• التي وجدتها على
• الذي وجدتُه في
• التي عثرت عليها على
• التى وجدتها فى
• التي وجدت في
• ماذا وجدت على
• ما وجدته فى
• ما وجدته في

Acabo de tomar un montón de cosas que encontré en mi botiquín y tú me estás volviendo loco.
تناولت بعض الأشياء العشوائية التي وجدتها.. في خزانة الأدوية الخاص بي إنك حقاً.. تفزعني الآن.

¿Recuerdas al que me quitó la chaqueta que encontré en casa de mi madre?
أتذكر ذلك الرجل الذي أخذ سترتي؟ التي وجدتها في منزل أمي؟

Y la respuesta es no, según lo que encontré en el archivo del London Times.
والجواب كان لا، الذي وجدته الذي وجدته في إرشيف صحيفة لندن تايمز.

Las heces que encontré en la escena y las de casa de la doctora son las mismas, salvo una diferencia la materia del jardín contiene tejido celular humano.
هل تريد أن تعطيني أوراق الترشيح التي هناك؟ براز الكلب الذي وجدته في مسرح الجريمة و براز الكلب من منزل الدكتورة

Coincide con la pólvora que encontré en ambos casquillos y el cargador.
يَجاري المسحوقَ وَجدتُ في كلتا الأغلفة وإعادة محمّلِ.

Mira lo que encontré en aguas internacionales.
أنظر ماذا وجدت في المياه الدولية.

Es el mismo patrón que encontré en la abolladura de la puerta del conductor.
وهي نفس النمط الذي وجدته على باب السائق للشاحنــه نفس علامات الجزمـــة

Lo que hice con esta huella fue... unir las dos partes que encontré en cada mando de la pinza.
ماقمت به للبصمة أنني صففت تفاصيل القمة من البصمة الجزئية التي وجدتها على كل مقبض

Si, este es un molde que hice de esa huella de pisada concuerda con las botas del jardinero que encontré en el cobertizo.
نعم, القالب الذي صنعته من طبعة الحذاء تلك تطابق طبعة حذاء البستاني التي وجدتها في الكوخ هناك

Voy a hacer pruebas en una fibra microscópica que encontré en su garganta.
سأجري اختبارات على الالياف المجهرية التي وجدتها في حلقه

¿Y el hombre que encontré en su cabaña? ¿Lo tienen detenido?
وماذا عن الجثة التي وجدتها في منزلك الصيفي

Pero aquí está la pagina de numeros que encontré en la parte trasera del libro.
لكن هذه الصفحات والأرقام التي وجدتها في خلفية الكتاب

Mirad este sofá que encontré en la basura.
تحقّقوا من هذه الأريكة التي وجدتها في القمامة.

¿Me viste comer lo que encontré en la basura?
هل رأيتيني اكل ذلك السندويتش الذي وجدته في القمامة؟

Tú ya no eres aquel niño ridículo que encontré en el iceberg.
لم تعد ذلك الفتى الأبله الذي وجدته في الجبل الجليدي بعد الآن

Mira toda esta comida chatarra que encontré en el refrigerador.
انظر إلى كل الطعام الغير صحي الذي وجدته في الثلاجة

Oye, Niles, mira lo que encontré en el estacionamiento.
يا، النيل شاهدْ ما وَجدتُ في مكانِ الوقوف.

No van a creer lo que encontré en el cesto de la ropa sucia.
أتعرفان ماذا وجدت في سلة الملابس المتسخة الخاصة بهم؟

El investigador que encontré en internet.
هذا الرجل المحقق الذي وجدته على الإنترنت. أترين؟

Es lo único que encontré en la bolsa de buceo.
إنّها الشيء الوحيد الذي وجدتُه في حقيبة الغطس

Estos jeroglíficos son muy similares a los sumerios que encontré en nuestra antigua tablilla.
الكتابة الهيروغليفية هذه تتشابه على نحو بارز للسومارية التي عثرت عليها على لوحنا لأثري

Es idéntica a la que encontré en Belice. ¿De dónde la han sacado?
إنها تماما مثل تلك التى وجدتها فى بليز أين وجدتموها ؟

Eso en realidad explicaría las partículas que encontré en el corte.
انتظر لحظة، أن قد يفسر في الواقع الجسيمات الأخرى التي وجدت في خفض الانتاج.

Mira lo que encontré en YouTube.
,تفقدوا هذا. أنظروا ماذا وجدت على اليوتيوب.

Sí, luego de lo que encontré en el dormitorio.
ليس بعد ما وجدته فى غلافة نومنا.

No van a creer que encontré en las cámaras de seguridad. Vamos.
لن تصدقا ما وجدته في فيديو الكاميرات الأمنية هيّا بنا