| Lista de documentos que la Comisión tuvo ante sí en su período de sesiones de organización 11 | UN | قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها التنظيمية |
| II. Lista de documentos que la Comisión tuvo ante sí en su | UN | قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الثامنة والثلاثين |
| Anexo. Documentos que la Comisión tuvo ante sí en su 20º período de sesiones | UN | الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها العشرين |
| Lista de documentos que la Comisión tuvo ante sí en su 39º período de sesiones | UN | قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها التاسعة والثلاثين |
| En el documento A/59/503 se indican los documentos que la Comisión tuvo ante sí en relación con este subtema. | UN | 3 - وللاطلاع على الوثائق التي عرضت على اللجنة في إطار هذا البند الفرعي، انظر A/59/503. |
| LISTA DE DOCUMENTOS que la Comisión tuvo ante sí en SU 39º PERÍODO DE SESIONES | UN | قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها |
| Lista de documentos que la Comisión tuvo ante sí en su 40º período de sesiones | UN | الحضــور قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها اﻷربعين |
| Lista de los participantes Lista de los documentos que la Comisión tuvo ante sí en su quinto período de sesiones | UN | قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الخامسة |
| Lista de documentos que la Comisión tuvo ante sí en su 29º período de sesiones | UN | قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها التاسعة والعشرين موجز |
| LISTA DE DOCUMENTOS que la Comisión tuvo ante sí en SU 41º PERÍODO DE SESIONES | UN | قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الحادية واﻷربعين |
| Asistencia Lista de documentos que la Comisión tuvo ante sí en su 42º período de sesiones | UN | قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الثانية واﻷربعين |
| II. Lista de documentos que la Comisión tuvo ante sí en su 17° período de sesiones | UN | قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها السابعة عشرة |
| II. Lista de documentos que la Comisión tuvo ante sí en su 30º período de sesiones | UN | قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الثلاثين |
| Lista de documentos que la Comisión tuvo ante sí en su 43° período de sesiones | UN | قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الثالثة واﻷربعين |
| II. Lista de documentos que la Comisión tuvo ante sí en su séptimo período de sesiones | UN | قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها السابعة |
| III. Lista de los documentos que la Comisión tuvo ante sí en su | UN | قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الثامنة |
| Lista de documentos que la Comisión tuvo ante sí en su 42° período de sesiones | UN | قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الثانية والأربعين |
| Lista de documentos que la Comisión tuvo ante sí en su 48° período de sesiones | UN | قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الثامنة والأربعين |
| Véase en el anexo I la documentación que la Comisión tuvo ante sí en relación con este tema del programa. | UN | وللاطلاع على الوثائق المعروضة على اللجنة في إطار هذا البند من جدول الأعمال، انظر المرفق الأول. |
| Para obtener información sobre los documentos que la Comisión tuvo ante sí en relación con este subtema, véase A/63/430. | UN | 3 - وللاطلاع على الوثائق المعروضة على اللجنة في إطار هذا البند الفرعي، انظر الوثيقة A/63/430. |
| 229. Los documentos que la Comisión tuvo ante sí en su 33º período de sesiones se enumeran en el anexo III al presente informe. | UN | ٢٢٩ - ترد في المرفق الثالث بهذا التقرير الوثائق التي عرضت على اللجنة في دورتها الثالثة والثلاثين. |
| En el presente informe se examinan a grandes rasgos las cuestiones que la Comisión tuvo ante sí en cada uno de esos lugares. | UN | ويناقش هذا التقرير بصورة عامة المسائل التي كانت معروضة على اللجنة في كل من هذه اﻷماكن. |