"que los animales" - Traduction Espagnol en Arabe

• أن الحيوانات
• بأن الحيوانات
• للحيوانات
• من الحيوانات
• تستطيع الحيوانات
• أن تلك الحيوانات
• ان الحيوانات

Eso significa que los animales son libres de vagar por el país.
حاليا، هذا يعني أن الحيوانات حُرة في التجول في بلادنا.

Bueno, algunos dicen que los animales son daltonianos, aunque yo no lo creo.
يقول البعض أن الحيوانات لا تميّز الألوان لكنني لا أوافقهم الرأي.

¿Cuánto quieres apostar que los animales se preguntan si sus amos entrarán?
كَم ستُراهِن أن الحيوانات تتسائَل إذا ما كانَ أسيادهُم سينجون؟

Algunos, sin educación, fingen saber que los animales son menos inteligentes y no sienten dolor como nosotros sentimos.
بعض الأشخاص غير المتعلمين يزعمون بأن الحيوانات الأقل ذكاء لا تشعر بالالم نفسه كما نشعر به نحن.

Comandante, vea que los animales sean desplegados para la primera barrida de planeta.
لهذا, يا قائد إذهب وتأكد أن الحيوانات تم توزيعها للإحتلالات الكوكبية

Además, cabe tener en consideración también que los animales y los grandes predadores del Ártico están expuestos a una mezcla de metales pesados y sustancias orgánicas persistentes.
وعلاوة على ذلك، ينبغي أن يوضع في الاعتبار أيضاً أن الحيوانات القطبية والحيوانات المفترسة الراقية تتعرض لخليط من المعادن الثقيلة والملوثات العضوية الثابتة.

Una de las cosas que los animales hacen es esta, se comen sus heces —coprofagia—.
حسناً، شيئاً ما واحد يبدو أن الحيوانات تفعله، يأكلون البراز -- أكل البراز.

Ahora resulta que los animales pueden ir donde sea.
وقد اتضح لنا الآن أن الحيوانات تستطيع الذهاب لأي مكان

Sabemos que los animales son capaces de engañar, pero ¿lo hacen intencionalmente?
لذلك نحن نعرف أن الحيوانات يمكن أن تخدع، ولكن هل يفعلون ذلك بقصد؟

Y es que los animales pueden sentir profundo afecto entre sí, y hasta quizá sientan amor.
وهي أن الحيوانات يمكنها أن تهتم بعمق لبعضها البعض، ربما حتى هم يحبون بعضهم البعض.

No se puede negar que, si el sufrimiento es real, es altamente posible creer que los animales sienten una gran variedad de emociones.
يمكننا أيضًا أن نرى أنه إذا كان الحزن حقيقيًا، فهناك معقولية هائلة لفكرة أن الحيوانات تشعر بأمور عديدة.

¿No es ya suficiente que los animales del mundo... vivan aislados de cualquier progreso o expansión humana?
ألا يكفي أن الحيوانات في جميع أنحاء العالم يعيشون في تراجع دائم مع تقدم البشرية وتوسعها؟

Creo que los animales pueden verte.
ياإلهي أعتقد أن الحيوانات تراك

En este punto, los biólogos había abandonado la idea de que los animales más grandes podrían surgir de la materia inanimada. ¿Pero eso podría ocurrir con las nuevas células y los microbios?
حينها رفض العلماء فكرة أن الحيوانات الكبيرة تنشأ من جمادات. لكن أيمكن أن تنشأ من خلايا جديدة وجرثومات جديدة؟

Y parece que los animales finalmente se va para hacernos responsables de nuestras acciones.
ويبدو أن الحيوانات أخيرا قامت ببعض الاستجابة عن كل الأفعال التي قام بها البشر ضدهم

Pensé que habías dicho que los animales se quedaban en el bosque.
أعتقد انك القائل أن الحيوانات مكانها الغابة

Es una estupidez afirmar que los animales no sufren porque son menos inteligentes.
لكن من الهراء القول بأن الحيوانات لا تعاني لأن لديهم مستوى أدنى من الذكاء.

Quiero decir que los animales no tienen el mismo tipo de reacción a las drogas de la misma manera que los humanos.
أليس للحيوانات نفس رد فعل الإنسان تجاه المخدرات هذا يذكرنى بالوقت الذى

Hemos descubierto que los animales de dos, cuatro, seis y ocho patas producen las mismas fuerzas sobre el terreno cuando se mueven.
ما اكتشفناه هو أنه ثنائية ورباعية وسداسية وثمانية الأرجل من الحيوانات كلها تطبق نفس القوة على السطح حين تتحرك.

Papá, dejé la puerta abierta para que los animales puedan entrar.
أبي لقد تركت الباب الأمامي مفتوحا لكي تستطيع الحيوانات الدخول اذا أردت

Crees que los animales son menos valiosos que los humanos.
أنت تصدر حكما أن تلك الحيوانات من القيمة أقل من البشر

Esto nos daría a los biólogos una idea bastante clara de lo que los animales podrían estar viviendo en los bosques.
وهذا يعطى لنا علماء الأحياء فكرة جيدة جداً عن كيف ان الحيوانات قد تعيش في تلك الغابات.