"que matarlo" - Traduction Espagnol en Arabe

• أن تقتله
• أن نقتله
• أن أقتله
• أن تقتليه
• ان تقتله
• عليك قتله
• ان نقتله
• أن يقتل
• أن يقتله
• عليهم قتله
• إلى قتله
• أن نقتلها
• اني قتلته
• أَنْ تَقْتلَه

Si usted no quiere a estar expuesto, así, es mejor que matarlo.
إذا لم ترِد أن يفتضح أمرك أيضًا فعليك أن تقتله

Fred no está bien, Jason. Vas a tener que matarlo.
فريد ليس بحاله جيده , جايسون سوف يكون عليك أن تقتله

Él es como un huevo de serpiente... que, incubado, crecería y se convertiría en un ser maligno... por eso hay que matarlo en el cascarón.
وعند ذلك سنعتبره بمثابة بيضة الأفعى التي، إن فقست، يخرج منها ثعبان خبيث، لذلك علينا أن نقتله في بيضته

Porque si no puedo detenerlo voy a tener que matarlo
لأنني إن لم أستطع أن أوقفه. سيكون علي أن أقتله.

- Ese tipo quería acabarte. - No tenías que matarlo.
الرجل كشف أمرك - لم يكن عليك أن تقتليه -

No tuviste que matarlo porque él ya no fuera normal.
ما كان لزاما ً عليك أن تقتله فقط لأنه لم يعد طبيعيا ً بعد الآن.

Vas a tener que matarlo antes de que tenga una oportunidad.
سيكون عليك أن تقتله قبل أن يحصل على الفرصة

No, no, tienes que matarlo, Krishna. Todo va a estar bien, Priya.
لا، لا، يجب أن تقتله أنت يا كريشنا.سأكونبخيريا بريا.

Si quieres que alguien muera, tienes que matarlo tu mismo.
لو أردت أحدهم ميتاً، يجب أن تقتله بنفسك.

Sea cual sea su nombre es, tienes que matarlo tan pronto como llegue la oportunidad.
،مهما كان اسمه فعليك أن تقتله في أقرب فرصة تنالها

Si es un cuerpo reanimado, tendremos que matarlo.
لو أنها جثة عادت للحياة , علينا أن نقتله

No lo podemos saber con certeza, tenemos que matarlo.
لسنا متأكدين من ذلك ، يجب علينا أن نقتله

Tenemos que matarlo, hacerlo pedazos y quemar sus restos.
يجب أن نقتله , مع باقي أصدقائه يجب أن نحرقهم

No puedo evitarlo. Veo un dragón y tengo que matarlo, ¿sabes?
لا أستطيع أن أمنع نفسي، أرى تنيناً وأريد أن أقتله على الفور

Pero tengo que matarlo yo y tengo hasta medianoche.
و انا يجب أن أقتله بنفسي و انا لدي وقت حتى منصف الليل فقط لفعلها

No me dejó otra opción. Tuve que matarlo.
لم يترك لي خيار آخر كان يجب عليّ أن أقتله

Tendrás que matarlo.
بالطبع ، يجب أن تقتليه

Él lo averiguó y tuvo que matarlo. Intentó hacerle chantaje.
اكتشف ذلك فقررت ان تقتله لانه حاول ان يبتزك

Si no coopera en unas horas, tienes que matarlo... pero con una pistola.
إذا كان لايتعاون في غضون ساعات قليلة , عليك قتله ولكن المسدس

Hay que matarlo. Dame ese pedazo de madera.
أقترح ان نقتله أعطونى قطعة من الخشب

Al hombre lobo hay que matarlo con una bala de plata... ... o con una estaca con mango de plata.
أي مذؤوب يمكن أن يقتل فقط برصاصة فضّية ..أو سكينة معدنية أو عصا

Chuck tiene que matarlo.
بيري يجب على تشاك أن يقتله

El pequeño niño es el diablo y tienen que matarlo. ¡Mira la película!
حسنا الطفل هو الشيطان ويجب عليهم قتله شاهده الان

Así que tuve que matarlo y la policía aún me sigue buscando.
إذاً, ثم إضطررت إلى قتله والشرطة لا زالت تبحث عني

Trajiste ese gato todo el camino y hoy hemos tenido que matarlo.
جلبتِ تلك القطّة كلّ هذا الطريق واليوم كان علينا أن نقتلها.

Si dejo que Jim se muera ¿es lo mismo que matarlo?
اذا تركت جيم يموت هل هذا يعني اني قتلته ؟

Entonces tienes que matarlo.
لذا يَجِبُ أَنْ تَقْتلَه