"que no entiendo es" - Traduction Espagnol en Arabe

• الذي لا أفهمه
• لا أفهمه هو
• الذي لا افهمه هو
• الذي لا أستطيع فهمه هو
• ما لا أفهمه
• الذي لم أفهمه
• الذى لا أفهمه
• ما لا افهمه هو
• لا استطيع فهمه هو أنكِ
• لا أفهم هو
• لا أفهمه أنه
• لا أفهمهُ هو
• لم أفهمه هو

Lo que no entiendo es la parte del maniquí. No tiene sentido.
ما الذي لا أفهمه أن الطُعم الذي بالدمية ليس منطقيّاً.

Pero lo que no entiendo es que si el objetivo quería que Lindsey muriera,
و لكن الشئ الذي لا أفهمه أذا كان الهدف أراد الموت لليندسي

Lo que no entiendo es ¿por qué presionaste a mi abogado para que me ayude si todo el asunto era para exponerme?
ما لا أفهمه هو لماذا سوف تضغط على محاميّ لمساعدتي؟ إذا كان القصد من هذا كله هو كشفي ؟

Lo que no entiendo es, ¿por qué enviaba toda esta mierda a Israel?
ما لا أفهمه, هو لم يرسل كل هذه القذارة إلى إسرائيل؟

Lo que no entiendo es ¿cuál es el objetivo de una suspensión de la sesión? Por eso, no estoy de acuerdo.
ولكن الأمر الذي لا افهمه هو الهدف من تعليق الجلسة، وأنا لا أؤيد ذلك التعليق.

La única cosa que no entiendo es... si tan sólo te quedan cuatro semanas con ella, entonces, ¿qué demonios haces perdiendo tu tiempo aquí conmigo?
الشيء الوحيد الذي لا أستطيع فهمه هو مادام لم يتبقًّ لك سوى أربعة أسابيع معها إذاً..

Lo que no entiendo es por qué esos cadáveres están horriblemente mutilados y esos otros parecen intactos.
الشيء الذي لا أفهمه الفرق في الجثث أولئك قطعوا بشكل مروع وأولئك يبدو وكأنهم سليمون

Lo que no entiendo, es por qué los banquetes te ponen nervioso.
و لكن الشيء الذي لا أفهمه هو لماذا يزعجك الذهاب إلى المأدبة

Lo único que no entiendo es, ¿cómo hiciste el tornado que nos arrastro?
, الشيء الوحيد الذي لا أفهمه كيف صنعت الإعصار الذي أنزلنا ؟

Lo que no entiendo es el por qué. ¿Supongo porque somos parecidos?
الشئ الذي لا أفهمه هو لماذا أظن لأننا متشابهان؟

Lo que no entiendo es por qué no dejamos trabajar al mercado.
الذي لا أفهمه هو لماذا لا نترك السوق يعمل؟

Lo que no entiendo es el motivo para visitarme a estas horas.
ولكن, ما لا أفهمه هو سبب اتصالك بى فى هذا الوقت

Lo que no entiendo es cómo le puede decir a la gente que yo soy un gran cazador, pero se olvida de que puedo volarlo en pedazos si quiero.
ما لا أفهمه هو كيف يمكنه الصراخ للقوم قائلاً، أنني قرش رماية وينسى بأنني أستطيع نسفه أشلاء إن أردت

Lo que no entiendo es su insistencia de mantener a Steele en esta misión.
ما لا أفهمه هو إصرارك على بقاء ستيل ! فى تلك المهمة

Lo que no entiendo... es que estás dispuesto a recibir balas, pero no estás dispuesto a compartir lo que te pasa dentro.
ما لا أفهمه هو إستعدادك لتحمل الرصاص من أجلي ولكنك ترفض مشاركتي بما يدور بأعماقك

Lo que no entiendo es qué placer obtienes de regodearte en ello contínuamente, a costa de todo, incluso de nosotros.
الذي لا افهمه هو السعادة التي تحصلين عليها من انشغالك به بشكل مستمر على حساب كل شي ، بما فيه نحن

La cosa que no entiendo es, ¿cómo lo está haciendo Roy?
الذي لا أستطيع فهمه هو كيف يفعل (روي) هذا؟

Pero lo que no entiendo... es qué estabas haciendo en la salida trasera.
لكن الذي لم أفهمه ماذا كنت تفعل عند المخرج الخلفي ؟

Lo que no entiendo es por qué me has mentido, haciéndome creer que habías cambiado la combinación porque se me va la cabeza.
الذى لا أفهمه هو لماذا تكذبين على, جعلني أعتقد أنكٍ غيرتي رقم الخزنة لأنيمشوشالعقل.

Lo que no entiendo es la ansiedad por abrir una caja con cosas viejas.
ما لا افهمه هو لماذا يتحمس الجميع لفتح حزمة من القطع البالية

¿Sabes? Lo que no entiendo es que nunca llamaste aún después que pensaste que Paul estaba muerto.
أتعرفين ما لا استطيع فهمه هو أنكِ لم تتصلي بي يومًا

Lo que no entiendo es que intelectualmente veo el problema pero no puedo hacer nada para mejorar.
أنا لا أفهم هو أنه أستطيع أن أرى فكريا المشكلة ولكن لا يمكنني فعل شيء آزاء ذلك

Sí, bueno, lo que no entiendo es que si está en el sistema ¿por qué no está entre rejas?
أجل ما لا أفهمه أنه في النظام فلماذا ليس في السجن ؟

La parte que no entiendo es tres años en el seminario... días antes de conseguir tu alzacuello y de pronto, lo abandonas.
لكن ما لا أفهمهُ هو أنكَ قضيتَ ثلاثة سنوات في تلك المدرسة وقبل أيام فقط من حصولكَ على الرداء والقلادة تركتَ المدرسة

Vale, pero lo único que no entiendo es ¿por qué quieres vivir en la misma calle que ese monstruo?
حسنا, ولكن الشيء الوحيد الذي لم أفهمه هو لماذا تريدين أن تعيشي في نفس الشارع مع ذلك الوحش؟