Découvrez nos services en

    "queda rechazada la enmienda" - Traduction Espagnol en Arabe

    • رُفض التعديل
        
    • ورفضت اللجنة التعديل
        
    • ورُفض التعديل
        
    • رفض التعديل
        
    • رُفض مشروع التعديل
        
    Por 72 votos contra 50 y 50 abstenciones, queda rechazada la enmienda oral. UN رُفض التعديل الشفوي بأغلبية 72 صوتاً مقابل 50 صوتاً، مع امتناع 50 عضواً عن التصويت.
    Por 71 votos contra 50 y 51 abstenciones, queda rechazada la enmienda oral. UN رُفض التعديل الشفوي بأغلبية 71 صوتاً مقابل 50 صوتاً، مع امتناع 51 عضواً عن التصويت.
    Por 142 votos contra 6 y 20 abstenciones, queda rechazada la enmienda oral. UN رُفض التعديل الشفوي بأغلبية 142 صوتاً مقابل 6 أصواتً، مع امتناع 20 عضواً عن التصويت.
    En votación registrada de 49 votos contra 72 y 9 abstenciones, queda rechazada la enmienda que figura en el párrafo 2. UN ورفضت اللجنة التعديل الوارد في الفقرة 2، بتصويت مسجل بأغلبية 72 صوتا مقابل 49 صوتا وامتناع 9 أعضاء عن التصويت.
    En votación registrada, por 78 votos contra 48 y 21 abstenciones, queda rechazada la enmienda propuesta. UN ورُفض التعديل المقترح بتصويت مسجل بأغلبية 78 صوتاً مقابل 48 صوتاً، وامتناع 21 عضواً عن التصويت.
    Por 32 votos contra 31 y 87 abstenciones, queda rechazada la enmienda. UN رفض التعديل بأغلبية ٣٢ صوتا مقابل ٣١ صوتا مع امتناع ٨٧ عضوا عن التصويت.
    Por 55 votos contra 48 y 22 abstenciones, queda rechazada la enmienda. UN ٣٠ - رُفض التعديل بأغلبية ٥٥ صوتا مقابل ٤٨ صوتا، مع امتناع ٢٢ عضوا عن التصويت.
    Por 60 votos contra 47 y 15 abstenciones, queda rechazada la enmienda. UN ٣٥ - رُفض التعديل بأغلبية ٦٠ صوتا مقابل ٤٧ صوتا، مع امتناع ١٥ عضوا عن التصويت.
    Por 55 votos contra 46 y 24 abstenciones, queda rechazada la enmienda. UN ٣٧ - رُفض التعديل بأغلبية ٥٥ صوتا مقابل ٤٦ صوتا، مع امتناع ٢٤ عضوا عن التصويت.
    Por 61 votos contra 41 y 24 abstenciones, queda rechazada la enmienda. UN ٦٥ - رُفض التعديل بأغلبية ٦١ صوتا مقابل ٤١ صوتا مع امتناع ٢٤ عضوا عن التصويت.
    Por 53 votos contra 44 y 29 abstenciones, queda rechazada la enmienda. UN ١٢٤ - رُفض التعديل بأغلبية ٥٣ صوتا مقابل ٤٤ صوتا مع امتناع ٢٩ عضوا عن التصويت.
    Por 56 votos contra 49 y 18 abstenciones, queda rechazada la enmienda. UN ٦٩ - رُفض التعديل بأغلبية ٥٦ صوتاً ضد ٤٩ صوتاً وامتناع ١٨ دولة عن التصويت.
    Por 66 votos contra 45 y 14 abstenciones, queda rechazada la enmienda. UN ٨٠ - رُفض التعديل بأغلبية ٦٦ صوتاً مقابل ٤٥ صوتاً وامتناع ١٤ دولة عن التصويت.
    Por 62 votos contra 46 y 13 abstenciones, queda rechazada la enmienda. UN ٨٢ - رُفض التعديل بأغلبية ٦٢ صوتاً ضد ٤٦ صوتاً وامتناع ١٣ عضواً عن التصويت.
    Por 65 votos contra 45 y 13 abstenciones, queda rechazada la enmienda. UN ٨٦ - رُفض التعديل بأغلبيته ٦٥ صوتا ضد ٤٥ وامتناع ١٣ عضواً عن التصويت.
    Por 64 votos contra 48 y 11 abstenciones, queda rechazada la enmienda. UN ٨٨ - رُفض التعديل بأغلبية ٦٤ صوتاً ضد ٤٨ وامتناع ١١ عضواً عن التصويت.
    En votación registrada de 44 votos contra 80 y 30 abstenciones, queda rechazada la enmienda que figura en el párrafo 1. UN ورفضت اللجنة التعديل الوارد في الفقرة 1، بتصويت مسجل بأغلبية 80 صوتا مقابل 44 صوتا وامتناع 30 عضوا عن التصويت.
    En votación registrada de 65 votos contra 69 y 32 abstenciones, queda rechazada la enmienda que figura en el párrafo 2. UN ورفضت اللجنة التعديل الوارد في الفقرة 2، بتصويت مسجل بأغلبية 69 صوتا مقابل 65 صوتا وامتناع 32 عضوا عن التصويت.
    En votación registrada, por 78 votos contra 26 y 27 abstenciones, queda rechazada la enmienda oral propuesta. UN ورُفض التعديل المقترح بتصويت مسجل بأغلبية 78 صوتاً مقابل 26 صوتاً، وامتناع 27 عضواً عن التصويت.
    Por 62 votos contra 44 y 17 abstenciones, queda rechazada la enmienda. UN ٧٦ - ورُفض التعديل بأغلبية ٦٢ صوتا مقابل ٤٤ مع امتناع ١٧ عن التصويت.
    Por 95 votos contra 8 y 22 abstenciones, queda rechazada la enmienda. UN رفض التعديل بأغلبية ٩٥ صوتا مقابل ٨ أصوات، وامتناع ٢٢ عن التصويت.
    Por 88 votos contra 37 y 28 abstenciones, queda rechazada la enmienda. UN رفض التعديل بأغلبية ٨٨ صوتــا مقابــل ٣٧ صوتا، وامتناع ٢٨ عضوا عن التصويت.
    25. Por 84 votos contra 63 y 29 abstenciones, queda rechazada la enmienda que figura en el documento A/C.3/67/L.62. UN 25 - رُفض مشروع التعديل الوارد في الوثيقة A/C.3/67/L.62 بأغلبية 84 صوتا مقابل 63 صوتا وامتناع 29 عضوا عن التصويت.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus