| Pero tengo una idea muy buena de quién podría ser la víctima. | Open Subtitles | ولكن لدى فكرة جيدة جداً من قد يكون الضحية |
| Ahora, ¿tienes alguna idea de quién podría ser esta persona? | Open Subtitles | الآن هل لديك أية فكرة من قد يكون هذا الشخص؟ |
| Entonces, para saber quién podría ser la víctima de provocación de Sasha... | Open Subtitles | أذن لغرض معرفة من قد يكون ضحية ساشا للتصيد .. نحتاج الى |
| Cada detalle concebible acerca de quién podría ser el asesino. | Open Subtitles | كل التفاصيل التي يمكن تصورها حول من يمكن أن يكون هذا القاتل |
| ¿Quién podría ser el forense? | Open Subtitles | من يمكن أن يكون الطبيب الشرعي؟ |
| Estoy de acuerdo. ¿Alguna idea de quién podría ser? | Open Subtitles | أتفق معك، أيّ فكرة عمن قد يكون ؟ |
| ¿Quién podría ser mejor? | Open Subtitles | و من يكون الأفضل؟ |
| Es esta cabeza aquí, la que nos dio la clave de quién podría ser, en el primer lugar. | Open Subtitles | هذا الرأس هُنا هو ما منحنا تلميح من قد يكون هذا في المقام الأول |
| ¿Alguna idea de quién podría ser? | Open Subtitles | حسنا، هل لديكم فكرة عن من قد يكون هذا الشاهد ؟ |
| Así que no tiene idea de quién podría ser. | Open Subtitles | أذا ليس لديك فكرة من قد يكون ؟ |
| ¿Y no sabe quién podría ser esa otra persona? | Open Subtitles | وأنت لا تعرف من قد يكون هذا الشخص؟ |
| Uno se va poniendo curioso e imagina quién podría ser. | Open Subtitles | ثمّ تصبح فضولي وتتخيّل من قد يكون. |
| De acuerdo, ¿si hubiera habido alguna posibilidad... alguna posibilidad que que estuviera embarazada... sabe quién podría ser el padre? | Open Subtitles | حسناً، لو كان هناك أيّ إحتمال، أيّ إمكانيّة على الإطلاق أنّها قد تكون حبلى، -هل تعلمين من قد يكون الوالد؟ |
| Espera un momento. ¿Sabes quién podría ser bueno? | Open Subtitles | انتظري دقيقة اتعلمي من قد يكون جيداً ؟ |
| ¿Quién podría ser? | Open Subtitles | من يمكن أن يكون ذلك؟ |
| ¿Quién podría ser? | Open Subtitles | من يمكن أن يكون هــــذا ؟ |
| ¿Quién podría ser? | Open Subtitles | من يمكن أن يكون ؟ |
| ¿Quién podría ser nuestro anfitrión? Te diré qué, Clizby, | Open Subtitles | من يمكن أن يكون مضيّفنا؟ سأقترح عليك أمرًا، (كليذبـي) |
| ¿Tienes alguna idea de quién podría ser? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة عمن قد يكون ؟ |
| - ¿Y quién podría ser el enemigo? | Open Subtitles | و من يكون العدو؟ |
| ¿Y quién podría ser? | Open Subtitles | ومن يكون هذا يا تُرى؟ |
| Entonces, ¿tienes alguna idea de quién podría ser el asesino? | Open Subtitles | إذن هل لديكِ أي فكرة عمّن قد يكون القاتل؟ |
| ¿Y no tenéis ni idea de quién podría ser "A"? | Open Subtitles | وليس لديكن أدنى فكرة عمن يكون هذا المدعو (اي)؟ |
| ¿pero quién podría ser? | Open Subtitles | لكن من يمكن ان يكون ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 