| Estoy luchando contra un sapo estúpido por una promoción. ¿Quién quiere un trabajo donde tienes que pelear para avanzar? | Open Subtitles | انا أقاتل بعض الضفادع الغبية للترقية من يريد عمل يجب الحصول على شجار للحصول عليه ؟ |
| ¿Quién quiere un almuerzo cocinado con mucha "confianza"? | Open Subtitles | الآن, من يريد فطور مطبوخ بالكثير من الثقة ؟ |
| Primera, estoy radiante con este ambo. Vamos, ¿quién quiere un poco? | Open Subtitles | أولا, أنا ابدو مذهلاً في هذا الرداء بربك, من يريد شيئاً من هذا؟ |
| Estoy preparando cócteles. ¿Quién quiere un Ball Breaker? | Open Subtitles | سأقوم بصنع كوكتيل، من يريد خليطًا قويًا؟ |
| ¿Quién quiere un fabricador de hielo si puedes oírlo hasta desde la habitación? | Open Subtitles | من يريد آله صنع الثلج اذاكنتُ تستطيع أنّ تسمع كل شئ طوال الطريق الي غرفة النوم |
| ¿Quién quiere un poco de vino? | Open Subtitles | هذا يبدو رائع, من يريد من يريد بعض النبيذ؟ |
| No te tengo miedo. ¿Quién quiere un humeante pan de canela? | Open Subtitles | من يريد كعكة حارة بالقرفة؟ ماذا يحدث مع تراف؟ لقد رأيته في المدينة يغازل فتاةً ما. |
| - ¿Quién quiere un trozo de tarta? | Open Subtitles | من يريد قطعة من الكيك؟ الجميع: |
| ¿Quién quiere un trago? | Open Subtitles | او سوف ترى كيف ان علمائك جيدين من يريد الجرعه؟ |
| ¿quién quiere un par de Airs gratis? | Open Subtitles | من يريد زوجين مجانية من الأحذية؟ |
| Lo que digo es, ¿quién quiere un pedazo de pastel? | Open Subtitles | ..ما اقول هو من يريد قطعة من هذه الكعكة؟ |
| Nunca adivinarás Quién quiere un cara a cara contigo esta tarde. | Open Subtitles | لن تتخيل من يريد التحدث بالفيس تايم هذا الظهر |
| ¿Quién quiere un niño? | Open Subtitles | إصمتي يا مامي، من يريد صبياً ؟ |
| Ella tenía razón. ¿Quién quiere un dulce con agujeros? | Open Subtitles | انها محقه من يريد حلوى بها ثقوب؟ |
| - ¿Quién quiere un oso con una pierna? - ¡Yo! | Open Subtitles | من يريد الدب ذو الساق الواحدة؟ |
| ¿Quién quiere un gran tazón de helado? | Open Subtitles | من يريد كرة كبيرة من الأيس كريم؟ |
| ¿Quién quiere un trago de Jack? | Open Subtitles | من يريد رشفة من الويسكي؟ |
| ¡Buen día, amigos! ¿Quién quiere un café? | Open Subtitles | صباح الخير ياأصدقاء من يريد شرب القهوة؟ |
| ¿Quién quiere un pastel de bodas? | Open Subtitles | من يريد كعك الزفاف ؟ |
| ¿Quién quiere un esqueleto de 5.000 años? | Open Subtitles | من يريد كيس من العظام منذ 5000 عام؟ |
| ¡Hora dela merienda, niños! ¿Quién quiere un jugo? | Open Subtitles | تلك قرون الثعبان يا أولاد من يرغب فى صندوق العصير ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 