| Lamento la sorpresa, me invité yo mismo. ¿Quieres una cerveza? | Open Subtitles | آسف على مفاجئتك لقد سمحت لنفسي بالدخول , هل تريد بيرة ؟ |
| Será mejor que me vaya luego, amigo. Hey... ¿Quieres una cerveza? | Open Subtitles | اذا يجب علي أن أبدأ ياصاح هل تريد بيرة ؟ |
| - Oye, ¿quieres una cerveza u otra cosa? | Open Subtitles | مهلاً, هل تريد جعة أو ما شابه؟ - بالطبع - |
| - ¿Segura que no Quieres una cerveza? | Open Subtitles | هل أنتي متأكدة أنكي لا تريدين بيرة ؟ - نعم - |
| - Una cerveza. ¿Quieres una cerveza? | Open Subtitles | جعة ، تريدين جعة ؟ |
| Entonces abandona. Si Quieres una cerveza, es una pena. | Open Subtitles | فلتتوقف إذن, أتريد بيرة, شيء سيء |
| Eso es lo que nos hace el mundo. ¿Quieres una cerveza? | Open Subtitles | هذا ما يفعله العالم بنا أتريد جعة ؟ |
| Craig , ¿quieres una cerveza o una bolsa de hielo o algo así? | Open Subtitles | غريج , هل تريد بيرة او ثلج او ما شابه ؟ |
| Oye, cariño, ¿quieres una cerveza antes de la cena? | Open Subtitles | عزيزي هل تريد بيرة قبل العشاء؟ |
| ¿Quieres una cerveza, anciano? | Open Subtitles | هل تريد بيرة أيها الرجل العجوز |
| ¿Quieres una cerveza con eso? | Open Subtitles | هل تريد بيرة معها. ؟ نعم ذلك سيكون... |
| ¿Quieres una cerveza Si? | Open Subtitles | هل تريد بيرة, سايمون؟ |
| Es una buena pregunta. ¿Quieres una cerveza? | Open Subtitles | هذا سؤال وجيه , هل تريد جعة ؟ |
| ¿Quieres una cerveza, hombre? | Open Subtitles | اهلا ، هل تريد جعة ، يارجل ؟ |
| ¿Quieres una cerveza? - No, gracias. | Open Subtitles | هل تريدين بيرة أو شيئا آخر , كلا شكرا |
| ¿Quieres una cerveza? | Open Subtitles | هل تريدين بيرة ؟ |
| - ¿Quieres una cerveza? | Open Subtitles | هل تريدين جعة ؟ |
| Entonces abandona. Si Quieres una cerveza, es una pena. | Open Subtitles | فلتتوقف إذن, أتريد بيرة, شيء سيء |
| ¿Quieres una cerveza? | Open Subtitles | أتريد جعة أو مشروباً آخر ؟ |
| Hey, hombre. ¿Quieres una cerveza? | Open Subtitles | يا رجل , هل تريد بيره ؟ |
| Quieres una cerveza? | Open Subtitles | تريد جعه? |
| ¿Quieres una cerveza? | Open Subtitles | هل تريد الجعة ؟ |
| ¿Quieres... Quieres una cerveza o algo? | Open Subtitles | أتريدين جعة أو ما شابه؟ |
| - ¿Quieres una cerveza? No digo que no haya hombres buenos. Por ejemplo, el Felizmente Casado. | Open Subtitles | هل تريد بعض الجعة مثلا,الزوج السعيد الذي يقودنا الى الشخص المفضل.. |
| - ¿Quieres una cerveza? | Open Subtitles | أتريد بيره ؟ حسنا |
| ¿Quieres una cerveza? No. Quiero largarme de aquí. | Open Subtitles | لا ، اريد أن أخرج من هذا المكان هل وجدت أنبوب المياة ؟ |
| - ¿Quieres una cerveza? | Open Subtitles | تريدين بيره .. ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 