"recuerdo esto" - Traduction Espagnol en Arabe

• أتذكر هذا
• أنا أتذكر هذه
• تذكرت هذا
• أنا أذكر هذا
• أذكر هذه

Vimos todo lo interesante, como los géiseres y paramos en las Badlands, pero más que cualquier otro lugar, recuerdo esto como una aventura.
شاهدنا كل المناظر، مثل الينابيع وتوقفنا عند الأراضي الوعرة، ولكن أكثر من الأماكن، فأنا أتذكر هذا كمغامرة.

Oh, espera, recuerdo esto . Lo raptaste a él y su novia, los tuviste como rehénes en una iglesa.
مهلاً، انا أتذكر هذا لقد اختطفتِه هو وحبيبته كرهينة في الكنيسة

Recuerdo muy poco de cuando era pequeña, pero sí que recuerdo esto...
هناك القليل جداً الذي أتذكره عندما كنت صغيرة ولكنني أتذكر هذا

Sí, recuerdo esto.
أنا أتذكر هذه, نعم.

Estaba parado tan cerca... y sólo recuerdo esto... un pelo suyo cayendo en mi cara.
كنت واقفاً بالقرب منها وقد تذكرت هذا خصلة من شعرها سقطت على وجهي

recuerdo esto porque aún estoy impresionado.
أنا أذكر هذا لأنى ما زلت مندهش

Estaba... infectado. - No recuerdo esto. - Sí.
لقدْ كنتُ مريضاً, أنا لا أذكر هذه حقيقةً

Era un muchacho. Y me dijo —recuerdo esto como si fuera ayer— era un buen tipo, pero me dijo: "Chico, ve a la escuela, o ve a poner un puesto de falafel (croquetas).
كنت طفلا. وقال لي – أتذكر هذا كأنه حدث البارحة – لقد كان رجلاً عظيم، ولكنه قال لي، يا فتى إذهب إلى المدرسة أو قم بفتح عربة لبيع الفلافل

(Risas) Como vuelvo a contarlo ahora, pueden darse cuenta de que recuerdo esto muy bien.
(ضحك) حسنًا، وأنا أقوم بوصف ذلك لكم، لعلكم تعرفون أني أتذكر هذا جيدًا.

Esperen un segundo, no recuerdo esto.
إنتظرا دقيقة أنا لا أتذكر هذا المكان

Bueno, recuerdo esto, recuerdo esto.
حسناً، أنا أتذكر هذا أنا أتذكر هذا

Espera, creo que recuerdo esto.
أوه , انتظري , أعتقد أنني أتذكر هذا

recuerdo esto. Dennis Sorrel. Un tipo decente.
أتذكر هذا ( دنيس سوريل ) , ( ديسينت بلوك )

recuerdo esto.
{\cH031309\3cH457A17} أتذكر هذا

Dios mío, recuerdo esto.
يا إلهي، أتذكر هذا

Sí, recuerdo esto.
نعم، أنا أتذكر هذا.

No recuerdo esto concretamente, pero... sí.
لا أتذكر هذا تحديدا، لكن... أجل.

recuerdo esto totalmente.
أنا أتذكر هذا كليا

- recuerdo esto. - ¿El qué?
أتذكر هذا - ماذا -

recuerdo esto.
أنا أتذكر هذه.

recuerdo esto.
لقد تذكرت هذا

recuerdo esto.
أنا أذكر هذا

Y también recuerdo esto.
...أيضاً أذكر هذه