"renovar su nombramiento de plazo" - Traduction Espagnol en Arabe

• تجديد تعيينه المحدد

(Reclamación presentada por un ex funcionario del PNUMA, en que pide que se deje sin efecto la decisión de no renovar su nombramiento de plazo fijo)
(دعوى من موظف سابق ببرنامج الأمم المتحدة للبيئة يطلب فيها إلغاء قرار عدم تجديد تعيينه المحدد المدة)

(Solicitud presentada por un ex funcionario del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), en que pide que se deje sin efecto la decisión de no renovar su nombramiento de plazo fijo)
(دعوى من موظف سابق ببرنامج الأمم المتحدة الإنمائي يطلب فيها إلغاء قرار عدم تجديد تعيينه المحدد المدة)

(Reclamación presentada por un ex funcionario del OOPS, en que pide que se deje sin efecto la decisión de no renovar su nombramiento de plazo fijo y de imponerle sanciones disciplinarias)
(دعوى من موظف سابق بالأونروا يطلب فيها إلغاء قرار بعدم تجديد تعيينه المحدد المدة وفرض جزاءات تأديبية عليه)

(Reclamación presentada por un ex funcionario del ACNUR, en que pide que se deje sin efecto la decisión de no renovar su nombramiento de plazo fijo)
(دعوى من موظف سابق في مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين لإلغاء قرار بعدم تجديد تعيينه المحدد المدة)

(Reclamación presentada por un ex funcionario del PNUMA, en que pide que se deje sin efecto la decisión de no renovar su nombramiento de plazo fijo)
(دعوى من موظف سابق في برنامج الأمم المتحدة للبيئة لإلغاء قرار عدم تجديد تعيينه المحدد المدة)

(Reclamación presentada por un ex funcionario del ACNUDH, en que pide que se deje sin efecto la decisión de no renovar su nombramiento de plazo fijo)
(دعوى من موظف سابق في مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان لإلغاء قرار عدم تجديد تعيينه المحدد المدة)

(Solicitud presentada por un ex funcionario del UNFPA para que se deje sin efecto la decisión de no renovar su nombramiento de plazo fijo)
(طلب من موظف سابق في صندوق الأمم المتحدة للسكان لإلغاء قرار بعدم تجديد تعيينه المحدد المدة)

(Solicitud presentada por un ex funcionario del Tribunal Internacional para Rwanda en que se pide que se deje sin efecto la decisión de no renovar su nombramiento de plazo fijo, y reclamación de una indemnización adicional)
(طلب من موظف سابق في المحكمة الجنائية الدولية لرواندا لإلغاء قرار بعدم تجديد تعيينه المحدد المدة؛ ومطالبة بتعويض إضافي)

(Solicitud presentada por un ex funcionario de las Naciones Unidas para que se deje sin efecto la decisión de no renovar su nombramiento de plazo fijo)
(طلب من موظف سابق في الأمم المتحدة لإلغاء قرار بعدم تجديد تعيينه المحدد المدة)

(Solicitud presentada por un ex funcionario del Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia en que se pide que se deje sin efecto la decisión de no renovar su nombramiento de plazo fijo)
(طلب من موظف سابق في المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة لإلغاء قرار بعدم تجديد تعيينه المحدد المدة)

(Solicitud presentada por un ex funcionario del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) de que se deje sin efecto la decisión de no renovar su nombramiento de plazo fijo)
(طلب من موظف سابق في مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين لإلغاء قرار عدم تجديد تعيينه المحدد المدة)

(Solicitud presentada por un ex funcionario de la Oficina de las Naciones Unidas del Coordinador de la Ayuda Humanitaria para el Iraq de que se deje sin efecto la decisión de no renovar su nombramiento de plazo fijo)
(طلب من موظف سابق في مكتب منسق الأمم المتحدة للشؤون الإنسانية في العراق لإلغاء قرار عدم تجديد تعيينه المحدد المدة)

(Solicitud presentada por un ex funcionario de las Naciones Unidas de que se deje sin efecto la decisión de no renovar su nombramiento de plazo fijo)
(طلب من موظف سابق في الأمم المتحدة لإلغاء قرار عدم تجديد تعيينه المحدد المدة)

(Solicitud presentada por un ex funcionario de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (UNODC) de que se deje sin efecto la decisión de no renovar su nombramiento de plazo fijo)
(طلب من موظف سابق في مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة لإلغاء قرار عدم تجديد تعيينه المحدد المدة)

(Solicitud presentada por un funcionario de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra de que se deje sin efecto la decisión de no renovar su nombramiento de plazo fijo (adscrito por la Federación de Rusia))
(طلب من موظف في مكتب الأمم المتحدة في جنيف لإلغاء قرار عدم تجديد تعيينه المحدد المدة (منتدب من الاتحاد الروسي))

(Reclamaciones presentadas por un ex funcionario de las Naciones Unidas, en que pide que se reclasifique su puesto y se le pague con carácter retroactivo el subsidio por funciones especiales; y que se deje sin efecto la decisión de no renovar su nombramiento de plazo fijo)
القضية رقم 1135: داسيلفا (دعوتان من موظف سابق بالأمم المتحدة يطلب فيهما إعادة تصنيف وظيفته ومنحه بدل وظيفة خاص بأثر رجعي؛ وإلغاء قرار تجديد تعيينه المحدد المدة)

(Reclamación presentada por un ex funcionario del UNICEF, en que pide que se deje sin efecto la decisión de no renovar su nombramiento de plazo fijo o que se le otorgue un nombramiento permanente)
(دعوى من موظف سابق بمنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) يطالب فيها بإلغاء قرار برفض تجديد تعيينه المحدد المدة أو منحه تعيينا دائما)

(Reclamaciones presentadas por un ex funcionario del PNUD, en que pide que se deje sin efecto la decisión de no renovar su nombramiento de plazo fijo y se le otorgue una indemnización por violación de sus derechos)
(دعويان من موظف سابق في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي لإلغاء قرار بعدم تجديد تعيينه المحدد المدة؛ ولتعويضه عن انتهاك حقوقه)

(Solicitud presentada por un ex funcionario de las Naciones Unidas en que se pide que se dejen sin efecto las decisiones de no renovar su nombramiento de plazo fijo y de reasignarlo durante el resto de su contrato)
(طلب من موظف سابق في الأمم المتحدة بإلغاء القرارين القاضيين بعدم تجديد تعيينه المحدد الأجل وإعادة نقله للمدة المتبقية من عقده)

(Solicitud presentada por un ex funcionario del PNUMA para que se deje sin efecto la decisión de no renovar su nombramiento de plazo fijo, y reclamación por los daños causados a su salud y su reputación por acusaciones infundadas de rendimiento deficiente)
(طلب من موظف سابق في برنامج الأمم المتحدة للبيئة لإلغاء قرار بعدم تجديد تعيينه المحدد المدة؛ ومطالبة بالتعويض عن الضرر الذي لحق بصحته وسمعته من جراء ادعاءات غير ثابتة بعدم كفاية أدائه)