| La Comisión aprueba el proyecto de resolución en su forma oralmente corregida, sin que se proceda a votación. | UN | ثم اعتمدت اللجنة، بدون تصويت، مشروع القرار بصيغته المصوبة شفويا. |
| La Comisión aprueba el proyecto de resolución en su forma oralmente corregida. | UN | ثم اعتمدت اللجنة مشروع القرار بصيغته المصوبة شفويا. |
| La Comisión aprueba el proyecto de resolución en su forma oralmente corregida sin que se proceda a votación. | UN | واعتمدت اللجنة مشروع القرار بصيغته المصوبة شفويا بدون تصويت. |
| La Comisión aprueba el proyecto de resolución en su forma oralmente corregida. | UN | واعتمدت اللجنة مشروع القرار بصيغته المصوّبة شفويا. |
| 31. En la misma sesión, el Consejo aprobó el proyecto de resolución en su forma oralmente corregida. | UN | ٣١ - وفي الجلسة ذاتها، اعتمد المجلس مشروع القرار بصيغته المعدلة شفويا. |
| La Comisión aprueba el proyecto de resolución en su forma oralmente corregida, por votación registrada de 58 votos a favor, 53 en contra y 48 abstenciones. | UN | واعتمدت اللجنة مشروع القرار بصيغته المنقحة شفويا بالتصويت المسجل بأغلبية 58 صوتا مقابل 53 وامتناع 48 عضوا عن التصويت. |
| La Comisión aprueba el proyecto de resolución en su forma oralmente corregida. | UN | ثم اعتمدت اللجنة مشروع القرار بصيغته المصوبة شفويا. |
| Seguidamente, la Comisión aprueba el proyecto de resolución en su forma oralmente corregida. | UN | ثم اعتمدت اللجنة مشروع القرار بصيغته المصوبة شفويا. |
| La Comisión aprueba el proyecto de resolución, en su forma oralmente corregida, sin que se proceda a votación. | UN | واعتمدت اللجنة مشروع القرار بصيغته المصوبة شفويا بدون تصويت. |
| La Comisión aprueba el proyecto de resolución en su forma oralmente corregida. | UN | واعتمدت اللجنة مشروع القرار بصيغته المصوبة شفويا. |
| La Comisión aprueba el proyecto de resolución en su forma oralmente corregida. | UN | واعتمدت اللجنة مشروع القرار بصيغته المصوبة شفويا. |
| La Comisión aprueba, sin que se someta a votación, el proyecto de resolución en su forma oralmente corregida. | UN | واعتمدت اللجنة مشروع القرار بصيغته المصوبة شفويا بدون تصويت. |
| El Consejo aprueba el proyecto de resolución en su forma oralmente corregida. | UN | اعتمد المجلس مشروع القرار بصيغته المصوبة شفويا. |
| La Comisión aprueba el proyecto de resolución en su forma oralmente corregida. | UN | ثم اعتمدت اللجنة مشروع القرار بصيغته المصوبة شفويا. |
| La Comisión aprueba el proyecto de resolución en su forma oralmente corregida. | UN | ثم اعتمدت اللجنة مشروع القرار بصيغته المصوبة شفويا. |
| La Comisión aprueba el proyecto de resolución en su forma oralmente corregida sin proceder a votación. | UN | واعتمدت اللجنة بدون تصويت مشروع القرار بصيغته المصوبة شفويا. |
| Adoptaremos ahora una decisión sobre el proyecto de resolución en su forma oralmente corregida. | UN | وسنبت الآن في مشروع القرار بصيغته المصوبة شفويا. |
| También en la 30ª sesión, el Consejo aprobó el proyecto de resolución, en su forma oralmente corregida. | UN | 18 - وفي الجلسة 30 أيضا، اعتمد المجلس مشروع القرار بصيغته المصوّبة شفويا. |
| También en la 30ª sesión, el Consejo aprobó el proyecto de resolución, en su forma oralmente corregida. | UN | 18 - وفي الجلسة 30 أيضا، اعتمد المجلس مشروع القرار بصيغته المصوّبة شفويا. |
| 31. En la misma sesión, el Consejo aprobó el proyecto de resolución en su forma oralmente corregida. | UN | ٣١ - وفي الجلسة ذاتها، اعتمد المجلس مشروع القرار بصيغته المعدلة شفويا. |
| La Comisión aprueba el proyecto de resolución en su forma oralmente corregida sin que se proceda a votación. | UN | واعتمدت اللجنة، بدون تصويت، مشروع القرار بصيغته المنقحة شفويا. |
| A continuación, la Comisión aprueba el proyecto de resolución en su forma oralmente corregida. | UN | ثم اعتمدت اللجنة مشروع القرار بصيغته المصوّبة شفوياً. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 