"respira profundo" - Traduction Espagnol en Arabe

• نفس عميق
• نفساً عميقاً
• تنفس بعمق
• نفسا عميقا
• تنفسي بعمق
• تنفّس بعمق
• تنفسى بعمق
• تنفّسي
• خذي شهيقاً
• خذي نفسًا عميقًا
• النفس العميق
• أنفاس عميقة

Respira profundo, Ben.
هذا ما أتحدث عنه هذا يكفى و الأن خد نفس عميق يا , بين

Respira profundo, cuenta hasta 10 y... vete a la mierda.
خذ نفس عميق وقم بالعد لرقم عشرة ، ومن ثم اضرب نفسك

es momento de jugar sucio y engañar a tu cerebro. Estira los brazos y Respira profundo.
ذلك وقت المعركة القذرة وخداع عقلك. تمطَّ بذراعيك وخذ نفساً عميقاً.

Guárdala. Respira profundo y ponla en tu bolsillo de atrás.
ضَعْهُ جانباً.خُذْ نفساً عميقاً وضَعهُفىجَيبِكَالخلفِىّ.

Oye, toma las cosas con calma, hombre. Respira profundo. Relájate.
رويدك يا رجل, تنفس بعمق أتسرخ فحسب

, o entrarás en shock. No hay ayuda externa. Mira, sólo Respira profundo.
وليس لدينا مساعدة من الخارج خذ نفسا عميقا والا سيغمى عليك

Vale, diviértete. Respira profundo, dentro y fuera.
حسناً استمتعو تنفسي بعمق دخولاً وخروجاً

Respira profundo y cuenta hasta 10, y mételo en la cabeza que no recibirás nada.
خذ نفس عميق عدى حتى 10 وحاولى ان تمررى الى جمجتك انه ليس هناك حصص

Respira profundo, Jake, y contaré hasta 10.
حسنا ، لما لا تأخذ نفس عميق يا جاك وسأعد حتى عشرة

Respira profundo.
خذ نفس عميق. لم يكن هذا سيءً جداً ، صحيح؟

Respira profundo. Todo estára bien.
.خذى نفس عميق كل شى سيكون علي ما يرام

Eso depende de donde empiece. Respira profundo.
هذا يعتمد على أين أبدأ نفس عميق

Muy bien, Respira profundo, ¿bueno?
لا بأس , لنأخذ فقط نفساً عميقاً , حسناً ؟

sientate aquí ... Respira profundo ... y dejar salir todo por la abertura.
خذي نفساً عميقاً وأخرجي كل شئ عبر الفتحة

Ignóralo, relájate, Respira profundo, quita tu dedo del gatillo.
تجاهليه، إهدأي خذي نفساً عميقاً إرفعي إصبعك عن الزناد

Pero esta vocecita seguía diciendome: " Respira profundo, Respira profundo "
لكن بقي ذلك الصوتُ الصغيرُ يقول لي "تنفس بعمق، تنفس بعمق"

Ya sabes, Respira profundo. Piensa en algo que te guste.
تنفس بعمق فكر في شيئاً ما أنت تحبه

Ahora, Respira profundo, Ruby, y comienza de nuevo.
خذى نفسا عميقا, وابدأى فى القيادة للأمام

Hazme un favor, Respira profundo y cuenta hasta 10.
اعملى لي معروفا خذى نفسا عميقا وعدى لرقم عشرة

Respira profundo, el aire frío te reanimará.
تنفسي بعمق سينعشكِ الهواء البارد

Respira profundo.
"تنفّس بعمق".

Respira profundo, cariño.
تنفسى بعمق , حبيبتى.

Está bien. Respira profundo.
لا بأس، تنفّسي فحسب.

Respira profundo y no te muevas.
خذي شهيقاً عميقاً، ولا تتحرّكي

Solo Respira profundo.
خذي نفسًا عميقًا

Correcto, Respira profundo nuevamente.
حَسَناً، النفس العميق الآخر.

Respira profundo un par de veces.
خذ بضعة أنفاس عميقة.