"sé todo" - Traduction Espagnol en Arabe

• أعرف كل شيء
• أعلم كل شيء
• أعلم كل شئ
• اعرف كل شيء
• أعرف كلّ شيء
• أعرف كل شيئ
• أعرف كلّ شيءٍ
• أنا أعرف كل
• أعرف كل شىء
• اعرف كل شئ
• اعرف كل شيئ
• أنا أعلم كل
• أعرف كل شئ
• أعلم كلّ شيء
• أَعْرفُ كلّ شيء

¿Cómo sabes que me gusta el "marron glacé"? Lo sé todo de ti, Esteria.
ـ كيف عرفت أنني أحبهم ـ أنا أعرف كل شيء عنك؛ إسبيريا

sé todo lo que hizo en su viaje campestre de hace tres años. hacia Halberstadt- - a la taquilla.
أنا أعرف كل شيء قام به في رحلته منذ ثلاثة سنوات. أنا في طريقي إلى هالبرشتات.

sé todo lo que hay que saber sobre mi equipo, señor. ¿Y tu?
أعرف كل شيء عن فريقي، يا سيدي. هل تفعل أنت ؟

Y sé todo sobre ti y tus investigaciones fuera del manual, teorías conspirativas.
وأنا أعلم كل شيء بشأنك ، تحقيقاتك الغير نظامية ونظريات المؤامرة

Lo sé todo acerca de aceptar las cosas que no puedo cambiar.
أعرف كل شيء عن تقبل الأشياء التي لا أستطيع تغيرها

Te humillarás de cualquier otra manera, confía en mí. Lo sé todo sobre ello.
ستذلين نفسك بأي طريقة أخرى، ثقي بي، أعرف كل شيء عن هذا

Lo sé todo sobre él, así podré ser exactamente el tipo de persona que he de ser para que crea
أعرف كل شيء عنه لذا أنا أعرف بالضبط نوع الشخص الذي يجب أن أطلبه من أجله ليعتقد

Simplemente por estar consciente, lo sé todo sobre esto."
ببساطة بأن تكون مدرك , أنا أعرف كل شيء عن ذلك

Ya te lo he dicho, soy tu ángel de la guarda, sé todo lo que se refiere a ti.
أخبرتك، أنا ملاكك الحارس أعرف كل شيء عنك

¿Crees que no sé todo lo que pasa en esta casa?
هل تظنين أني لا أعرف كل شيء يدور في هذا المنزل ؟

sé todo sobre el matrimonio. Por eso soy soltero.
أنا أعرف كل شيء عن الزواج وهذا هو السبب في أنني أعزب

Me las comprarían porque sé todo sobre motores.
سيأتون إلي لأنني أعرف كل شيء عن المحركات

Si ellos lo quieren muerto, me querrían muerta a mí también. sé todo sobre él.
لو أرادوه قتيلاً,سوف يقتلونني أيضا أعرف كل شيء عنه

¿A qué te refieres con revolución? No intentes hablarme de la revolución. ¡Sé todo sobre revoluciones y cómo comienzan!
لا تحاول أن تخبرني عن الثورة أعلم كل شيء عن الثورة وكيف تبدأ

Digo, sé todo ese asunto... pero la amo de veras.
..أعني، أنا أعلم كل شيء عنها لكنني أحبها

Conozco tu razón. sé todo sobre ti, Tom.
إننى أعرف سببك إننى أعلم كل شئ عنك يا توم

Lo sé todo sobre ellos. Me lo contó Marjorie en el club de bridge.
اعرف كل شيء عنهم ، مارجوري اخبرتني خلال لعب البريدج

sé todo sobre usted, su verdadero nombre y su actividad política pasada.
أعرف كلّ شيء عنك، وعن اسمك الحقيقي وعن نشاطك السياسي بالماضي

sé todo acerca de las mujeres de universidades prestigiosas.
أعرف كل شيئ عن نساء تحالف جامعات شمال شرق الولايات المتّحدة

Es una pérdida de dinero. Ya sé todo sobre ti.
تلك مضيعة للمال فأنا أعرف كلّ شيءٍ عنكَ فعلاً

sé todo lo que tú no sabes. Sé cómo funciona.
أنا أعرف كل شىء انت لا تعرفة أعرف كيف تجرى كل الأمور

sé todo sobre Ud. El equipo de transición de Reagan habló con el alcalde Max sin avisarme.
اعرف كل شئ عنك, فريق ريجان جاء الي هنا الشهر الماضي

Así que, sí, lo sé todo acerca de ese pequeño alboroto en la pelea de anoche...
لذلك نعم انا اعرف كل شيئ بخصوص ذلك الضجيج الليلة السابقة أثناء القتال..

Sí, sé todo acerca de eso.
نعم,أنا أعلم كل هذا,الشئ التالى الذى سوف تقوله

Ya sé todo lo que hay que saber sobre ti, y no soy el único.
في مخبأكِ الغير سري. أنـا بالفعل، أعرف كل شئ عنكِ ولست، أنـا فقط.

Pero sé todo lo que hay que saber de ese maldito reactor.
لكنّي أعلم كلّ شيء بشأن ذلك المُفاعل اللعين.

-Lo sé todo. Siempre lo supe.
أَعْرفُ كلّ شيء عنه باستمرار