"sabe de" - Traduction Espagnol en Arabe

• تعرف عن
• يعرف عن
• تعرفه عن
• تعرفين عن
• تعلم عن
• يعرف من
• يعلم من
• على علم
• يعلم بشأن
• يعرف حول
• تعلمين عن
• يعرفه عن
• يعلم بأمر
• يعلم حول
• تعرف حول

¿Sabe de lo que estoy hablando. Solo digame que hacer y lo hare.
أنت تعرف عن ماذا أتحدث فقط أخبرني بما علي فعله، وسأفعله

Y nunca averiguaríamos qué sabe de nuestro pequeño negocio.
بالطبع، إننا لم نكتشف قط ماذا كنت تعرف عن عملنا الصغير.

Es algo que se hacía en la India del siglo XIX, pero el orador no sabe de ningún país en el que se siga practicando.
وقال إنها كانت موجودة في الهند في القرن التاسع عشر، بيد أنه لا يعرف عن أي بلد آخر ما زالت توجد به هذه الممارسة.

Elijo confiar en ti, y honrarás esa confianza, porque esto es lo que ella no sabe de la crueldad:
أختار أن أثق بك وستكون جيداً في هذه الثقة. لأن هذا ما لا تعرفه عن القسوة،

¿Qué sabe de un policía llamado Fuentes?
ماذا تعرفين عن شرطي يُدعى فوينتس؟

Lo haría si la Casa Madre sabe de esto y lo aprueba.
سأوافق إذا كانت أمّنا في الدير تعلم عن هذا و توافق عليه.

Nadie sabe de dónde lo sacó, ya que el resto estaba sin blanca.
لا احد يعرف من اين حصل عليها في الوقت الذي كان هنا لااحد يملك مالا

No es nada. No sabe de lo que habla.
أنت لا تعرف شيئاً, لا تعرف عن ماذا تتحدث

Ud. sabe tanto de justicia como sabe de motores de avión.
أنت تعرف عن العدالة بقدر ما اعرف أنا عن المحركات التوربينية

Quisiera saber quién es usted... y qué sabe de los goa'ulds.
سيدي، أود أن أعرف من أنت وماذا تعرف عن الجواؤلد

-Sí. Dijo que era profesor. sabe de arte, ópera, libros, vino.
لقد قلتَ أنك كنت مدرسا أنت تعرف عن الفن والأوبرا والكتب والخمر

Como con los sabores de helado, no sabe de ninguna otra cosa.
كما حدث مع تجربة نكهة الآيس كريم، إنه لا يعرف عن أي شيء آخر.

En algún lugar, alguien en este planeta no sabe de este programa.
في مكان ما , أحد مافي هذا الكوكب لا يعرف عن هذا العرض

Perdón, pero ¿cómo un Jeque Druso sabe de Virgilio?
انا اسفة لكن كيف لشيخ من الدروز يعرف عن فيرجل

Dígame lo que sabe de este tipo...
أخبريني ماذا تعرفين عن هذا الرجل

No hable de mis niños, Sr. Thomas, no sabe de lo que está hablando.
ـ أطفالكِ مهددون بالخطرٍ هنا ـ لا تتحدث عن أولادي يا سيد توماس أنت لا تعلم عن ماذا تتحدث

Hemos estado averiguando, pero nadie sabe de dónde eres.
نحن نتسائل، لكن لا أحد منا يعرف من أين أنت

No puede ni bendecir ni maldecir el poder que lo alienta, porque no sabe de dónde proviene.
كان لا يستطيع أن يبارك و لا أن يلعن القوه التى تحركه حيث أنه لم يكن يعلم من أين تأتى

Por otra parte, el orador expresa su satisfacción por la creación de la Comisión de Derechos Humanos, aunque se pregunta si la población sabe de su existencia y su cometido.
وأعرب من جهة أخرى عن ارتياحه لإنشاء لجنة حقوق الإنسان ولكنه تساءل عما إذا كان السكان على علم بوجودها وبدورها.

Inclusive el sultán mismo no sabe de la derrota por varios meses.
فحتى السلطان نفسه لا يعلم بشأن الهزيمة لعدة شهور

Averigua todo lo que sabe de Derevko y veremos y decidiremos que pasará luego.
أنزل كلّ شيء يعرف حول دريفكو ونحن سنرى ونقرّر حول الذي يستمرّ بعد ذلك.

¿No sabe de lo que hablo, no?
لا تعلمين عن ماذا أتحدث أليس كذلك؟

Lo único que sabe de cortes y abogados, viene de Perry Mason en la televisión.
الشيء الوحيد الذي يعرفه عن المحاماة و المحاكم كان من برنامج بيري ميسون في التلفاز

No vayas a la Caleta del Naufragio. Beckett sabe de la reunión.
لا تذهبي لخليج حطام السفن بيكيت يعلم بأمر المجلس

El convertible debe estar listo para el mes que viene, nadie sabe de eso.
التحويل سيكون جاهز للشهر المقبل ولا أحد يعلم حول ذلك

Cuénteme lo que sabe de esa chica o pregúntele a él.
يخبرني كلك الآن تعرف حول البنت، أو يسأله.