"sacarme de aquí" - Traduction Espagnol en Arabe

• تخرجني من هنا
• إخراجي من هنا
• تخرجيني من هنا
• تخرجوني من هنا
• لإخراجي من هنا
• تخرجنى من هنا
• اخراجي من هنا
• وأخرجني من هنا
• يخرجني من هنا
• يخرجوني من هنا
• تُخرجني من هنا
• تخرجني من هذا
• اخراجي من هذا المكان
• إخراجى من هنا
• لاخراجي من هنا

Tendrás que sacarme de aquí y regalarme un bonito viaje para restaurar mi harmonía.
يجب أن تخرجني من هنا و ترسلني في رحلة لإستعادة تناغمي

Me prometiste sacarme de aquí. No puedo controlarlo. ¡No me escucha!
لاأستطيع فعل هذا , يجب أن تخرجني من هنا لا أستطيع ألسيطرة علية

No puedo creerlo oh esto es un maravilloso momento de contacto así que, podrían sacarme de aquí para poder darles un gran y amoroso abrazo no hay problema Zoka
لا أصدق هذه لحظة مؤثرة و جميلة أيمكنكما إخراجي من هنا حتى أعانقكما بحرارة؟

Tienen que sacarme de aquí el olor solo en este maldito lugar.
عليكما إخراجي من هنا رائحة الوحدة بذلك المكان اللعين

La gente ya me está evitando. Tienes que sacarme de aquí.
بدأ الناس يبتعدون عني بالفعل سوف أموت هنا، يجب أن تخرجيني من هنا

- ¡Tenéis sacarme de aquí antes de que vuelvan!
يجب أن تخرجوني من هنا قبل أن يعودوا من؟

¿Por qué tanto empeño en sacarme de aquí?
لماذا هم متحمسون لإخراجي من هنا بهذا الشكل

Puedes sacarme de aquí.
بالطبع أنت تستطيع يا باز أنت تستطيع أن تخرجنى من هنا

Tienes que sacarme de aquí. No puedo estar aquí más tiempo.
عليك اخراجي من هنا لا أستطيع أن أظل هنا طويلا

¿Pueden sacarme de aquí? Quiero volver a mi celda.
أيمكنك أن تخرجني من هنا أريد أن أعود لزنزانتي

¿Seguro que puedes sacarme de aquí sin problemas?
أأنت متأكّد أنّه يمكنك أن تخرجني من هنا سالماً؟

No me conoces, y yo no te conozco pero es tu trabajo sacarme de aquí.
لا تعرفني ، و لا أعرفك لكن مهمتك أن تخرجني من هنا

No me conoces, y yo no te conozco pero es tu trabajo sacarme de aquí.
أنت لا تعرفني ، و أنا لا أعرفك لكن عملك هو أن تخرجني من هنا

Oye, tienes que sacarme de aquí, hombre. La gente cree que soy un soplón.
عليك أن تخرجني من هنا الناس يظنوني واشياً

Si no puedes sacarme de aquí, dímelo ahora porque se acaba el tiempo.
لو كنت لا تستطيع إخراجي من هنا أخبرني الآن لأن الوقت ينفذ

Gracias por sacarme de aquí.
شكراً على إخراجي من هنا يا رجل أُقدّر لك هذا

¿Tratas de sacarme de aquí antes de que me dé cuenta de que has derramado el refresco de naranja sobre el sillón?
تحاول إخراجي من هنا قبل أن أرى صودا البرتقال التي سكبتها على الكرسي, صحيح؟

Nos matará a todos. Tenéis que sacarme de aquí.
سيقتلنا جميعا يجب عليك ان تخرجيني من هنا.

Aubrey tienes que sacarme de aquí.
عليك أن تخرجيني من هنا

Estoy feliz de veros, chicos. Tenéis que sacarme de aquí. Calla.
-أنا سعيد لرؤيتكم يا رفاق يجب أن تخرجوني من هنا

Es por eso que no se han desplegado mis recursos para sacarme de aquí.
هو السبب مواردي لم نشرها لإخراجي من هنا.

Quieres las pruebas tendrás que sacarme de aquí unos cuantos días.
أنت تريد دليلا حاسما ، و سيكون عليك أن تخرجنى من هنا لبضعة أيام

Puedo llevarte ahí pero primero tienes que sacarme de aquí.
يمكني أن أخذك الى هناك ولكن سيكون عليكِ اخراجي من هنا أولا

¡Sí! Ahora deja de estar allí Y sacarme de aquí.
نعم ، الآن توقف وأخرجني من هنا

Ésa es la única cosa que podría sacarme de aquí.
هذا الشي الوحيد الذي يمكن أن يخرجني من هنا

Para sacarme de aquí.
لكي يخرجوني من هنا

Tienes que sacarme de aquí, amigo.
يجب ان تُخرجني من هنا يا رجل

Tienes que sacarme de aquí. Me voy a quedar atrapado en esta mierda.
يجب ان تخرجني من هذا سوف أقع في خضم هذا المستنقع

No puedes sacarme de aquí. ¡Déjame!
لن تستطيع على اخراجي من هذا المكان!

¿Puede sacarme de aquí?
هل يمكنك إخراجى من هنا

Hay dos destacamentos más viniendo a sacarme de aquí.
هناك فريقين اتتيون لاخراجي من هنا.