"samaritano" - Traduction Espagnol en Arabe

• السامري
• سامري
• فاعل
• الصالح
• السامريين
• سامريّ
• سامريٌ
• السامريّ
• السامرية
• السومري

La pregunta más interesante es: ¿Importó que estuvieran pensando en la parábola del buen samaritano? Respuesta: no, en lo absoluto.
السؤال الأكثر إثارة للاهتمام هو: هل نفعهم التأمل في موعظة السامري الصالح؟ الإجابة : لا، على الإطلاق.

No soy muy buen tirador, pero El samaritano usa balas realmente grandes.
انا لا اجيدالتصويب لكن السامري يَستعملُ رصاصَ كبيرَ جداً هنا

Probablemente la conozcan, es la parábola del Buen samaritano.
أنا متأكدٌ أنكم سمعتموها من قبل. إنها قصّة السامري الصالح.

¿Viste un asesino o a un doctor, algún samaritano intentando cortar la ropa para alcanzar la herida?
أنت ترى قاتل أو دكتور ، سامري يحاول قطع الملابس للوصول إلى الجراح

- Sólo está confundido... quiere ser el buen samaritano.
إنه مشوش الفكر. إنه يحاول أن يكون سامري جيد.

Los alegatos en el juicio del Buen samaritano terminaron hoy.
انتهى اليوم النقاش عن محاكمة فاعل الخير.

La historia del Buen samaritano es la historia de la humanidad de hoy.
إن قصة هذا السامري هي قصة الإنسانية اليوم.

para estar a nuestro nivel. Este es el camino recorrido por el Buen samaritano.
إنّه نفس الطريق الذي اتّخذه السامري الصالح.

Un buen samaritano no es simplemente alguien que se ha conmovido en un acto inmediato de asistencia y caridad, sino alguien que provee un sistema de asistencia sostenible, eso me gusta, un sistema de asistencia sostenible en la posada.
السامري الجيد هو ليس ببساطة ذو قلب يتاثر ويعمل عمل فوري من الاهتمام و الاحسان ولكن من يوفر نظاما من الرعاية المستمرة انا احب ذلك نظام من الرعاية المستمرة في الخان كن حذرا

Ahora McClane y el samaritano irán al metro ubicado en la 72 con Broadway.
يقول سايمون على السامري و ماكلين التوجه لمحة المترو بين شارع72 و برودواي

Sí, pero desde entonces se lo conoce como "el Buen samaritano".
ومنذ ذلك الوقت أصبح يعرف السامري الجيد تتكلم كثيرا

...en la página del buen samaritano,
مفتوح على صفحة السامري الصالح،

Bueno, me engañaste por un minuto, Sr. Buen samaritano.
حسناً , جئت إلى هناك أيها السيد السامري الجيد

Sí, claro. No eres ningún buen samaritano.
نعم صحيح أنتَ غير جيّد يا سامري

Un tirador samaritano.
رجل سامري جيد في القنص [السامرى : أحد أبناء السامرة بفلسطين]

Tú eres un verdadero samaritano, señor.
أنت سامري حقاً يا سيدي

Emergencias respondió a un llamado al 911 hecho por un buen samaritano.
استجاب المسفعون لاتصال طوارئ قام به فاعل خير.

El 8 de septiembre tuvo lugar un enfrentamiento en el Monte Jerzim, próximo a Naplusa, cuando unos funcionarios del Departamento de Arqueología de Israel y unos soldados israelíes penetraron por la fuerza en una obra del barrio samaritano.
٢١٢ - وفي ٨ أيلول/سبتمبر، وقع اشتباك في جبل جرزيم بالقرب من نابلس حين اقتحم مسؤولون من دائرة اﻵثار اﻹسرائيلية وجنود إسرائيليون موقع بناء في حي السامريين.

Los testigos vieron a un buen samaritano que lo sacó del coche.
رأى شُهود عيان سامريّ صالح يُخرجه من السيّارة.

Era un buen samaritano, intentando ayudar.
إنه كان سامريٌ صالح , يحاول تقديم المُساعدة؟

Debe ser el buen samaritano del que tanto me hablaron. Ella es mi esposa Beth.
لابدّ أنك السامريّ الصالح الذي سمعت عنه كثيراً - (هذه زوجتي (بيث -

Ben acaba de ganar el premio al samaritano de Seattle de este año.
بن فقط رَبحَ هذه جائزةِ سياتل سَنَة السامرية.

¿Será el Buen samaritano la misma persona del cajero automático?
هل قد يكون السومري نفس الشخص الذي في جهاز الصرافة ؟