"selección del director general" - Traduction Espagnol en Arabe

• الاختيار لمنصب المدير العام
• اختيار المدير العام

Proceso de selección del Director General: Introducción de un foro de candidatos
البند 11- عملية الاختيار لمنصب المدير العام: استحداث منتدى للمرشَّحين

● Proceso de selección del Director General.
:: عملية الاختيار لمنصب المدير العام.

En el procedimiento de selección del Director General se prevé también que los candidatos tengan la posibilidad de presentar una declaración por escrito que no supere las 2.000 palabras y en la que expongan su visión acerca de la organización y la orientación estratégica de su labor en caso de ser nombrados.
وترتئي إجراءات اختيار المدير العام أيضاً أن تتاح للمرشّح إمكانية تقديم بيان مكتوب لا يزيد طوله على 000 2 كلمة، يقدّم فيه عرضاً لرؤيته بشأن المنظمة وللتوجه الاستراتيجي الذي سيتَّبعه في حال تعيينه.

Proceso de selección del Director General: Introducción de un foro de candidatos
عملية الاختيار لمنصب المدير العام: استحداث منتدى للمرشّحين

Proceso de selección del Director General
عملية الاختيار لمنصب المدير العام

Proceso de selección del Director General: Introducción de un foro de candidatos
عملية الاختيار لمنصب المدير العام: استحداث منتدى للمرشَّحين

Proceso de selección del Director General.
عملية الاختيار لمنصب المدير العام.

11. Proceso de selección del Director General: Introducción de un foro de candidatos.
11- عملية الاختيار لمنصب المدير العام: استحداث منتدى للمرشَّحين.

11. Proceso de selección del Director General: Introducción de un foro de candidatos.
11- عملية الاختيار لمنصب المدير العام: استحداث منتدى للمرشَّحين.()

11. Proceso de selección del Director General: Introducción de un foro de candidatos
11- عملية الاختيار لمنصب المدير العام: استحداث منتدى للمرشَّحين.()

Proceso de selección del Director General: Introducción de un foro de candidatos (IDB.40/21 y Add.1; IDB.40/26)
عملية الاختيار لمنصب المدير العام: استحداث منتدى للمرشَّحين (IDB.40/21 وAdd.1؛ وIDB.40/26)

Proceso de selección del Director General: Introducción de un foro de candidatos (continuación)
عملية الاختيار لمنصب المدير العام: استحداث منتدى للمرشّحين (تابع)

Proceso de selección del Director General: Introducción de un foro de candidatos (continuación) (IDB.40/21 y Add.1, IDB.40/26; IDB.40/L.10, L.14)
عملية الاختيار لمنصب المدير العام: استحداث منتدى للمرشّحين (تابع) (IDB.40/21 وAdd.1 وIDB.40/26؛ IDB.40/L.10 وL.14)

20. En primer lugar, cabe señalar que en el procedimiento de selección del Director General se podrían prever un foro de candidatos o entrevistas a los candidatos sin tener que enmendar el Reglamento de la Junta ni la Constitución.
20- أولاً، تجدر الإشارة إلى أنه يمكن إدخال العنصر المتعلق بعقد منتدى للمرشّحين أو بتنظيم مقابلات معهم في إجراءات اختيار المدير العام دون تعديل النظام الداخلي للمجلس أو الدستور.

Está en curso el proceso de selección del Director General del Organismo. (16)
وتجري حالياً عملية اختيار المدير العام للوكالة. (16)