"significó nada" - Traduction Espagnol en Arabe

• تعني شيئاً
• تعني أي شيء
• يعني شيئاً
• تعني شيء
• يعنى شيئا
• يعني أي شيء
• تعني شيئا
• تعنى أى شىء
• يعني شيء
• أقصد شيئاً
• يعن شيئا
• يعني اي شي
• يعني لي أي شيء
• يعني لي شيئاً
• يكن يعني شيئا

Dijiste que solo estabas viviendo el momento y que el beso no significó nada.
لقد قلتِ بأنكِ كنتِ تعيشين اللحظة وأن تلك القبلة لم تعني شيئاً.

Amanda, tú sabes que ella no significó nada para mí.
انت تعلمين يا اماندا انها لا تعني شيئاً لي

No me importa que me diga un millon de veces que no significó nada...
أنا لا أهتم إذا أخبرتني ألف مرة أنها لم تعني أي شيء

De verdad, no significó nada.
رايان ، أنا جد آسف بصراحة ، لم يعني شيئاً

Mira, cariño, eso no significó nada.
حبيبتي , انظري , أعني , إنها لا تعني شيء

Pero eso no significó nada para mí.
لكن ، هذا لا يعنى شيئا بالنسبة لى

Cuando me dijiste que fue un extraño, dijiste que no significó nada.
بالعودة للوقت الذي أخبرتني فيه أنه غريب، قلت أن الأمر لا يعني أي شيء.

Y las chicas no sabían si debería decírtelo porque sólo fue un beso y no significó nada.
و الفتيات لم يعرفن إن كان علي أن أخبرك لأنها كانت مجرد قبلة و لم تعني شيئا

Fue esa única vez y no significó nada, pero cargo con ese peso desde que me vine a vivir aquí.
،وحدث ذلك مرة واحدة فقط ولم تكن تعني شيئاً وكنت أحمل هذا العبء على صدري منذ انتقلت للعيش هنا وكان ذلك يؤرقني

Lo mucho que te dolió el que yo pensara que no significó nada.
وكم أنتي مجروحة لأنني اعتقد بأنها لا تعني شيئاً.

Necesito saber que puedo confiar en ti, porque dijiste que no significó nada, pero él dijo...
أريد أن أعرف إذا ما كان بإمكاني أن أثق بكِ لأنّكِ قلتِ بأنّها لم تعني شيئاً ولكنّه قال

Me dicen que mi carrera no significó nada y luego me dices que además de eso,
يخبروني أن أعمالي لا تعني شيئاً ثم أنت تخبريني

Cuando dije que nuestro beso no significó nada, estaba mintiendo.
عندما قلت أن قبلتنا لم تعني أي شيء بالنسبة لي كنت أكذب

Así que, tienes que saber que el beso no significó nada para ella.
عندها قبلتها لذا, عليك أن تعلم أن القبله لم تكن تعني أي شيء بالنسبة لها

Si de verdad no significó nada cuando tocaste a los otros,
إذا كان لا يعني شيئاً عندما تلمس الاخرين

Nunca significó nada.
لم تعني شيء قط.

Pero yo... yo no voy a hacer como que lo que pasó entre nosotros no significó nada.
و لكن انا ... انا لا أدعى ان ما تم بيننا لا يعنى شيئا.

Besé a alguien en México, pero no significó nada.
أنا قبلت شخص ما في المكسيك، ولكن هذا لا يعني أي شيء.

No significó nada. Te lo juro.
لم تعني شيئا على الاطلاق.

No significó nada.
لم تعنى أى شىء.

No significó nada.
هذا لا يعني شيء

No significó nada. Te echaba de menos.
. لم أقصد شيئاً ما . لقد أفتقدك

No significó nada. ¿Cómo no confías en mí?
لم يعن شيئا بعد كل هذا الوقت كيف لاتثق بي؟

Eso no significó nada.
هذا لا يعني اي شي.

Porque no significó nada. ¿Dónde has estado? Te he estado llamando todo el fin de semana. Estaba un poco avergonzada.
لأنه لم يعني لي أي شيء أين كنتي ؟

No significó nada, ¿de acuerdo?
إنه لا يعني لي شيئاً أوكي؟

No significó nada.
لم يكن يعني شيئا