"soborno de funcionarios de organizaciones internacionales públicas" - Traduction Espagnol en Arabe

• رشو موظفي المنظمات الدولية العمومية
• مسألة رشو موظفي المنظّمات الدولية العمومية
• برشو موظفي المنظمات الدولية العمومية

1/7. Examen del soborno de funcionarios de organizaciones internacionales públicas
النظر في مسألة رشو موظفي المنظمات الدولية العمومية

La cuestión del soborno de funcionarios de organizaciones internacionales públicas: nota de la Secretaría
مسألة رشو موظفي المنظمات الدولية العمومية: مذكّرة من الأمانة

Francia y Noruega: proyecto de decisión relativo a recomendaciones sobre el soborno de funcionarios de organizaciones internacionales públicas
فرنسا والنرويج: مشروع مقرّر بشأن توصية بشأن مسألة رشو موظفي المنظمات الدولية العمومية

Examen del soborno de funcionarios de organizaciones internacionales públicas
النظر في مسألة رشو موظفي المنظمات الدولية العمومية

Estados Unidos, Francia y Noruega: proyecto de decisión sobre el examen del soborno de funcionarios de organizaciones internacionales públicas
فرنسا والنرويج والولايات المتحدة الأمريكية: مشروع مقرّر بشأن النظر في مسألة رشو موظفي المنظّمات الدولية العمومية

La cuestión del soborno de funcionarios de organizaciones internacionales públicas
مسألة رشو موظفي المنظمات الدولية العمومية

Examen de la cuestión del soborno de funcionarios de organizaciones internacionales públicas
النظر في مسألة رشو موظفي المنظمات الدولية العمومية

Francia: proyecto de resolución revisado sobre el examen de la cuestión del soborno de funcionarios de organizaciones internacionales públicas
فرنسا: مشروع قرار منقّح بشأن النظر في مسألة رشو موظفي المنظمات الدولية العمومية

5. Examen de la cuestión del soborno de funcionarios de organizaciones internacionales públicas.
5- النظر في مسألة رشو موظفي المنظمات الدولية العمومية.

5. Examen de la cuestión del soborno de funcionarios de organizaciones internacionales públicas
5- النظر في مسألة رشو موظفي المنظمات الدولية العمومية

La ONUDD también iniciará un diálogo de duración indefinida sobre la cuestión del soborno de funcionarios de organizaciones internacionales públicas, e informará sobre ese dialogo a la Conferencia en su segundo período de sesiones.
كما يعتزم مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة بدء حوار مفتوح حول مسألة رشو موظفي المنظمات الدولية العمومية وتقديم تقرير بهذا الشأن إلى المؤتمر في دورته الثانية.

VII. Examen de la cuestión del soborno de funcionarios de organizaciones internacionales públicas
سابعا- النظر في مسألة رشو موظفي المنظمات الدولية العمومية

115. Un orador observó que se había presentado un proyecto de resolución sobre la cuestión del soborno de funcionarios de organizaciones internacionales públicas.
115- وأشار أحد المتكلمين إلى تقديم مشروع قرار يتناول مسألة رشو موظفي المنظمات الدولية العمومية.

5. En su resolución 2/5, titulada " Examen de la cuestión del soborno de funcionarios de organizaciones internacionales públicas " , la Conferencia de los Estados parte:
5- وقام مؤتمر الدول الأطراف، في قراره 2/5 المعنون " النظر في مسألة رشو موظفي المنظمات الدولية العمومية " ، بما يلي:

Examen del soborno de funcionarios de organizaciones internacionales públicas
النظر في مسألة رشو موظفي المنظّمات الدولية العمومية

4. Examen del soborno de funcionarios de organizaciones internacionales públicas.
4- النظر في مسألة رشو موظفي المنظّمات الدولية العمومية.

VI. Examen del soborno de funcionarios de organizaciones internacionales públicas
سادسا- النظر في مسألة رشو موظفي المنظّمات الدولية العمومية

34. Los oradores destacaron que la aplicación del artículo 16 en su totalidad era el fundamento para la cooperación internacional en casos penales relativos a soborno de funcionarios de organizaciones internacionales públicas.
34- وشدد المتكلمون على أن تنفيذ المادة 16 بأكملها هو أساس التعاون الدولي في القضايا الجنائية المتعلقة برشو موظفي المنظمات الدولية العمومية.