"sobre el sudán y sudán del sur" - Traduction Espagnol en Arabe

• عن السودان وجنوب السودان
• بشأن السودان وجنوب السودان
• المتعلقة بالسودان وجنوب السودان

Informe del Secretario General sobre el Sudán y Sudán del Sur
تقرير الأمين العام عن السودان وجنوب السودان

7067ª sesión Informes del Secretario General sobre el Sudán y Sudán del Sur
الجلسة 7067 تقارير الأمين العام عن السودان وجنوب السودان

7080a sesión Informes del Secretario General sobre el Sudán y Sudán del Sur
الجلسة 7080 تقارير الأمين العام عن السودان وجنوب السودان

7091ª sesión Informes del Secretario General sobre el Sudán y Sudán del Sur
الجلسة 7091 تقريرا الأمين العام عن السودان وجنوب السودان

El 6 de septiembre, el Consejo de Seguridad celebró consultas del pleno sobre el Sudán y Sudán del Sur.
في 6 أيلول/سبتمبر، عقد مجلس الأمن مشاورات بكامل هيئته بشأن السودان وجنوب السودان.

7276a sesión Informes del Secretario General sobre el Sudán y Sudán del Sur
الجلسة 7276 تقارير الأمين العام عن السودان وجنوب السودان

7282ª sesión Informes del Secretario-General sobre el Sudán y Sudán del Sur
الجلسة 7282 تقريرا الأمين العام عن السودان وجنوب السودان

7322ª sesión Informes del Secretario General sobre el Sudán y Sudán del Sur
الجلسة 7322 تقارير الأمين العام عن السودان وجنوب السودان

7326ª sesión Informes del Secretario General sobre el Sudán y Sudán del Sur
الجلسة 7326 تقارير الأمين العام عن السودان وجنوب السودان

7337ª sesión Informes del Secretario General sobre el Sudán y Sudán del Sur
الجلسة 7337 تقارير الأمين العام عن السودان وجنوب السودان

S/2012/877 Informe del Secretario General sobre el Sudán y Sudán del Sur [A C E F I R] – 15 páginas
S/2012/877 تقرير الأمين العام عن السودان وجنوب السودان [بجميع اللغات الرسمية] - 20 صفحة

2. Informes del Secretario General sobre el Sudán y Sudán del Sur
2 - تقريرا الأمين العام عن السودان وجنوب السودان

2. Informes del Secretario General sobre el Sudán y Sudán del Sur
2 - تقارير الأمين العام عن السودان وجنوب السودان

2. Informes del Secretario General sobre el Sudán y Sudán del Sur.
2 - تقارير الأمين العام عن السودان وجنوب السودان.

2. Informe del Secretario General sobre el Sudán y Sudán del Sur
2 - تقارير الأمين العام عن السودان وجنوب السودان

Informes del Secretario General sobre el Sudán y Sudán del Sur
30 - تقارير الأمين العام عن السودان وجنوب السودان

El 20 de septiembre, el Consejo de Seguridad celebró consultas del pleno sobre el Sudán y Sudán del Sur.
وفي 20 أيلول/سبتمبر، عقد مجلس الأمن مشاورات بكامل هيئته بشأن السودان وجنوب السودان.

El 9 de mayo, el Consejo celebró consultas sobre el Sudán y Sudán del Sur.
وفي 9 أيار/مايو، أجرى المجلس مشاورات بشأن السودان وجنوب السودان.

Otro participante reconoció que se habían realizado considerables progresos, especialmente en las relaciones con la Unión Africana, como ponía de manifiesto la eficaz colaboración sobre el Sudán y Sudán del Sur.
وأقر مناقش آخر بأن تقدما كبيرا قد أحرز، خصوصا بشأن العلاقات مع الاتحاد الأفريقي، وهو ما يدل عليه التعاون الفعَّال بشأن السودان وجنوب السودان.

El 29 de abril, el Enviado Especial del Secretario General informó a los miembros del Consejo en las consultas sobre el Sudán y Sudán del Sur.
وفي 29 نيسان/أبريل، قدم المبعوث الخاص للأمين العام إحاطة إلى أعضاء المجلس في إطار المشاورات المتعلقة بالسودان وجنوب السودان.