"socialista democrática de" - Traduction Espagnol en Arabe

• الديمقراطية الاشتراكية
• اﻻشتراكية الديمقراطية
• الديمقراطية الشعبية
• الاشتراكية الديمقراطية إلى

Primer Secretario de la Misión Permanente de la República Socialista Democrática de Sri Lanka ante las Naciones Unidas
سكرتير أول، البعثة الدائمة لجمهورية سري لانكا الديمقراطية الاشتراكية لدى اﻷمم المتحدة

Discurso de Su Excelencia la Honorable Chandrika Bandaranaike Kumaratunga, Presidenta de la República Socialista Democrática de Sri Lanka
خطاب فخامة السيدة شاندريكا باندارانايكا كوماراتونغا، رئيسة جمهورية سري لانكا الديمقراطية الاشتراكية

Su Excelencia la Honorable Chandrika Bandaranaike Kumaratunga, Presidenta de la República Socialista Democrática de Sri Lanka, es acompañada a la tribuna.
اصطحبت فخامة اﻷونورابل شاندريكا باندارانايكا كوماراتونغا، رئيسة جمهورية سري لانكا الديمقراطية الاشتراكية إلى المنصة.

Discurso de Su Excelencia la Honorable Chandrika Bandaranaike Kumaratunga, Presidenta de la República Socialista Democrática de Sri Lanka
خطاب الأونرابل شاندريكا باندرانايكه كوماراتونغه، رئيسة جمهورية سري لانكا الديمقراطية الشعبية

Su Excelencia la Honorable Chandrika Bandaranaike Kumaratunga, Presidenta de la República Socialista Democrática de Sri Lanka, es acompañada al retirarse de la tribuna.
اصحطبت فخامة اﻷونورابل شاندريكا باندارانايكا كوماراتونغا، رئيسة جمهورية سري لانكا الديمقراطية الاشتراكية من المنصة.

Embajador y Representante Permanente Adjunto Misión Permanente de la República Socialista Democrática de Sri Lanka ante las Naciones Unidas
السفير ونائب الممثل الدائم للبعثة الدائمة لجمهورية سري لانكا الديمقراطية الاشتراكية لدى اﻷمم المتحدة

Visita de la Presidenta de la República Socialista Democrática de Sri Lanka
زيارة رئيسة جمهورية سري لانكا الديمقراطية الاشتراكية

Su Excelencia la Honorable Chandrika Bandaranaike Kumaratunga, Presidenta de la República Socialista Democrática de Sri Lanka
فخامة السيدة بندرانيكي كوماراتونغا، رئيسة جمهورية سري لانكا الديمقراطية الاشتراكية

Y A LA REPÚBLICA Socialista Democrática de SRI LANKA
وجمهورية سري لانكا الديمقراطية الاشتراكية

Discurso del Sr. Mahinda Rajapaksa, Presidente de la República Socialista Democrática de Sri Lanka
خطاب السيد ماهيندا راجاباكسا، رئيس جمهورية سري لانكا الديمقراطية الاشتراكية

Discurso del Presidente de la República Socialista Democrática de Sri Lanka, Sr. Mahinda Rajapaksa
كلمة السيد ماهيندا راجاباكسا، رئيس جمهورية سري لانكا الديمقراطية الاشتراكية

El Presidente de la República Socialista Democrática de Sri Lanka, Sr. Mahinda Rajapaksa, es acompañado al Salón de la Asamblea General.
اصطحب السيد ماهيندا راجاباكسا، رئيس جمهورية سري لانكا الديمقراطية الاشتراكية إلى داخل قاعة الجمعية العامة

El Presidente (interpretación del inglés): La Asamblea escuchará ahora un discurso de Su Excelencia la Honorable Bandaranaike Kumaratunga, Presidenta de la República Socialista Democrática de Sri Lanka.
ستستمع الجمعية اﻵن إلى خطاب لفخامة اﻷونورابل شاندريكا باندارانايكا كوماراتونغا، رئيسة جمهورية سري لانكا الديمقراطية الاشتراكية.

8. Discurso de Su Excelencia la Honorable Chandrika Bandaranaike Kumaratunge, Presidenta de la República Socialista Democrática de Sri Lanka
8 - خطاب تلقيه فخامة الأونورابل شاندريكا باندارانايكه كوماراتونغه، رئيسة جمهورية سري لانكا الديمقراطية الشعبية

El Presidente (habla en francés): La Asamblea escuchará ahora un discurso de la Presidenta de la República Socialista Democrática de Sri Lanka.
الرئيس (تكلم بالفرنسية): تستمع الجمعية الآن لخطاب تلقيه رئيسة جمهورية سري لانكا الديمقراطية الشعبية.

Declaración de la delegación de la República Socialista Democrática de Sri Lanka en ejercicio del derecho de respuesta a las observaciones formuladas por el Ministro de Relaciones Exteriores del Canadá en el debate general el 26 de septiembre de 2011
بيان مقدم من وفد جمهورية سري لانكا الديمقراطية الشعبية في إطار ممارسة حق الرد على الملاحظات التي أدلى بها وزير خارجية كندا أثناء المناقشة العامة في 26 أيلول/سبتمبر 2011

El Sr. Mahinda Rajapaksa, Presidente de la República Socialista Democrática de Sri Lanka, es acompañado al Salón de la Asamblea General.
اصطحب السيد ماهيندا رجاباكسا، رئيس جمهورية سري لانكا الاشتراكية الديمقراطية إلى قاعة الجمعية العامة.