| El autor Sten Egil Dahl habría convencido a Erik de ir a escribir al extranjero. | Open Subtitles | والذي كان على المؤلف ستين ايغل دول إقناع إريك بالسفر للخارج لممارسة الكتابة |
| Erik y Phillip descubrieron a Sten Egil Dahl cuando tenían 17 años. Por entonces, el padre de Phillip estaba ingresado en el sanatorio de Vestlandet. | Open Subtitles | إريك وفيليب إكتشفا ستين ايغل دول عندما كانا في السابعة عشر |
| Sten Egil Dahl escribió su primera novela a los 20. | Open Subtitles | ستين ايغل دول كتب روايته الأولى وهو في عمر 20 |
| Sten Egil Dahl se trasladó a París, donde escribió su segunda novela. | Open Subtitles | إنتقل ستين ايغل دول إلى باريس حيث كتب روايته الثانية هناك |
| Estamos aquí reunidos para rendirle nuestro respeto a Sten. | Open Subtitles | تجمعنا هنا اليوم لنقل كلماتنا الأخيرة لستان |
| Todo lo que he hecho ha sido reciclar a Sten Egil Dahl y a Tor Ulven. | Open Subtitles | كل ما عملت به هو مكرر لـ ستين ايغل دول و تور يلفين |
| - ¿Has visto a Sten Egil Dahl? | Open Subtitles | - هل رأيت ستين ايغل دول؟ |
| ¿Eso también es Sten Egil Dahl reciclado? No lo sé. | Open Subtitles | - هل هذا أيضاً مقتبس من ستين ايغل دول؟ |
| Sten Egil Dahl y Erik Hoiaas. | Open Subtitles | ستين ايغل دول و إريك هوياس |
| Una ametralladora Sten británica Mark ll. | Open Subtitles | رشاش بريطاني نوع "ستين مارك 2" |
| Saldré y dispararé con la Sten. | Open Subtitles | سوف أخرج و أطلق النيران برشاش "ستين" |
| - ¿Y qué hay de Sten Egil Dahl? | Open Subtitles | - ماذا عن ستين ايغل دول |
| Con afectuosos saludos, Padre Jacob y Leila Sten. - ¡Por Dios! | Open Subtitles | مع محبتي، الأب (يعقوب) و (ليلى ستين) |
| ¿Sten Egil Dahl? | Open Subtitles | ستين ايغل دول؟ |
| - ¿Leila Sten? | Open Subtitles | ـ (ليلى ستين)؟ |
| ¿Leila Sten? | Open Subtitles | (ليلى ستين)؟ |
| Estamos aquí reunidos para rendirle nuestro respeto a Sten. | Open Subtitles | تجمعنا هنا اليوم لنقل كلماتنا الأخيرة لستان |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 