"su tarjeta" - Traduction Espagnol en Arabe

• بطاقته
• بطاقتك
• بطاقة
• بطاقتها
• بطاقتكم
• بطاقتكِ
• الكارت الخاص
• بطاقاته
• بطاقةَ
• بطاقتهُ
• بطاقتَها
• كرت
• كارته
• ببطاقتها
• وبطاقة

A tu padre le sacaron $30.000 También procesé su tarjeta de crédito.
والدك شارك ب 30.000 دولار لقد فحصت بطاقته الائتمانية أيضاً

No hubo señales de él hasta que usó su tarjeta de crédito ayer.
،لم يكن هناك أي أثر عنه حتي إستخدم بطاقته الإتمانيّة البارحة

Bueno, sólo recuerda que se llama en su tarjeta de crédito favorita.
حسنآ , تذكري ماهو الاسم المفضل . على بطاقتك الائتمانية

Puso su tarjeta de credito en lugar de cargarlo a la cuenta telefonica... Para que su esposa no se entere?
لقد سجلته على حساب بطاقتك الإئتمانية بدلاً من فاتورة الهاتف لأنك لا تريد أن تراها زوجتك، صحيح؟

Como el policía no lo reconoció, el autor mostró su tarjeta de identidad.
وقدم صاحب البلاغ بطاقة هويته بما أن الشرطي لم يتعرف عليه.

¿Crees que haya usado su tarjeta en el chantaje para cubrir sus huellas?
إذن تعتقدين بأنه استخدم بطاقة الهاتف في مخطط الابتزاز لتغطية آثاره؟

La cajera lo recuerda porque su tarjeta de crédito se atascó en el cajero.
البائعة تذكرتها لان فاليري استخدمت البطاقة الائتمانية.. بطاقتها اتلفت آلة البطاقات الائتمانية

Mike Traceur acaba de hacer un retiro por adelantado de su tarjeta de crédito.
لقد قام مايك تراسر للتو بسحب مبلغ من النقود على بطاقته الإئتمانية

Encontré algo en su tarjeta de crédito.
ولقد حالفني الحظّ مع بطاقته الإئتمانيّة.

Ese lector identificará automáticamente cuando presenten su tarjeta a los clientes o los exploradores artesanos a los que se haya concedido una credencial.
وسيتم من خلال هذا الجهاز التعرف بصورة آلية على العميل أو المنقب الحرفي المرخص له عندما يقدم بطاقته.

Los soldados le confiscaron su tarjeta de prensa y su cámara.
وقام الجنود أيضا بمصادرة بطاقته الصحفية وآلـة التصوير الخاصة بــه.

Así, por ejemplo, tienen su tarjeta del subterráneo y su tarjeta de débito, las tienen y pueden dibujar una línea entre ellas, ¿no?
إذا، على سبيل المثال، إن كانت لديك بطاقة مترو ومعك بطاقتك البنكية، لديك هذان الشيئان وتستطيع رسم خط بينهما، صحيح؟

Ahora, si tiene paciencia conmigo, necesitamos revisar algunos de estos cargos en su tarjeta.
الآن، إن إنتظرتي معي وحسب أنا بحاجة لمراجعة بعض الرسوم على بطاقتك

¿Es que los datos en su tarjeta de puntuación, dan forma a tu negocio y tus bonos?
هل هذه البيانات موجودة على بطاقتك الخاصة، هل تشكل عملك والمكافآت الخاصة بك؟

En una de ellas estaba su tarjeta por lo que me dijo que se la quedaría pero que debía llevarme la otra.
و كانت بطاقتك على واحدة منهما و قالت أنه لا بأس و طلبت أن آخذ الآخر بعيداً

Una de las chicas me pidió que marcara su tarjeta y me atraparon.
إحدى الفتيات طلبت مني تسجيل خروجها في بطاقة التوقيت خاصتها، وكُشفنا.

Para obtener su tarjeta de crédito, licencia de conducir , incluso una cuenta Amazon Prime.
للحصول على بطاقة الإئتمان ، رخصة القيادة، وحتّى الحساب الشخصي على موقع أمازون.

Lo siento, pero sé que Annabelle perdió su tarjeta.
أنا آسف، ولكن أنا أعرف حقيقة أن انابيل فقدت بطاقتها.

Una mujer con la acabo de tener sexo me deja su tarjeta
سيدة مارست معها الجنس لتوي تسلم لي بطاقتها

"Todas sus compras aparecerán en su tarjeta de crédito..."
جميع المشتريات ستظهر في فاتورة بطاقتكم المصرفيه

Estaré reinstalando protocolos operativos para cada uno de su grupo así que necesitaré su tarjeta de acceso.
سأضع بوتوكولات عمل لكل من في مجموعتكِ لذا أريد بطاقتكِ الألكترونية

Tengo su tarjeta por aquí.
لدي الكارت الخاص به هنا في مكان ما

Así que cuando use su tarjeta de crédito o vaya a su casa o a trabajar, entonces le tendrán.
لذا عندما يستخدم بطاقاته الإتمانية او يعود لمنزله او للعمل سيلقون القبض عليه

Una de ellas le robaba el número de pin al tipo, la otra le robaba su tarjeta de crédito.
أحدهم يَسْرقُ رقم هوية الرجلَ الشخصية، الآخرون يَسْرقونَ بطاقةَ إئتمانه.

Le dió su tarjeta. ¿Qué más necesitas saber?
اعطاها بطاقتهُ ماذا ايضاً تريدُ ان تعلمَ ؟

Puedo tomar su tarjeta.
أنا يُمْكِنُ أَنْ خُذْ بطاقتَها.

¿Saben que hay un chico de color en su tarjeta de Navidad?
جميعكم تعلمون ان هناك فتي ملون في كرت معايدة الكريسماس خاصتكم؟

Si demostramos ser las mejores menos probabilidades habrá de que alguien nos dé su tarjeta con radiación.
سيقل احتمال أن يعطينا أياً منهم كارته المشع

Pagó los costos de cierre con su tarjeta de crédito.
لقد دفعت ثمن التكاليف ببطاقتها الإئتمانيّة.

El incidente había ocurrido pese a que el diplomático había exhibido su licencia de conductor y su tarjeta que lo identificaba como diplomático.
ووقعت الحادثة رغم أن الدبلوماسي قدم رخصة قيادته وبطاقة هويته الدبلوماسية.