"te ayudaré" - Traduction Espagnol en Arabe

• سأساعدك
• أساعدك
• سأساعدكِ
• سوف اساعدك
• سأساعد
• ساساعدك
• سوف تساعدك
• وسأساعدك
• فسأساعدك
• سأساعدكَ
• أساعدكِ
• سَأُساعدُك
• وسوف تساعدك
• سأساعدكم
• سأُساعدك

Así que Te ayudaré y haré todo lo que pueda... para abrirte las puertas... pero con una condición.
مهما كانت ظروفها، مهما كانت أخطاؤها. لهذا سأساعدك وسأفعل ما بوسعي لأرحب بك هنا ثانية.

A ti, Te ayudaré a volver a juntar a tus padres pero tendrá que hacerse como yo diga, ¿de acuerdo?
أنت ، سأساعدك في إعادة أمك و أبوك معاً لكن يجب أن يكون بشروطي ، موافق ؟

Así que esta noche, en la oscuridad, Te ayudaré volviéndotelo a preguntar.
اذا هذه الليلة ، وفي الظلام سأساعدك واسالك مرة أخرى

Si ahora, ahora mismo me dices que quieres salir de esto Te ayudaré.
إذا قمت الآن، بإخباري أنك تريد التملص من الأمر فسوف أساعدك.

Luego... Te ayudaré a coger más... Te daré el doble.
لاحقًا سأساعدكِ في ألتقاط أعشاب أكثر من هذه

Te ayudaré en esa vez también, Johan, pero esto tiene que parar.
سأساعدك هذه المرة يا جوان لكن يجب أن يتوقف هذا

Te ayudaré, pero sólo si prometes quedarte aquí un par de días para que así pueda echarte un ojo.
سأساعدك لكن بشرط أن تعدني أن تبقى هنا لعدة أيام من أجل أن أبقي عيني عليك

Te ayudaré a hacerlo, pero debes prepararte para la posibilidad... de que tu incertidumbre... sea la única incertidumbre... que queda.
كل فرضية وضعناها مسبقاً يمكن أن يعاد فحصها. سأساعدك في ذلك, لكن عليكِ أن تحضري نفسك لإحتمالية

Te ayudaré si me cantas una canción.
أنا سأساعدك علي الخروج لكن عليك أن تغني لي أغنية

Te ayudaré a encontrarlo, de verdad!
لا تبكِ يا سيدة ريتر , سأساعدك في البحث عنه

Te ayudaré a instalarte. Podrás quitarte la ropa...
أنا سأساعدك لكي تستريحي هنا أنتي ستخلعين ملابسك

Vamos, Te ayudaré. ¡Ahora anímate y come!
هيا، سأساعدك بأكلها والآن ابتسمي وابدئي الأكل

Te ayudaré. Pero lo que descubramos, será un secreto.
سأساعدك ولكن أياً ما نكتشفه يجب أن يظل سراً بيننا

Sé que estás nerviosa, pero yo Te ayudaré.
أعرف انك متوترة, لكنني سأساعدك علي النجاح.

Te ayudaré con lo que sea que la vida te depare, pero necesito que pongas fin a esas cosas.
سوف أساعدك علي تخطى أي شيء تبتلينا به الحياة، ولكننى أحتاج منك أن تبذل قصاري جهدك.

Creo que Te ayudaré con la cena.
اعتقد أنني سأساعدكِ في طبخ العشاء

Dime que vas a usar mañana. Te ayudaré a prepararlo sobre la cama.
اخبرني ما سوف ترتدينه غدا سوف اساعدك واضعه لك فوق السرير

Te ayudaré a encontrar un lugar... y tú me ayudarás a encontrar un lugar.
سأساعد في البحث عن شقة لك وتساعدني أنت في البحث عن شقة لي

Ya sabes que no sé Cocinar, pero Te ayudaré.
انت تعرف اننى لا اجيد الطبخ لكنى ساساعدك

Te ayudaré con Alex una vez que yazca sobre los residuos de esta ciudad.
أنا سوف تساعدك مع اليكس مرة واحدة ووضع النفايات في هذه المدينة.

Ven a mi casa más tarde, y Te ayudaré a pegarlo de nuevo.
اصغِ. لما لا تأتي إلى منزلي لاحقاً وسأساعدك بلصقه ليعود كما كان.

Si te encuentras mal, Te ayudaré.
اتفقنا؟ أعني أنّه إن واجهتك مشاكل، فسأساعدك على تخطّيها

Intenta confiar en mí. Te ayudaré a romper el trance, ¿sí?
حاول وثق بي سأساعدكَ على الخروج من هذا التنويم

Te ayudaré a encontrarlo. Y tranquila no te traicionaré.
سوف أساعدكِ في العثور عليه ولن أبوح بسرك

Y yo Te ayudaré. Saldremos por la tele.
وأنا سَأُساعدُك هكذا يُمكنُ أَنْ نَكُونَ على التلفزيونِ.

Si no estás muy cabreada, Te ayudaré a salir.
إذا كنت لا تحصل ستروبي جدا، وسوف تساعدك على الخروج.

Te ayudaré a encontrar a tu familia. Solo suéltame, por favor.
سأساعدكم لإيجاد ذويكم، حررني فحسب رجاءً.

Te ayudaré con la colecta.
أنا سأُساعدك مع مجموعتك