| No creas que te tengo miedo Dirijo una casa con 50 perras locas | Open Subtitles | أرجوك,لا تعتقد أننى خائفة منك أنا أدير منزلا به خمسون عاهرة مجنونة |
| No te tengo miedo. Sé que quieres ayudar. | Open Subtitles | انا لست خائفة منك أعلم أنك تريد تقديم المساعدة |
| No te tengo miedo. Cada vez que nos enredamos, tú acabas en la cárcel. Gano por 6 a cero. | Open Subtitles | لست خائفاً منك ، كلما اشتبكنا انتهى بك الأمر في السجن ، 6 مرات |
| No te tengo miedo y Tom tampoco. ¡Idiota! | Open Subtitles | أنا لست خائف منك أو من توم ولا الجحيم ايضا |
| No te tengo miedo a ti, y mucho menos voy a tenerte miedo a ti. | Open Subtitles | أنا لست خائفا منك , و بالتأكيد لست خائفا منك أنت أيضا |
| Si no ves miedo tal vez es porque no te tengo miedo. | Open Subtitles | ،إذا كنت لا ترى الخوف ربما لانني لا أخاف منك |
| - No te tengo miedo. - Vamos. Está loca. | Open Subtitles | لست خائفة منك هيا , انها مجنونة |
| Ya no tengo miedo. No te tengo miedo. | Open Subtitles | لَستُ خائفَة بعد الان لَستُ خائفة منك |
| ¡No te tengo miedo! | Open Subtitles | أنا لست خائفة منك أنا لست خائفة منك |
| - No te tengo miedo, Jack. | Open Subtitles | انا لست متأكد انا لست خائفة منك جاك. |
| Escúchame, yo no te tengo miedo. | Open Subtitles | اسمعني، لست خائفاً منك هاردينغ يمكنك أن تقاضيني إذا أردت |
| ¿Pero de verdad creíste que te tengo miedo, eh? | Open Subtitles | أنا لست خائفاً منك لو أن هذا ما يضايقك |
| - No te tengo miedo. - ¿No? | Open Subtitles | أنا لست خائفاً منك لا ؟ |
| Y si me asustas o algo así, te dispararé porque te tengo miedo". | TED | ولو حدث أو أرعبتنى أو شئ مشابه لذلك, سوف أطلق عليك الرصاص لأننى خائف منك." |
| Pégame otra vez. ¡No te tengo miedo! | Open Subtitles | اضربني مره اخرى اتعتقد اني خائف منك ؟ |
| ¿Piensas que te tengo miedo? | Open Subtitles | هل تظن إنى خائف منك أيها الملعون ؟ |
| No te tengo miedo, mi papá es el alcalde. | Open Subtitles | انا لست خائفا منك ..ان ابي مدير البلده |
| Quizás yo no sea grande pero no te tengo miedo. | Open Subtitles | أنا قد لا اكون كبيراً ، ولكني لا أخاف منك. |
| No te tengo miedo. | Open Subtitles | أنا لستُ خائفاً منكِ ، كما تعلمين |
| No te tengo miedo. | Open Subtitles | لستُ خائفاً منكَ. |
| ¿Crees que te tengo miedo? ¿Lo crees? | Open Subtitles | هل تعتقدين انني خائفه منك, هل تعتقدين؟ |
| Sí creo en ti, pero no te tengo miedo. | Open Subtitles | أنا أؤمن بك لكن لست خائفًا منك |
| No te tengo miedo. | Open Subtitles | أنا لست خائفةً منك |
| No, en este momento te tengo miedo a ti. | Open Subtitles | كلا ، أنا خائف منكِ الآن؟ |
| No te tengo miedo. | Open Subtitles | أنا لست خائفة منكِ. |
| Serás un jefe increíble, hombre. Ya te tengo miedo. | Open Subtitles | سوف تكون رئيساً جحيميّاً يا رجل أنا خائف منكَ بالفعل |
| Dame un minuto. Le pediré a las dedidades que me posean. No te tengo miedo. | Open Subtitles | أمهلني لحظة، سأطلب من الآلهة أن تتلبسني، لستُ أخشاك. |
| ¿Por qué no te tengo miedo cuando fumo a escondidas, papa...? ¿Por qué? | Open Subtitles | لما لا أخافك عندما أدخن سرًّا أبى, لماذا ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 