"te ves genial" - Traduction Espagnol en Arabe

• تبدين رائعة
• أنت تبدو كبيرة
• تبدو رائعا
• تبدو رائعاً
• تَبْدو عظيماً
• تبدو رائعًا
• تبدين فاتنة
• تبدين مذهلة
• تبدين عظيمة
• أنك تبدين
• أنتى تبدين جميلة

Sí. Bueno, aún creo que Te ves genial.
أجل, حسناً, ما زلت أظن أنكِ تبدين رائعة.

Saludos Samantha, Te ves genial. Como siempre.
مرحباً سمانثا أنت تبدين رائعة اليوم كالعادة

Te ves genial. Vamos a la fiesta.
انت تبدين رائعة فلنذهب الى الحفلة

Te ves genial.
أنت تبدو كبيرة.

Te ves genial. Tienes las mejillas rubicundas.
تبدو رائعا الوان عدة في وجنتيك

¡ Hola, amigo! Te ves genial hoy.
مرحباً يا صاح، تبدو رائعاً اليوم

Te ves genial como eres.
تَبْدو عظيماً إنّ الطريقَ أنت.

Es lo menos que puedo hacer. Cuidado. Te ves genial.
إنه اقل ما يمكن القيام به ,انتبهي لخطواتك أنت تبدين رائعة

Por cierto, Te ves genial. Casi no se te nota.
بالمناسبة , أنتِ تبدين رائعة و بالكاد تظهرين

Gracias, Sophie. Te ves genial, por cierto.
شكراً ، صوفي بالمناسبة تبدين رائعة

Te ves genial, Mamá. ¿Cómo estás?
تبدين رائعة يا أمّي كيف حالكِ؟

Oye. Tú Te ves genial con lo que sea. ¿De acuerdo?
تبدين رائعة في أي شيء, حسناً ؟

Los gatos en la habitación de invitados. Te ves genial.
القطط في غرفة الضيوف أنتِ تبدين رائعة

Michael Westen, Te ves genial.
أوه، مايكل واستن، تبدو رائعا

Sammy. Vámonos. Te ves genial.
سامى ، سنذهب تبدو رائعا

A propósito, espero que no te importe que lo diga, pero Te ves genial.
بالمناسبة , أتمني ألا تمانع قولي هذا لكنك تبدو رائعاً

Te ves genial, pero mi amigo está aquí.
انت تبدو رائعاً, لكن صديقي هنا.

- Dorinda, Te ves genial. - Gracias.
دوريندا تَبْدو عظيماً شكراً

No te preocupes por los reporteros de afuera. Te ves genial.
لا تقلق بشأن التقارير بالخارج، فأنت تبدو رائعًا.

Mi nene. ¡Te ves genial!
ــ ابني الصغير ــ تبدين فاتنة

Al menos Te ves genial. Vale, sólo hay una cosa por hacer, vamos a decir "a la mierda"
على الاقل, تبدين مذهلة صحيح, هناك شيء واحد لفعله

Hola, Mary. Te ves genial.
مرحب يا مارى تبدين عظيمة

Como sea. Creo que ya Te ves genial.
مهما يكن لكنني أعتقد أنك تبدين جميلة