Découvrez nos services en

    "tenemos mucho trabajo" - Traduction Espagnol en Arabe

    • لدينا الكثير من العمل
        
    • لدينا عمل كثير لنقوم
        
    • لدينا أعمال كثيرة
        
    • يوجد الكثير من العمل
        
    • هنا لدينا عمل
        
    • عِنْدَنا الكثير مِنْ العملِ
        
    • لدينا الكثير لنقوم به
        
    • لدينا عملٌ
        
    • أمامنا الكثير من العمل
        
    Tenemos mucho trabajo que hacer para tener la nave lista para el invierno. Open Subtitles لدينا الكثير من العمل لنقوم به لنجهز هذه السفينة في الشتاء
    Tenemos mucho trabajo pendiente. TED لدينا الكثير من العمل الذي يتعين القيام به.
    Y es por eso que Tenemos mucho trabajo por hacer. TED ولهذا السبب، لدينا الكثير من العمل لننجزه.
    Tenemos mucho trabajo que hacer. Open Subtitles نحن حقاً لدينا عمل كثير لنقوم به
    Sí, ja ja. Sí, cuando termines con las bromas Tenemos mucho trabajo que hacer, ¿sí? Open Subtitles حسنا ، عندما تنتهي من النكات ، لدينا أعمال كثيرة لنفعلها، أوكي ؟
    Aún no es perfecto así que todavía Tenemos mucho trabajo por delante. TED مازال الرجل الآلي ليس كاملاً .. سطحه ليس مستقر تماماً أي ما زال لدينا الكثير من العمل للقيام به
    Tenemos mucho trabajo que hacer y sólo un año para hacerlo. Open Subtitles لدينا الكثير من العمل لنفعله وليس امامنا سوى سنة واحده لأنجازه
    Bien, pero no más. Tenemos mucho trabajo. Open Subtitles حسنا، لكن لا تتأخر فمازال لدينا الكثير من العمل
    Tenemos mucho trabajo. La cosecha comienza mañana. Open Subtitles لدينا الكثير من العمل نؤديه موسم الحصاد يبدأ غدا
    Tenemos que establecer exactamente Tenemos mucho trabajo por hacer, si no le molesta. Open Subtitles الذى نريد فعلة هو اقامة الدليل القاطع لدينا الكثير من العمل لانجازة اليوم إذا لم تمانع
    Tenemos mucho trabajo. Open Subtitles لدينا الكثير من العمل لنقوم به فلينقذني أحد
    Tenemos mucho trabajo por delante. Open Subtitles لدينا الكثير من العمل الشاق الذي ينتظرنا.
    Zorro, no te entiendo... Tenemos mucho trabajo por delante. Open Subtitles زورو، انا لا افهمك لدينا الكثير من العمل لنفعله
    Tenemos mucho trabajo y no mucho tiempo. Open Subtitles لدينا الكثير من العمل القيام به، وليس هناك الكثير من الوقت للقيام بذلك.
    OK, Tenemos mucho trabajo que hacer. Open Subtitles حسناً، لدينا عمل كثير لنقوم به
    - Todavía Tenemos mucho trabajo que hacer? - Oh? Open Subtitles مازال لدينا عمل كثير لنقوم به
    Hoy Tenemos mucho trabajo Open Subtitles لدينا أعمال كثيرة اليوم
    Tenemos mucho trabajo que hacer por aquí, ¿de acuerdo? Open Subtitles يوجد الكثير من العمل يجب علينا القيام به, حسنا؟
    Yo y mis muchachos Tenemos mucho trabajo. Open Subtitles ...حسناً، أنا والرجال هنا لدينا عمل نقوم به
    Genial. Ok, Tenemos mucho trabajo que hacer. Vamos, prueba de sonido. Open Subtitles عظيم حسناً عِنْدَنا الكثير مِنْ العملِ ليَعمَلُ تعال فحص صوت
    Volvamos a comisaría. Tenemos mucho trabajo que hacer allí. Open Subtitles دعونا نرجع إلى مركز الشرطة لدينا الكثير لنقوم به.
    Ven, Tenemos mucho trabajo que hacer, si queremos derrotar al Señor de las Mentiras. Open Subtitles تعالي. لدينا عملٌ يجب القيام به، إذا كنّا نخطط لهزيمة سيد الأكاذيب
    Así que todavía Tenemos mucho trabajo por hacer en materia de incógnitas. TED لذلك لايزال أمامنا الكثير من العمل فيما يخص الكائنات المجهولة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus