Découvrez nos services en

    "tengo todo bajo" - Traduction Espagnol en Arabe

    • كل شيء تحت
        
    • كل شئ تحت
        
    • كل شىء تحت
        
    • الأمر تحت
        
    • الأمور تحت
        
    • كل شي تحت
        
    • كل شيئ تحت
        
    • كلّ شيء تحت
        
    ¡Tengo todo bajo control! ¡No se preocupen! Open Subtitles لدى كل شيء تحت السيطرة لا تقلق بشأن اى شيء
    -Tranquila Tengo todo bajo control. Open Subtitles أيها الطفل أهدئ كل شيء بخير فقط أهدأ كل شيء تحت السيطرة
    Tengo todo bajo control, nadie se tiene que mudar. Open Subtitles كل شيء تحت السيطرة و لا أحد عليه ان ينتقل
    No te preocupes, rueditas, lo Tengo todo bajo control. Open Subtitles لا تقلق , أيها الولد الطائر عندي كل شئ تحت السيطرة
    Solo cuiden de ustedes mismos. Tengo todo bajo control. Open Subtitles اعتنى فقط بنفسكِ كل شىء تحت سيطرتى
    Confia en mi. Tengo todo bajo control. Wilbur Robinson nunca falla. Open Subtitles ثق بي , كل شيء تحت السيطرة ويلبور روبينسن لا يفشل أبداً
    Tengo todo bajo control, apenas estés firme, mantén a los niños dentro de casa. Open Subtitles كل شيء تحت السيطرة فقت إبقي متماسكة وأبقي الاطفال في الداخل
    Sé que es mi primer día pero creo que Tengo todo bajo control. Open Subtitles نوعاً ما أول يوم بالنسبة لي وما إلى ذلك لكن أعتقد بأن كل شيء تحت السيطرة
    - No te preocupes Tengo todo bajo control para que tu no tengas que hacerlo Open Subtitles لا تقلقي كل شيء تحت السيطرة ، لذا لستِ مضطرة لذلك
    Lo Tengo todo bajo control. Open Subtitles والدكِ الكبير حصل على هذا . كل شيء تحت السيطرة
    Lo Tengo todo bajo control. Solo es que, estoy siendo auditada. Open Subtitles كل شيء تحت السيطرة أنا فقط يتم التدقيق علي
    Lo Tengo todo bajo control... te llamaré pronto. Open Subtitles لا، ثقي بي، كل شيء تحت سيطرتي سأتصل بكم قريباً
    Simplemente descansen y relájense, Tengo todo bajo control. Open Subtitles فلتستلقي وتسترخي فحسب وأنا سأضع كل شيء تحت السيطرة
    Cálmate. Tengo todo bajo control. Open Subtitles أنت فقط خذ راحتك كل شيء تحت السيطرة
    Señor, lo Tengo todo bajo control pero tenemos que hablar... en persona. Open Subtitles سيدى لدى كل شئ تحت السيطره لكننا يجب أن نتحدث شخصياً
    te aseguro que lo Tengo todo bajo control pienso retirar a la luna de esta batalla Open Subtitles انا اؤكد لك ان كل شئ تحت السيطرة انا اريد ان الغي عامل القمر نهائيا
    Tengo todo bajo control. Open Subtitles كل شىء تحت سيطرتى
    Pues, gracias pero Tengo todo bajo control. Open Subtitles شكرا لكما ، الأمر تحت السيطرة عليكم القلق على أنفسكم يا رفاق
    Mire, el banco tendrá su dinero. Tengo todo bajo control. Open Subtitles أخبري البنك بأنه سيحصل على أمواله وأن الأمور تحت السيطرة
    Así que puedes correr ahora porque Tengo todo bajo control aquí Open Subtitles لذا يمكنك الذهاب الآن لأن لدي كل شي تحت السيطرة.
    Gracias, pero Tengo todo bajo control. Open Subtitles شكرا على كل الأحوال لكن كل شيئ تحت سيطرتي
    Vale. Bien, no te preocupes por ello. Tengo todo bajo control. Open Subtitles حسنا، لاتقلق حوله لدي كلّ شيء تحت السّيطرة

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus