Découvrez nos services en

    "terre des hommes" - Traduction Espagnol en Arabe

    • لأرض الإنسان
        
    • أرض الإنسان
        
    • لأرض البشر
        
    • منظمة أرض اﻹنسان
        
    Eylah Kadjar-Hamouda y Raffaele K. Salinari, Federación Internacional Terre des Hommes UN إيلاه كادجار حموده، ورفائيل ك. ساليناري الاتحاد الدولي لأرض الإنسان
    La Federación Internacional Terre des Hommes se fundó en 1966 con el propósito de prestar apoyo activo, sin discriminación por motivos raciales, religiosos, políticos, culturales ni de género, a niños necesitados. UN أُسس الاتحاد الدولي لأرض الإنسان في عام 1966 لتقديم دعم فعلي للأطفال المحتاجين دون أي تمييز عرقي أو ديني أو سياسي أو ثقافي أو بين الجنسين.
    Desde 2003, dos nuevos miembros han ingresado en la Federación Internacional, a saber, Terre des Hommes, Países Bajos y Terre des Hommes, España. UN منذ عام 2003، التحق بالاتحاد عضوان جديدان هما المنظمة الهولندية لأرض الإنسان والمنظمة الإسبانية لأرض الإنسان.
    Los procedimientos seguidos por Terre des Hommes se fundaban en diversos pilares. UN وتستند الإجراءات التي يتبعها اتحاد أرض الإنسان إلى أركان مختلفة.
    II. INFORMACIÓN RECIBIDA DE ORGANIZACIONES NO GUBERNAMENTALES 18 Asociación Tunecina de los Derechos del Niño 18 Federación Internacional Terre des Hommes 19 UN ثانياً - المعلومات الواردة من المنظمات غير الحكومية 20 الرابطة التونسية لحقوق الطفل 20 الاتحاد الدولي لأرض البشر 21
    Todos los proyectos ejecutados por las 10 organizaciones que integran Terre des Hommes están encaminados a apoyar los Objetivos de Desarrollo del Milenio. UN تهدف جميع المشاريع التي تديرها المنظمات العشر لأرض الإنسان إلى دعم الأهداف الإنمائية للألفية.
    Sus principales asociados en el ámbito de las organizaciones no gubernamentales son Defensa de los Niños-Movimiento Internacional, Reforma Penal Internacional y la Federación Internacional Terre des Hommes. UN أما الجهات الشريكة الرئيسية من المنظمات غير الحكومية فهي: الحركة الدولية للدفاع عن الأطفال، والرابطة الدولية لإصلاح قوانين العقوبات، والاتحاد الدولي لأرض الإنسان.
    La UNODC también puso en marcha un proyecto de creación de capacidad en materia de justicia de menores con la organización no gubernamental Federación Internacional Terre des Hommes. UN واستهل المكتب أيضا مشروعا لبناء قدرات قضاء الأحداث بالتعاون مع المنظمة غير الحكومية ' الاتحاد الدولي لأرض الإنسان`.
    Organizaciones como Terre des Hommes se hacen igualmente cargo de los menores. UN ومنظمات غير حكومية مثل الاتحاد الدولي لأرض الإنسان تتدخل أيضاً للتكفل بهؤلاء الأطفال.
    La Federación Internacional Terre des Hommes es una red integrada por 11 organizaciones nacionales Terre des Hommes que ejecutan 1.215 proyectos de desarrollo y asistencia humanitaria en 64 países, en estrecha colaboración con los beneficiarios, que son los principales participantes en su propio desarrollo. UN والاتحاد عبارة عن شبكة من 11 منظمة وطنية لأرض الإنسان تدير 215 1 مشروعا من المشاريع الإنمائية ومشاريع المعونة الإنسانية في 64 بلدا. وتُدار المشاريع بالتعاون الوثيق مع المستفيدين منها الذين هم المشاركون الأولون في تحقيق تنميتهم.
    La Federación Internacional Terre des Hommes es una organización no gubernamental internacional fundada en 1966 y compuesta por 10 organizaciones nacionales Terre des Hommes que ejecutan proyectos en cerca de 70 países. UN الاتحاد الدولي لأرض الإنسان منظمة غير حكومية دولية تأسست في عام 1966 وتتألف من 10 منظمات وطنية لأرض الإنسان تدير مشاريع في حوالي 70 بلدا.
    También en 2012, la Oficina y Terre des Hommes - Fédération Internationale organizaron en El Cairo una mesa redonda sobre el tema " Justicia para los niños " en la que participaron varias organizaciones gubernamentales y no gubernamentales y asociados para el desarrollo. UN وفي 2012 أيضا، نظم المكتب والاتحاد الدولي لأرض الإنسان مائدة مستديرة في القاهرة حول توفير العدالة للأطفال، مع شركاء من المنظمات الحكومية وغير الحكومية وشركاء في التنمية.
    5. Federación Internacional Terre des Hommes UN 5 - الاتحاد الدولي لأرض الإنسان
    5. Federación Internacional Terre des Hommes* UN 5 - الاتحاد الدولي لأرض الإنسان*
    Federación Internacional Terre des Hommes UN 4 - الاتحاد الدولي لأرض الإنسان
    4. Federación Internacional Terre des Hommes UN 4 - الاتحاد الدولي لأرض الإنسان (International Federation Terre des Hommes)
    International Federation Terre des Hommes (especial, 1987) UN الاتحاد الدولي لأرض الإنسان (منح المركز الاستشاري الخاص في عام 1987)
    Durante el período extraordinario de sesiones, en un acto paralelo, se pasó una película de Terre des Hommes sobre la explotación sexual de los niños. UN وأثناء هذه الدورة الاستثنائية، عرض على الهامش فيلم أعدته منظمات أرض الإنسان بشأن استغلال الأطفال جنسيا.
    La misión de las organizaciones Terre des Hommes consiste en apoyar activamente a los niños, sin discriminación alguna por motivos de raza, religión, política, cultura o género. UN وتتمثل مهمة منظمات أرض الإنسان في تزويد الأطفال بالدعم الشديد، بدون أي تمييز على أساس العرق أو الدين أو الانتماء السياسي أو الثقافي أو نوع الجنس.
    Además, el Gobierno federal respalda directamente la campaña internacional organizada por Terre des Hommes contra la trata de niños. UN وبالإضافة إلى ذلك، تقوم الحكومة الاتحادية على نحو مباشر بمساندة الحملة الدولية التي تشنها منظمة أرض الإنسان لمكافحة الاتجار بالأطفال.
    También se habían recibido respuestas de las siguientes organizaciones no gubernamentales: Asociación Tunecina de los Derechos del Niño y Federación Internacional Terre des Hommes. UN وورد ردان أيضاً من المنظمتين غير الحكوميتين التاليتين: الرابطة التونسية لحقوق الإنسان والاتحاد الدولي لأرض البشر.
    Sra. Angela Grossman, Terre des Hommes UN والسيدة أنجيلا غروسمان، منظمة أرض اﻹنسان

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus