"tiene que estar aquí" - Traduction Espagnol en Arabe

• يجب أن يكون هنا
• يجب أن تكون هنا
• يجب ان يكون هنا
• لابد أن يكون هنا
• ينبغي أن يكون هنا
• لابد أنه هنا
• لابد أن تكون هنا
• لابد انه هنا
• لا بد أن يكون هنا

Tiene que estar aquí, Mulder. Tiene que haber alguna prueba de un virus o una bacteria.
إن الدليل بوجود فيروس أو بكتريا يجب أن يكون هنا.

El Camaleón Tiene que estar aquí porque la bola de cristal nunca miente.
حسناً ، الحرباء يجب أن يكون هنا لأن الكريستالة لا تكذب أبداً

Su cuchillo estaba del costado izquierdo, haciéndole diestro, lo que significa que el poder Tiene que estar aquí.
سكينه كانت على الجانب اليسار، ذلك يجعله أيمناً، مما يعني، القوّة يجب أن تكون هنا

Esto es inútil. Tiene que estar aquí, en alguna parte.
هذا مخيب للأمال يجب أن تكون هنا فى مكان ما

No puedo haberlo perdido. Tiene que estar aquí.
لايمكن ان افقده يجب ان يكون هنا

El anillo Tiene que estar aquí.
الخاتم لابد أن يكون هنا

Tiene que estar aquí.
ينبغي أن يكون هنا.

La clave de que libro es Tiene que estar aquí.
. الرد على الكتاب الذي نحتاجه يجب أن يكون هنا

Alguien Tiene que estar aquí para Anne. Debemos vigilar la situación.
أحد ما يجب أن يكون هنا يجب أن نراقب الوضع

Entonces revisaremos todo de nuevo. August Tiene que estar aquí.
إذاً سنبحث في كل مكان مرة اخرى يجب أن يكون هنا

Sabe que Tiene que estar aquí a las 3:30 en punto.
هـو يعـرف أنهُ يجب أن يكون هنا في تمام الـ 3:

Bueno, en serio, alguien Tiene que estar aquí para cuando llegue.
حسناً , جدياً , شخصاً ما يجب أن يكون هنا عندما يأتي

Mi libro de estadística Tiene que estar aquí en algún lado.
كتاب الإحصاء يجب أن يكون هنا في مكان ما.

Tiene que estar aquí. No puede estar en otro lugar.
يجب أن تكون هنا , لا يمكن أن تكون في مكان آخر

Alguien tiene que llamar a su esposa Janet. Ella Tiene que estar aquí ahora.
أحدهم يجب أن يتصل بزوجته يجب أن تكون هنا

Revise otra vez, Mi archivo Tiene que estar aquí.
تأكد مرة أخري , سجلاتي يجب أن تكون هنا

El implante Tiene que estar aquí.
إن زرع الرجل يجب أن تكون هنا في مكان ما

Sí... eso Tiene que estar aquí.
نعم يجب ان يكون هنا.

Tiene que estar aquí, ¿no? Porque la traje aquí.
يجب ان يكون هنا لقد احضرتها بنفسي هنا

Tiene que estar aquí. ¿Dónde está?
لابد أن يكون هنا . أين هو ؟

Tiene que estar aquí, en alguna parte.
لابد أنه هنا فى مكان ما

- Tiene que estar aquí.
لابد أن تكون هنا

¡Joder, Tiene que estar aquí!
اللعنه لابد انه هنا فـــى المنطقه يا شباب

Tiene que estar aquí en alguna parte.
لا بد أن يكون هنا في مكانٍ ما.