"trabajo para ti" - Traduction Espagnol en Arabe

• أعمل لديك
• عمل لك
• أعمل لحسابك
• أعمل لصالحك
• أعمل عندك
• وظيفة لك
• أعمل لك
• اعمل عندك
• اعمل لديك
• شغل لك
• مهمّة لك
• اعمل لحسابك
• أعمل معك
• وظيفة لأجلك
• على عمل من أجلك

Déjame aclarar esto, ¿ahora trabajo para ti?
, إذاً، دعني أفهم هذا بشكل صحيح أنا أعمل لديك الآن ؟

Papá, vamos, no me arrastrarás a tu despacho para fingir que trabajo para ti ¿o sí?
أبي، دعك من هذا. لن تجرني معك إلى المكتب لكي أتظاهر بأنني أعمل لديك هناك، أليس كذلك؟

Hijo, pero si las cosas no funcionan, siempre habrá un trabajo para ti...
لكن يا أبني, اذا لم تسر الأمور جيداً معك,هناك دائماً عمل لك

- Ya no trabajo para ti, Fallon. - Jack, nunca dejaste de hacerlo.
لم أعد أعمل لحسابك يا فالون ـ جاك أنت لم تتوقف أبدا عن العمل لدى

Bueno, menos mal que no trabajo para ti si no, tendría que seguir tus estúpidas órdenes.
حسنًا، من الجيد أني لا أعمل لصالحك وإلا كان على أن أتبع أوامرك الغبية

- No trabajo para ti, anoto lo que quiero.
اسمع، أنا لا أعمل عندك سأدون ما أريد

Yo tengo un trabajo para ti ni bien consiga más Vaselina.
عندي وظيفة لك حالما أحصل على فازيلين أكثر

Dos, no trabajo para ti, así que tendrás que ir tú a traer tus propios pitis; cariño
ثانيًا: أنا لا أعمل لديك, لذا عليك أن تذهبي وتجلبي سجائرك بنفسك يا عزيزتي.

Como sea, supo que trabajo para ti, supo que no tenía mis papeles...
على أى حال, كان يعلم أننى أعمل لديك ,وأننى لم أقدم أوراقى شخص مراوغ بربطة عنق

La verdad es que no puedes ordenarme que me vaya de su apartamento porque no trabajo para ti.
لا يمكنكِ أن تطلبي مني أن اغادر الشقة لأنني لا أعمل لديك

En caso de que lo hayas olvidado, ya no trabajo para ti.
في حال كنت قد نسيت، أنا لا أعمل لديك بعد الآن.

Yo trabajo para ti.
إنّي أعمل لديك إنّها نائمة تماما، لم أستطع إيقاضها

Pueden retirarse tengo un trabajo para ti - atención compradores-.
يمكنكم الإنصراف لدى عمل لك إنتباه أيها المتسوقون

Quiero decir que no tenemos trabajo para ti. Hemos hecho recortes.
أقصد ليس لدينا عمل لك نحن نقلل عدد الموظفين

No trabajo para ti, trabajo para Sherlock.
أنا لا أعمل لحسابك أنا أعمل لحساب شارلوك

Pero estuvimos de acuerdo, no puedes controlarme, no trabajo para ti.
لكننا اتفقنا أنه لا يمكنك التحكم بي و أني لا أعمل لحسابك

Lo siento, amigo. ¿Trabajo para ti?
معذرة يا صديقي هل أعمل لصالحك ؟

Para tu información, no trabajo para ti.
-لمعلوماتك , أنا لا أعمل عندك

Kathy, si alguna vez quieres cambiar, tengo trabajo para ti.
كاثي، إذا كنت من أي وقت مضى تجد نفسك خارج بهذه الطريقة، لقد حصلت على وظيفة لك.

Sí, sí, porque trabajo para ti, ¿verdad?
اوه ، نعم ، نعم بسبب إنني أعمل لك ، صحيح ؟

Bueno, mira, yo no trabajo para ti y tú no trabajas para mí.
حسنا, انظرى, انا لا اعمل عندك انت لا تعملى عندى

- ¿Acabas de decir que yo trabajo para ti? - Tú trabajas para mí.
لا, انت لم تقولى حالا اننى اعمل لديك انت تعملى لدى

Tengo un trabajo para ti.
أنا عندي شغل لك.

Vamos, tengo un trabajo para ti.
تعال، عندي مهمّة لك.

No trabajo para ti.
كلا، انا لا اعمل لحسابك

Ven y dile a Jaanvi que trabajo para ti.
تعال و أخبر جانفي بأنني أعمل معك

Porque me importas, y necesito... estar seguro de que hago el mejor trabajo para ti.
لأنيأهتمبك وأحتاجإلى ... . أن أكون متأكد من العمل بأفضل وظيفة لأجلك

Nelson, tengo un trabajo para ti.
نيلسون .. حصلت على عمل من أجلك