"tray" - Traduction Espagnol en Arabe

• تراي
• تري
• ترايسي

Yo y mi amigo Ice Tray íbamos todos los viernes... a robar y...
كنت أنا وصديقي (آيس تراي) نذهب هناك يوم الجُمعة دوماً كنانسرق..

Me permito suponer que éste es el coctel de bienvenida de Ice Tray, ¿no?
أفترض أن هذا حفل الترحيب الرسمي بـ(آيس تراي)

Geoffrey, ¿quieres llevar el equipaje de Tray a su cuarto?
(جيفري)، هلاّ تأخذ أمتعة (آيس تراي) إلى غرفته؟

- Hey, Tray, dejame decirte algo acerca de la Vieja Escuela, está bien?
تري ، دعني اعلمك بشيء عن اولد سكول ، حسناً ؟

- Hey, Tray -córrete. Dicen que tu trasero regreso para portarse bien. - Sí.
تري ، ابتعد قليلاً ، اذاً سوف تستقر في المدينة للابد

- Rómpete una pierna, Tray.
اكسر الساق ، ترايسي . هذا لن يكون صعبا .

Si lo piensas, ¿en qué se diferencia Ice Tray de Carlton?
عندما تنظر للأمر جيداً، كم يختلف (آيس تراي) عن (كارلتون)؟

Por lo que veo, Ice Tray y tú se están entendiendo.
من الرائع رؤية أنكِ و(آيس تراي) توطدان علاقتكما

Dios mío, Tray, eres graciosísimo.
عجباً! (تراي)، أنت مُضحك جداً أليس مُضحكاً؟

Puedo ya ver a Hilary y a Tray en su pequeño nido de amor en Filadelfia... viviendo en una especie de caja de zapatos.
يمكنني أن أتخيل (هيلاري) و(تراي) "فيعشّحبّهماالصغيرفي"فيلاديلفيا.. ومعهما خمسة مكعّبات ثلج ..

¿Con esto quieres decir que no te importa... si Tray y yo nos casamos?
أبي،أتقولأنكلنتمانع.. إن تزوجت مثلاً أنا و(تراي)؟ ..

Señor, el amo Tray ya empacó y está listo para partir.
سيّدي، السيّد (تراي) حزم حقائبه ومُستعد للمغادرة

¿Sabes? Me gustó conocer a Tray este fin de semana.
لقد استمتعت حقاً بمقابلة (آيس تراي) في هذه العطلة الأسبوعية

¿Y que Hilary se enamorara de Tray no te empezó a preocupar?
ألم يكن وقوع (هيلاري) في حب (تراي) مثل الزبدة؟

Todo estaba bien mientras Tray era sólo un payaso... que andaba por aquí divirtiéndonos a todos.
كان الأمر رائعاً طالما أن (تراي) سيأتيإلىهنا.. ويُحضر لي شرائح اللحم بالجبن، ويُبهجني

Y si Tray no es adecuado para esta familia, tampoco yo.
إن لم يكن (تراي) حسناً بما يكفي لهذه العائلة، فربما لست كذلك أنا أيضاً

No, escúchame bien. Puedo ver por qué te gusta Tray.
كلا، اسمعني أتفهم لمَ تحب أنت (آيس تراي)

En séptimo grado, cada vez que llevaba libros de la escuela a casa... los chicos me molestaban, así que Tray empezó a acompañarme a casa.
عندما كنت في المرحلة السابعة، كنت أحاول إحضار الكتب من المدرسة إلى البيت، وكان الفتيان يضايقونني، وحينها بدأ (تراي) بمرافقتي للمنزل

- Si, Escuche que están contratando en Motores B.M, Tray. Ven conmigo. - Ah, hoy no, Loc.
نعم ، لقد سمعت ان هناك وكالة بي ام دبليوم تري ، تعال لتذهب معي

- Tray, déjame manejar esto como un caballero, está bien?
تري ، دعني اكلم هذا الرجل المحترم ، حسناً ؟

- De eso se trata, Tray. De eso se trata
هذا كل ما في الامر يا تري هذا كل ما في الامر

Tray, ¿has leído ya alguno de estos guiones de películas?
ترايسي)، هل قرأت أيّا من هاتهِ) السيناريوات؟