Découvrez nos services en

    "tres y cuatro" - Traduction Espagnol en Arabe

    • ثلاثة وأربعة
        
    • ثلاثة إلى أربعة
        
    • ثلاث وأربع
        
    • ثلاثة أو أربعة
        
    • ثﻻث أو أربع
        
    • ثلاث إلى أربع
        
    • ثﻻثة إلى أربعة أطفال
        
    • الثالث والرابع
        
    • الثﻻث عجﻻت أو اﻷربع
        
    • بثﻻثة الى أربعة
        
    • الثالثة والرابعة
        
    • ثﻻث الى أربع
        
    • وثلاثة وأربعة
        
    • ثلاثة أربعة
        
    Los milicianos locales no perciben un sueldo y, al parecer, se les imparte entre tres y cuatro semanas de adiestramiento básico. UN فهذه الميليشيا المحلية لا تدفع لها أية أجور ويبدو أنها تتلقى بين ثلاثة وأربعة أسابيع من التدريب الأساسي.
    Unidades tres y cuatro, ocupen sus posiciones Open Subtitles الوحدات ثلاثة وأربعة تحركوا لأخذ مواقعكم
    En las reuniones ordinarias el programa suele incluir entre tres y cuatro temas, fundamentalmente situaciones de países. UN وبالنسبة للاجتماعات العادية، يتألف جدول الأعمال عادة من ثلاثة إلى أربعة بنود تشمل في الغالب الحالات القطرية.
    Si se emplea a un grupo de cinco personas, ello significaría un ritmo de entre tres y cuatro lagos estudiados por día. UN وفي حالة الاستعانة بفريق مؤلف من خمسة أشخاص سيتراوح معدل مسح البحيرات المقابل بين ثلاث وأربع بحيرات في اليوم.
    Si toda la humanidad viviera al mismo nivel que los países desarrollados, necesitaríamos entre tres y cuatro planetas más. UN وإذا أريد لنا جميعا العيش بنفس مستوى البلدان المتقدمة النمو، فسنحتاج إلى ثلاثة أو أربعة كواكب أخرى.
    :: El comité de auditoría se reúne entre tres y cuatro veces al año, o más, en caso necesario. UN :: تجتمع لجنة مراجعة الحسابات من ثلاث إلى أربع مرات سنويا أو مرات أكثر من ذلك، حسب الاقتضاء.
    La duración del período de capacitación que se recomienda para un auxiliar médico oscila entre tres y cuatro semanas. UN تتراوح مدة التدريب الموصى بها لممرض بين ثلاثة وأربعة أسابيع، وتغطى الاشتراطات اﻷساسية التالية:
    Las mujeres también aumentaron las cantidades que bebían normalmente, desde apenas algo más de dos vasos cada vez a entre tres y cuatro. UN وزادت المرأة أيضا كميتها العادية من أكثر قليلا من قدحين في المناسبة إلى ما يتراوح بين ثلاثة وأربعة أقداح.
    La mayor parte del tiempo la fuerza estará desplegada sobre el terreno, normalmente con asignaciones de entre tres y cuatro meses. UN وستقضي قدرة الشرطة معظم وقتها في الميدان، عادة في مهام تتراوح فترتها ما بين ثلاثة وأربعة أشهر.
    En las reuniones ordinarias el programa suele incluir entre tres y cuatro temas, fundamentalmente situaciones de países. UN وبالنسبة للاجتماعات العادية، يتألف جدول الأعمال عادة من ثلاثة إلى أربعة بنود تشمل في الغالب الحالات القطرية.
    Para cada documento, entre tres y cuatro miembros del GEPMA se hicieron cargo de los proyectos y ofrecieron orientación y aportaciones. UN واتخذ ثلاثة إلى أربعة خبراء زمام المبادرة في كل ورقة، فقدموا توجيهاتهم وإسهاماتهم بشأنها.
    Los agricultores se ganan entre tres y cuatro veces lo que ganarían con el maíz. TED يحصل المزارعون على ثلاثة إلى أربعة أضعاف غلة الذرة.
    14. Los proyectos se ejecutan por tramos, cada uno de los cuales dura entre tres y cuatro años. UN 14- ويُضطلع بالمشاريع في إطار شرائح تدوم كل منها لفترة تتراوح بين ثلاث وأربع سنوات.
    14. Los proyectos se ejecutan por tramos, cada uno de los cuales dura entre tres y cuatro años. UN 14- ويُضطلع بالمشاريع في إطار شرائح تدوم كل منها لفترة تتراوح بين ثلاث وأربع سنوات.
    Esos Estados eran el Brasil y Guinea, cuyos informes iniciales debían haberse presentado en 1990, pero no se habían recibido todavía después de tres y cuatro recordatorios, respectivamente. UN وهذه الدول هي البرازيل وغينيا اللتان كان من المقرر أن تقدما تقريريهما اﻷولين في عام ١٩٩٠، ولكن لم يرد بعد هذين التقريرين بعد إرسال ثلاث وأربع رسائل تذكارية على التوالي.
    En la práctica, cada uno de estos retrasos se prolongará entre tres y cuatro meses. UN ومن الناحية العملية، من المرجح أن يستغرق كل واحد من هذه التأخيرات ما يقرب من ثلاثة أو أربعة أشهر.
    Las mujeres entre 15 y 24 años de edad presentan un riesgo de infección entre tres y cuatro veces mayor que sus homólogos masculinos. UN واحتمال إصابة النساء البالغات بين سن 15 وسن 24 سنة بالفيروس يزيد عن احتمال إصابة الشبان بحوالي ثلاثة أو أربعة أمثال.
    Toma entre tres y cuatro horas en secar con humedad a veces mas, lo que significa que alguien sabía que ella iba a estar aquí. Open Subtitles يأخذ ثلاث إلى أربع ساعات للجفاف في الرطوبة وأحياناً أطول مما يعني شخص كان يعلم بأنها ستكون هنا
    tres y cuatro en una hora. Open Subtitles المخزن الثاني والثالث امن الثالث والرابع في اقل من ساعة
    Pienso que el hombre de los globos fue un exterminador, pero luego cambió de trabajo entre las víctimas tres y cuatro. Open Subtitles أعتقد بأن رجل المنطاد هو المبيد ولكنه غير عمله مابين الضحية الثالثة والرابعة
    Uno y dos y tres y cuatro y cinco y seis y siete y ocho. Open Subtitles احد واثنين وثلاثة وأربعة وخمسة وستة والسابع والثامن.
    Y uno, y dos, y tres, y cuatro y cinco, seis, siete, ocho. Open Subtitles , واحد ، إثنان ، ثلاثة , أربعة ، خمسة . سبعة ، ثمانية ، تسعة

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus