| el Representante Permanente de TURQUÍA ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | اﻷمين العام من الممثل الدائم لتركيا لدى اﻷمم المتحدة |
| el Representante Permanente de TURQUÍA ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | من الممثل الدائم لتركيا لدى اﻷمم المتحدة |
| General por el Representante Permanente de TURQUÍA ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | من الممثل الدائم لتركيا لدى اﻷمم المتحدة |
| Embajador Representante Permanente de la República de TURQUÍA ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | أذربيجان لدى الأمم المتحدة الممثل الدائم لجمهورية تركيا لدى الأمم المتحدة |
| General por el Representante Permanente de TURQUÍA ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | من الممثل الدائم لتركيا لدى اﻷمم المتحدة |
| el Representante Permanente de TURQUÍA ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | العام من الممثل الدائم لتركيا لدى اﻷمم المتحدة |
| por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de TURQUÍA ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة لتركيا لدى اﻷمم المتحدة |
| La Misión Permanente de TURQUÍA ANTE LAS NACIONES UNIDAS ha solicitado que se introduzca la siguiente corrección: | UN | طلبت البعثة الدائمة لتركيا لدى اﻷمم المتحدة اجراء التصحيح التالي: |
| General por el Representante Permanente de TURQUÍA ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | من الممثل الدائم لتركيا لدى اﻷمم المتحدة |
| el Representante Permanente de TURQUÍA ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | من الممثل الدائم لتركيا لدى اﻷمم المتحدة |
| TURQUÍA ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | للبعثـة الدائمـة لتركيا لدى اﻷمم المتحدة |
| General por el Representante Permanente de TURQUÍA ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | العام من الممثل الدائم لتركيا لدى اﻷمم المتحدة |
| de TURQUÍA ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | الدائمة لتركيا لدى اﻷمم المتحدة |
| Secretario General por el Representante Permanente de TURQUÍA ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | من الممثل الدائم لتركيا لدى اﻷمم المتحدة |
| el Representante Permanente de TURQUÍA ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | الــى اﻷميـــن العــام مــن الممثــل الدائــم لتركيا لدى اﻷمم المتحدة |
| el Representante Permanente de TURQUÍA ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | من الممثل الدائم لتركيا لدى اﻷمم المتحدة |
| Misión Permanente de la República de TURQUÍA ANTE LAS NACIONES UNIDAS y otras organizaciones internacionales con sede en Viena | UN | البعثة الدائمة لجمهورية تركيا لدى الأمم المتحدة وسائر المنظمات الدولية في فيينا |
| Misión Permanente de la República de TURQUÍA ANTE LAS NACIONES UNIDAS y otras organizaciones internacionales con sede en Viena | UN | البعثة الدائمة لجمهورية تركيا لدى الأمم المتحدة وسائر المنظمات الدولية في فيينا |
| Tengo el honor de referirme a la carta de fecha 21 de diciembre de 2000 dirigida a usted por el Representante Permanente de la República de TURQUÍA ANTE LAS NACIONES UNIDAS y que se distribuyó como documento A/55/715-S/2000/1231, de 22 de diciembre de 2000. | UN | يشرفني أن أشير إلى الرسالة المؤرخة 21 كانون الأول/ديسمبر 2000 الموجهة إليكم من الممثل الدائم لجمهورية تركيا لدى الأمم المتحدة والمعممة بوصفها الوثيقة A/55/715-S/2000/1231 المؤرخة 22 كانون الأول/ديسمبر 2000. |
| Representante Permanente de TURQUÍA ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | الممثل الدائم للمملكة العربية السعودية لدى الأمم المتحدة |
| Sr. Feza Oztürk, Consejero de la Misión Permanente de TURQUÍA ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | السيد فيزا أزتورك، المستشار، البعثة الدائمة لتركيا لدى الأمم المتحدة |