"una cita con el" - Traduction Espagnol en Arabe

• موعد مع
• موعداً مع
• ميعاد مع
• موعد غرامى مع طبيب
• موعداً عند
• موعداً مَع

Transcurrió una semana antes de que pudieran obtener una cita con el Coordinador de Asuntos Humanitarios, que no había solicitado su asignación.
وانقضى أسبوع قبل أن يتمكنا من الحصول على موعد مع منسق الشؤون الإنسانية الذي لم يكن قد طلب تنسيبهما.

¿Aceptaría la hija del capitán una cita con el chico malo del barco?
الا يمكن لأبنة القبطان أن تخرج في موعد مع شرير السفينة؟

Terminé en una cita con el compañero de cuarto de David Arquette.
لقد كنت في موعد مع زميل ديفيد أركيت في الحجرة

¡Tomemos el último trago, compañeros! ¡Después tendremos una cita con el destino!
احتسوا شراباً أخيراً يا رفاق وبعدها سنضرب موعداً مع القدر

Barish. Tengo una cita con el Dr...
انا جول باريش انا عندى ميعاد مع دكتور انة المكان الذى فعل هذا الشىء

Un día, estás viviendo una vida normal, estás pensando en ir a una fiesta, estás llevando a tus hijos a la escuela, estás haciendo una cita con el dentista.
في أحد الأيام ، وأنت تعيش حياتك المعتادة .. تخطط للذهاب إلى حفلة .. تأخذ أطفالك إلى المدرسة .. وتقوم بحجز موعد مع طبيب الأسنان.

Tengo una cita con el Director de la Junta. Descubriré lo que pueda.
لدى موعد مع رئيس مجلس الإداره سوف ارى ما أستطيع أن أكتشف

Pensé en hacer una cita con el Espíritu Santo.
فكرت بأنّه يتوجب أن أَحْجزُ موعد مع الروحِ القدس

Tú hablar mucho. No estoy acostumbrado a salir a una cita con el Gran Jurado.
حسنا , انت ترى انا لم اعتد الذهاب فى موعد مع مجموعة مختارة من الناس

Son finos, un buen color para una cita con el destino.
انهم لون العظام ، وهو لون جيد .مع موعد مع القدر

No puedo estar aquí porque tengo una cita con el médico.
لا يمكنني أن أكون هنا لأن لدي موعد مع الطبيب

Tengo una cita con el Sr. Terrill a las 2:00.
لدي موعد مع السيد تيريل عند الساعة الثانية

Tengo una cita con el carnicero hoy y quiero estar bonita.
عندي موعد مع الجزار الليلة أُريد أَن أَبدو لطيفة

Deséenme suerte, chicos, acabo de anotar una cita con el chico del baseball.
تمنولي الحظ يا اولاد , لقد حجزت لي موعد مع فتى البايسبول

"Organizaré una cita con el Sheikh..."
سوف اعد موعد مع الشيخ في كاراتشي من اجلك

Tiene una cita con el Profesor de KAIST a las 4 de la tarde.
ولديك موعد مع أساتذة الكايست عند الساعه الرابعه عصراً

No quiero tener que correr más tarde. Tengo una cita con el loquero.
لا أريد الجري حول الملعب طيلة الظهيرة لدي موعد مع إخصائي نفسي

Tengo una cita con el Señor Ullman.
هاى.. لدى موعداً مع مستر أولمان

"¿Por qué no lo haces y ya?" Así que le digo a mi jefe que tengo una cita con el dentista y me voy a ver al jefe del Registro Civil en mi hora del almuerzo.
لذا أخبرت مديري بأنه لديّ موعداً مع طبيب الأسنان وذهبت إلى مركز تسجيل المنتخبين خلال استراحة الغذاء

Lo siento, tengo que ir. Tengo una cita con el destino.
انا اسف،لابد ان اذهب انا لدي ميعاد مع المصير

Tengo una cita con el dentista este fin de semana.
لدى موعد غرامى مع طبيب اسنان هذة العطلة

No me has pedido que le deje ese aparato porque tenías una cita con el dentista.
فلم تطلبي أن أوصلَ له تلكَ التقنيّة لأنّ لديكِ موعداً عند طبيب الأسنان.

Tenía una cita con el burgomaestre.
حدّدتُ موعداً مَع رئيسِ البلدية.