"una habitación en" - Traduction Espagnol en Arabe

• غرفة في
• غرفة فى
• غرفة واحدة في

Así que tomamos una habitación en el sótano que se ha usado como una especie de anexo de Abu Ghraib.
لهذا أخذنا غرفة في الطابق السفلي التي كانت تستخدم كنوع من مرفق من مرافق سجن أبو غريب.

Perdone usted, pero yo especifiqué que quería una habitación en un piso bajo.
عفواً ، أعتقد بأنني قد طلبت بالتحديد غرفة في طابق منخفض

Hay una habitación en esta casa que se salvó de nuestra alianza impía.
ثمّة غرفة في هذا المنزل تمّ إدخارها في تحالفنا الأثيم حسناً.

Bueno, si es listo, habrá cogido una habitación en la primera planta.
لو هو ذكي لكان سكن في غرفة في الطابق الأول

Se que rento una habitación en el Sunrise Motel. Cuarto numero seis
أعرف أنه استأجر غرفة فى فندق"صن رايز" غرفة رقم ستة

Alega que estaba viviendo con su familia en un apartamento de una habitación en una residencia de estudiantes, estaba inscrito con esa dirección en el padrón municipal y nunca trató de ocultar su paradero a la policía.
ويدفع بأنه كان يعيش مع أسرته في شقة مكونة من غرفة واحدة في مسكن للطلبة، وأنه كان مسجلاً لدى السلطات المحلية بذلك العنوان، وأنه لم يحاول قط إخفاء مكان وجوده عن الشرطة.

Tenemos una habitación en el hospital, hasta que haya una mejor opción.
لدينا غرفة في المستشفى تستطيع استخدامها حتى يتوفر حيار افضل

Las mujeres suelen tropezar con dificultades para reservar una habitación en un hotel.
ويواجهن في أحيان كثيرة صعوبات عندما يحاولن حجز غرفة في فندق ما.

Me tomé la libertad de reservarle una habitación en nuestro hotel.
حجزت لكِ غرفة في فندقنا هل يناسبكِ هذا الإجراء؟

Cuando tiene 24 años alquila una habitación en Dallas bajo el nombre de O.H. Lee.
في سن ال 24 استأجر غرفة في دالاس تحت الاسم المستعار : أو إتش لي

Alquiló una habitación en el East Side y cobraba desempleo.
تستأجر غرفة في الجانب الغربي ويجمع البطالة.

Volvamos a la casa, así podremos tomar una habitación en alguna parte.
..دعنا نعود إلى المنزل ..أو يمكننا أخذ غرفة في مكان ما

¿Por qué no alquilan una habitación en un hotel y lo hacen?
لمَ لا تستأجروا غرفة في الفندق وتقيموا العلاقة ؟

Catalina la Grande tenia una habitación en su palacio
إذن ماذا ؟ كاترين العظمى كانت لها غرفة في قصرها

Ya he pagado por una transacción que aún no se ha llevado a cabo, así que he reservado una habitación en el Waverly, y ...
الآن, لقد دفعتُ مقابل صفقة لن تنتهي أبدا لذا, حجزت غرفة في الوافرلي, و

No reservé una habitación en el Ojai Valley Inn este fin de semana.
حجزتُ لنا غرفة في نُزل "وادي أوجاي" عطلة نهاية الأسبوع هذه.

Luego usó una tarjeta de crédito bajo el mismo nombre y ayer reservó una habitación en un hotel
ثمّ إستخدمت بطاقة إئتمان تحت نفس الاسم البارحة لحجز غرفة في فندق

Así que el director le ofrece una habitación en su casa.
عرض عليه المدير التنفيذي غرفة في منزله لا؟

Cree que si su futura suegra le da una habitación en la casa, mostrará al mundo que es casta, y no, como pensamos, se acostaba con ella cuando su esposa estaba muriendo.
إعطائها غرفة في البيت، فأن العالم سيرى أنها عفيفة وليس كما ظننا، أنها تعاشره بينما زوجته تحتضر

Y era bueno, así que lo puse en nómina, y le conseguí una habitación en un hostal dela ciudad.
وكان جيد , لذا وظعت له راتب, وأحضرت له غرفة فى فندق المدينة

Nuestro rastreador muestra que la intrusión en nuestro sistema viene de una habitación en la esquina noroeste de la estación.
تتبعنا العكسى يُظهر ...أن الدخول على نظامنا يأتى من غرفة فى الركن الشمالى الغربى للمحطة

El párrafo 3 del artículo 712 define la " vivienda sustitutiva " como una vivienda con una habitación, o una habitación en un centro para el alojamiento de personas solteras u otro tipo de centro destinado al alojamiento permanente, o bien parte de una vivienda, amueblada o no, subarrendada a otro arrendatario.
وبحسب المادة 712 (3)، فإن ' السكن البديل` يعني شقة بغرفة واحدة، أو غرفة واحدة في مرفق للأشخاص الذين يعيشون بمفردهم، أو في مرافق أخرى يكون القصد منها السكن الدائم، أو الإيجار من الباطن لجزء من شقة مؤثثة أو غير مؤثثة في حيازة مستأجر آخر.