"usaste" - Traduction Espagnol en Arabe

• استخدمت
• استخدمته
• تستخدم
• إستخدمت
• استعملت
• إستعملت
• استخدمتها
• استخدمتي
• أستخدمت
• استخدمتِ
• تستخدمي
• استغليتني
• إستخدمتها
• تستعمل
• تستخدمه

Teléfono: Sí, bueno, ¿entonces cuando fue la ultima vez que usaste la copiadora?
المتصل: نعم, متى كانت اخر مرة استخدمت فيه الة التصوير؟

usaste la recompensa que te dieron... para empezar una familia.
استخدمت المكافأة التي أخذتها للبدء في انشاء عائلة

Eso no ocurrió, y esa cosa me lastima los ojos, igual que las últimas cuatro veces que la usaste.
وذلك لم يحدث، وذلك الشيء يؤلم عيناي كما لو أنه آخر اربع مرات التي استخدمته بها

usaste mi tarjeta de crédito para una orden al Club de la Carne.
حسنا, نعرف كيف تستخدم بطاقتي الإتمانية لتطلب من النادي لحمك الشهري

¿Amenazaste a este cliente o usaste lenguaje obsceno?
أهددت هذا الزبون أو إستخدمت ألفاظًا بذيئة بأيّةِ طريقة؟

Me dijeron que usaste un tomahawk contra los japoneses.. ¿Es cierto, jefe?
اخبروني انك استعملت التوماهوك ضد اليابانيون , هذا صحيح ؟

¿Crees que usaste suficiente dinamita, Butch?
هل تعتقد أنك إستعملت ديناميت كافى يا بوتش ؟

Estás prisionero con el mismo hechizo que usaste para engañar a mi madre.
لقد أوقعت نفسك بالشرك, نفس الشعوذة التي استخدمتها لتخدع امي

olvida. Sé que usaste ese hechizo conmigo.
انسي أعلم بانكِ استخدمتي تلك التعويذة عليّ

usaste la carta de Gunther muy pronto.
اعتقد انك استخدمت جانثر مبكرا جدا

Noté que usaste muchas palabras grandes. Bien. Bien por ti.
لاحظت أنك استخدمت كلمات كبيره رائع , هذا جيد

No hay ningun malentendido, solo usaste la memória de la Tia Sally para insinuarte.
أي سوء فهم، لقد استخدمت ذاكرة العمة سالي لتضحك علي.

Ahora que pienso, usaste el mismo truco conmigo.
وعندما أفكر، أجد أنك استخدمت نفس الحيلة معي

- No. Desde que usaste la mía, vivo recibiendo basura pornográfica.
منذ أن استخدمت جهازي كل ما أحصل عليه هو الإباحية الغير مرغوبة

Es esa el arma que usaste para matar a Taft y Forrester?
هل هذا هو المسدس الذي استخدمته لقتل تافت وفورستر؟

Por favor no me digas que usaste el jugo mágico de Amy.
من فضلك قل لي انك لم تستخدم عصير سحرية لامي.

¿Cómo puedes saber que usaste una torsión de 2,2 kilográmetros?
وكيف تتأكدي بأنك إستخدمت 16 رطل من العزم؟

usaste ciertas palabras claves que resaltaron en una red de vigilancia global.
لقد استعملت كلمات معينة التقتطت عن طريق شبكة مراقبة عالمية

Seguro que usaste la rutina del lápiz labial en el espejo.
أفترض أنك إستعملت أحمر الشفاه الذي كان أمام المرآه؟

Le estás lanzando las mismas miradas que usaste conmigo.
انت تستخدم معها كل النظرات التى استخدمتها معى

¿Lo hiciste sola o usaste cosas de otros escritores?
الآن، هل كتبتي هذا كله بنفسك أو استخدمتي مصادر أخرى

- No, me temo que no. - usaste los delgados, ¿verdad?
لا ، أخشى انني لم أفعل أستخدمت النحيف ، اليس كذلك ؟

Estaba disgustado porque usaste mi verdadero nombre y compartiste mi historia real.
لم أكن سعيدًا لأنكِ استخدمتِ اسمي الحقيقي وقصصتي تاريخي الحقيقي

¿Qué pasó la primera vez que usaste este poder?
الآن ، ماذا حدث في المرة الأولى التي حاولت أن تستخدمي قواكِ فيها ؟

Tú me contrataste y me usaste, Bumpy.
لقد استغليتني يا بامبي، جعلتني دريئة

Ahí es donde conseguiste el coche que usaste para la bomba, ¿no?
ذلك حيثُ حصلت على السيارة التي إستخدمتها للإنفجار، صحيح؟

De que usaste un doble. Entonces sabías que te íbamos a atacar.
اذا كنت تستعمل شبيه فأنت كنت على علم انك مستهدف

Robaste la pistola de su maleta, pero no la usaste.
لقد أخذت المسدس من الحقيبة و لكنك لم تستخدمه