| Vamos, Víbora Negra, no es tan grave. | Open Subtitles | بالله عليك, بلاكادر. الأمر ليس بهذا السوء. |
| Capitán Víbora Negra, desde este momento, puede considerarse arrestado. | Open Subtitles | النقيب بلاكادر, من هذه اللحظة أنت قيد الاعتقال. |
| ¿diría que el capitán Víbora Negra es el tipo de hombre que suele desobedecer órdenes? | Open Subtitles | هل تعتقد بأن النقيب بلاكادر هو من الرجال الذين يعصون الأوامر؟ |
| Sí, estábamos celebrando que podíamos liberar al capitán Víbora Negra... | Open Subtitles | أجل, حسناً, كنا نحتفل بإطلاق سراح النقيب بلاكادر. |
| Corren muchas historias sobre la Víbora Negra y sus fieles secuaces, Lord Percy Percy y Baldrick, hijo de Robin, el Amontona-estiércol. | Open Subtitles | "لقد حُكيت العديد من الأساطير حول الثعبان الأسود" "ورجاله الأوفياء.. اللورد بيرسي بيرسي وبولدريك, ابن روبين مجمع السماد" |
| Bob, quiero que te traslades con Víbora Negra | Open Subtitles | الآن يابوب, أريد منك أن تبقى مع النقيب بلاكادر |
| Capitán Víbora Negra, consideraría un gran honor que me permitiera acompañar a su primera actriz al baile del regimiento de esta noche. | Open Subtitles | يانقيب بلاكادر, ستُكرمني لو سمحت لي باستضافة نجمتك |
| ¿Lo ve? Víbora Negra no ha muerto horriblemente en vano al final. | Open Subtitles | فكما ترى, أن بلاكادر لم يمت هباءاً إذاً. |
| El Capitán Víbora Negra viene por el otro asunto, el secreto. | Open Subtitles | النقيب بلاكادر هنا لمناقشة المسألة الأخرى, سيدي، المسألة السرية |
| Víbora Negra, ¿dónde quiere que me siente? | Open Subtitles | الآن, بلاكادر أين تريدني أن أجلس؟ |
| Víbora Negra y los chicos ya habrán atacado a estas horas. | Open Subtitles | أفترض بأن بلاكادر ورجاله قد حمي وطيس معركتهم الآن, سيدي |
| Vamos, Víbora Negra. Solo es un libro. | Open Subtitles | بالله عليك, بلاكادر, إنه ليس سوى كتاب. |
| No hemos recibido ningún mensaje, y, desde luego, el capitán Víbora Negra no ha disparado a esta paloma deliciosa y rolliza, señor. | Open Subtitles | "نحن لم نستقبل أية رسائل،" "والنقيب بلاكادر قطعاً" "لم يطلق النار على هذه الحمامة اللذيذة السمينة , سيدي." |
| No hemos recibido ningún mensaje, y, desde luego, el capitán Víbora Negra no ha disparado a esta paloma deliciosa y rolliza, señor. | Open Subtitles | "نحن لم نستقبل أية رسائل،" "والنقيب بلاكادر قطعاً لم يطلق النار" "على هذه الحمامة اللذيذة السمينة ." |
| - Buena suerte, Víbora Negra. | Open Subtitles | -حظاً موفقاً,بلاكادر -حسناً, شكراً, دارلينغ |
| Solo hago mi trabajo, Víbora Negra. | Open Subtitles | أقوم بعملي فقط لا غير, بلاكادر |
| Nos ocupa el caso de la Corona contra el capitán Edmund Víbora Negra, | Open Subtitles | القضية التي أمامنا هي من الدولة ضد النقيب إدموند بلاكادر... |
| Y, ¿el capitán Víbora Negra mató a dicha paloma? | Open Subtitles | وهل أطلق عليها النقيب بلاكادر النار؟ |
| ¡Ahora brindaremos por el capitán Víbora Negra y la libertad! | Open Subtitles | أقترح نخباً, مارأيك للنقيب بلاكادر والحرية! |
| ¿Seguro, Víbora Negra? ¿Seguro? | Open Subtitles | باستطاعتك, بلاكادر, باستطاعتك؟ |
| Así empezó la Víbora Negra a buscar a los seis hombres más malvados del reino. | Open Subtitles | "ثم جاب الثعبان الأسود البلاد، باحثاً عن بقية الرجال الستة, الممتلئين شراً" |