"verte en" - Traduction Espagnol en Arabe

• رؤيتك في
• أراك في
• رؤيتكِ في
• لرؤيتك في
• أراكِ في
• مقابلتك في
• يراك في
• أَراك في
• اراك في
• برؤيتك في
• أراك على
• رؤيتك على
• رُؤيتك في
• أراك فى
• رأيتك في

Pensaba que era suficiente verte en la Casa Azul... pero aquí estamos otra vez.
أعتقد بأنه كان كافيا رؤيتك في البيت الأزرق لكن هنا مرة أخرى

Quiero verte en alguna parte en la que no suceda nada más.
أريد رؤيتك في مكان ما بينما لا يجري فيه شيء.

Si no te veo en este lugar... espero verte... en la morada de Waengongi.
وإذا لم أراك في هذا المكان فأتمنى أن أراك في بيت واينغونغي

Y... probablemente no me creas porque nunca fuimos realmente muy cercanas, pero me entristece el no verte en el salón de coro.
وربما لن تصدقي ما أقوله لأننا لم نكن أبدا أصدقاء مقربين ولكنني حزينة لأنني لا أراك في غرفة الفريق

El jefe quiere verte en la sala de conferencias en diez minutos.
الرئيس يريد رؤيتكِ في غرفة الإجتماع في غضون 10 دقائق.

Ella estaba conmigo cuando fuimos a verte en el ultrasonido.
لقد كانت معي عندما ذهبنا لرؤيتك في السونار.

Por la alegría de verte en la iglesia nuevamente lo cual sugerí que sería tu penitencia.
من أجل فرحة رؤيتك في الكنيسة مجددا واقترحت له يمكن ان تكن ثوبتك

Así es, Ross. Puedo verte en tu nuevo apartamento.
هذا صحيح روس يمكنني رؤيتك في شقتك الجديدة

Tu paciente. Haz la biopsia. Si sale positiva, espero verte en cirugía.
‫افحصي هذه العيّنات، لو عادت النتيجة ‫إيجابيّة فأتوقع رؤيتك في العمليات

Hay dos caballeros que necesitan verte en el vestíbulo.
هناك سيدان يريدان رؤيتك في البهو الرئيسي

No esperaba verte en el lado oeste.
أعني أنني لم أكن أتوقع رؤيتك في المنطقة الغربية

¿Puedo verte en mi oficina un minuto?
هلّ يمكننى أن أراك في مكتبي لمدّة دقيقه؟

Preferiría verte en la peor de las familias adoptivas... que con esa mujer.
أنا أفضّل أن أراك في أسوأ بيوت التبنّى من العيش مع تلك المرأة.

Peter, ¿puedo verte en la otra habitación?
بيتر .. هل يمكن أن أراك في الغرفة الأخرى؟

Porque créeme, preferiría verte en la cárcel que verte así.
, لانه صدقني أفضل أن أراك في السجن على ان أراك هكذا

¿Crees que no puedo verte en la pantalla?
هل تعتقدي أنه لا يمكنني رؤيتكِ في التليفاز ؟

Yo también me he alegrado de verte en casa de Hollister.
كنتُ سعيداً لرؤيتك في منزل هوليستر اليوم كذلك

"Te quiero, mamá, y me encanta mi traje... y me encantaría verte en la ducha".
إنني أحبكِ أمي كما أنني أحب ثوبي كما أنني أود أن أراكِ في حفلة ما قبل الولادة

Pero puedo verte en la cabaña el viernes por la noche. ¿Bromeas?
لكن أستطيع مقابلتك في الكوخ ليلة الجمعة

Vale, nadie quiere verte en bikini.
حسنا لا احد يريد ان يراك في ملابس السباحة

¿Puedo verte en el bar, por favor?
يُمْكِنُ أَنْ أَراك في الحانةِ، رجاءً؟

¿Puedo verte en tu oficina un momento?
هَلْ لي أَنْ اراك في مكتبِكَ للحظة؟

He soñado con verte en tu vestido de novia desde que eras una niña.
لقد حلمت برؤيتك في فستان زفافك منذ أن كنتِ فتاة صغيرة

, ha sido muy extraño bajar esta mañana y no verte en el desayuno.
كان شعورًا غريبًا أن أنزل من الأعلى صباح اليوم ولا أراك على الفطور

No creo que me acostumbre nunca a verte en mi puerta.
لم أكن أعتقد أبداً بأنني سأعتاد رؤيتك على بابي

Espero verte en las clases, Dr. West.
واتطلع إلى رُؤيتك في الفصل الدراسي، السّيد ويست

-Quiero verte en la iglesia el domingo.
أريد أن أراك فى الكنيسة يوم الأحد، إتّفقنا؟

Te amé nada más verte en el concierto.
عندما رأيتك في الحفلة كان عليّ أن أمتلكك