"vienes con nosotros" - Traduction Espagnol en Arabe

• تأتي معنا
• ستأتي معنا
• تأتين معنا
• تأتى معنا
• ستأتى معنا
• قادم معنا
• سترافقنا
• تنضم إلينا
• ستأتين معنا
• قادما معنا
• تعال معنا
• تأتي مَعنا
• تأتِ معنا
• تاتي معنا
• ترافقنا

¡Te quedan dos meses de servicio, así que te vienes con nosotros!
باقي شهرين على انتهاء مدة خدمتك، حسناً سوف تأتي معنا

Algunos iremos al Lotus a celebrar. ¿Porqué no vienes con nosotros?
بعضنا سيذهب للاحتفال في اللوتس لماذا لا تأتي معنا ؟

Encuéntralo. De lo contrario, la próxima vez, vienes con nosotros.
أوجده, و الا المرة القادمة سنعود هنا و ستأتي معنا أخرجوا

vienes con nosotros.
نحن لانتهتم اذا لم تعجبك حفلات هووليود أو لا ,أنت ستأتي معنا.

¿Por qué no vienes con nosotros, Anne Estoy seguro que el Hayters le encantaría volver a verte
لماذا لا تأتين معنا آن متاكدة أن عائلة هايتر سيحبون برؤيتك مرة اخرى؟

¿Debo entender que no vienes con nosotros?
أنا أتفهم لماذا لن تأتى معنا

Me sentiré mejor si vienes con nosotros.
سأشعر أفضل بكثير لو تأتي معنا.

Entonces, ¿por qué no vienes con nosotros y te haces cargo de él mientras trabajo?
فلماذا لا تأتي معنا وتعتني به بينما أنا أعمل

¿Por qué vienes con nosotros si usted no quiere hacer esto?
لماذا عليك أن تأتي معنا إذا كنت لا تريد أن تفعل هذا؟

¿Por qué no vienes con nosotros?
50,600 لماذا لا تأتي معنا كضيفنا؟

¿Por qué no vienes con nosotros?
لماذا لا تأتي معنا اذن؟

¿Por qué no vienes con nosotros a Chicago?
لماذا لا تأتي معنا الى شيكاغو؟

Oye, te vienes con nosotros.
أنتَ , ستأتي معنا , هاه؟ أوصلهُ معك , هاه؟

Ahora te vienes con nosotros. ¡Camina!
ستأتي معنا الآن ، هيا

No, estoy bromeando, te vienes con nosotros.
لا, أنني أمزح معك ستأتي معنا

Sabes que esto puede seguir toda la noche. ¿Por qué mejor no vienes con nosotros?
تعلمين ان هذا سياخذ الليل كله, لم لا تأتين معنا فحسب ؟

¿No vienes con nosotros?
يجب ان الحق بهم لن تأتى معنا ؟

Todo está listo, José. Te vienes con nosotros.
نحن جميعنا جاهزين خوسية انت ستأتى معنا

A tu amigo le ocurrió algo maravilloso. y tú vienes con nosotros para compartir su talento.
حدث شيء رائع لصديقك وأنت قادم معنا لتقدّر مواهبه

-Me quedaré a terminar el café. -No, vienes con nosotros.
انا سأبقى حتى انهي قهوتي - لا ، انت سترافقنا -

Fulham vs Aston Villa. ¿Te vienes con nosotros?
فولهام ضد استون فيلا سوف تنضم إلينا

Y como la zapatilla con alarma era creación tuya, este año te vienes con nosotros.
كل مرة ، و بما أن فكرة حذاء الأزرار فكرتكِ ستأتين معنا هذه السنة ، هيا لنذهب

¡Si vienes con nosotros, date prisa!
هيا إذا كنت قادما معنا

Tú te vienes con nosotros, vas a recoger todo lo que robaste.
--أنت، تعال معنا ستتعرّف على .جميع الأشياء التي سرقتها لنذهب

Y tú vienes con nosotros.
وأسوف تأتي مَعنا.

Si no vienes con nosotros no nos pagarán la recompensa.
اسمعي، إن لم تأتِ معنا لن نُحصل على مُكافئتنا

Si no vienes con nosotros, serás juzgado por asesinato.
اذا لم تاتي معنا ستطارد بتهمة القتل