"voto sobre la base de un plan" - Traduction Espagnol en Arabe

• التصويت بناءً على خطة
• التصويت على أساس خطة

Solicitud de Costa Rica de restitución de su derecho de voto sobre la base de un plan de pago
طلب مقدّم من كوستاريكا لاستعادة حقوق التصويت بناءً على خطة سداد

Solicitud del Brasil de restitución de su derecho de voto sobre la base de un plan de pago
طلب مقدَّم من البرازيل لاستعادة حقوق التصويت بناءً على خطة سداد

Solicitud del Brasil de restitución de su derecho de voto sobre la base de un plan de pago. Nota del Director General
مذكّرة من المدير العام عن طلب مقدَّم من البرازيل لاستعادة حقوق التصويت بناءً على خطة سداد

Solicitud de Ucrania de restitución de su derecho de voto sobre la base de un plan de pagos
طلب مُقدَّم من أوكرانيا لاستعادة حقوق التصويت بناءً على خطة سداد

Solicitud de Lituania de restitución de su derecho de voto sobre la base de un plan de pagos.
طلب ليتوانيا استعادة حقوق التصويت على أساس خطة للسداد.

Solicitud de Ucrania de restitución de su derecho de voto sobre la base de un plan de pagos.
طلب مُقدَّم من أوكرانيا لاستعادة حقوق التصويت بناءً على خطة سداد.

● Solicitud de Ucrania de restitución de su derecho de voto sobre la base de un plan de pagos.
:: طلب مقدَّم من أوكرانيا لاستعادة حقوق التصويت بناءً على خطة سداد.

Solicitud de Ucrania de restitución de su derecho de voto sobre la base de un plan de pagos
طلب مقدَّم من أوكرانيا لاستعادة حقوق التصويت بناءً على خطة سداد

Solicitud de Ucrania de restitución de su derecho de voto sobre la base de un plan de pagos.
طلب مقدَّم من أوكرانيا لاستعادة حقوق التصويت بناءً على خطة سداد.

Solicitud de Costa Rica de restitución de su derecho de voto sobre la base de un plan de pagos.
طلب مقدَّم من كوستاريكا لاستعادة حقوق التصويت بناءً على خطة سداد.

Solicitud de Costa Rica de restitución de su derecho de voto sobre la base de un plan de pagos
طلب مقدَّم من كوستاريكا لاستعادة حقوق التصويت بناءً على خطة سداد

Conclusión 2012/4 Solicitud de Ucrania de restitución de su derecho de voto sobre la base de un plan de pagos
الاستنتاج 2012/4 طلب مُقدَّم من أوكرانيا لاستعادة حقوق التصويت بناءً على خطة سداد

IDB.40/Dec.5 Solicitud de Ucrania de restitución de su derecho de voto sobre la base de un plan de pagos
م ت ص-40/م-5 طلب مقدَّم من أوكرانيا لاستعادة حقوق التصويت بناءً على خطة سداد

58. El Presidente señala a la atención de los presentes el proyecto de decisión IDB.40/L.6, titulado " Solicitud de Ucrania de restitución de su derecho de voto sobre la base de un plan de pagos " .
58- الرئيس: وجّه الانتباه إلى مشروع المقرَّر الوارد في الوثيقة IDB.40/L.6 والمعنوَن " طلب مقدَّم من أوكرانيا لاستعادة حقوق التصويت بناءً على خطة سداد " .

21. El 26 de junio, tras examinar un proyecto de conclusión sobre la situación financiera de la ONUDI, presentado por la Presidenta (PBC.28/L.3), y un proyecto de conclusión sobre la solicitud de Ucrania de restitución de su derecho de voto sobre la base de un plan de pagos, presentado por la Presidenta (PBC.28/L.4), el Comité aprobó las siguientes conclusiones:
21- وفي 26 حزيران/يونيه، وبعد النظر في مشروع استنتاج بشأن وضع اليونيدو المالي، مقدَّم من الرئيسة (PBC.28/L.3)، ومشروع استنتاج بشأن طلب مُقدَّم من أوكرانيا لاستعادة حقوق التصويت بناءً على خطة سداد، مقدَّم من الرئيسة (PBC.28/L.4)، اعتمدت اللجنة الاستنتاجين التاليين:

21. En relación con el subtema 4 b), la Junta tuvo ante sí un informe del Director General sobre la situación financiera de la ONUDI (IDB.41/4), una nota del Director General en la que figura una solicitud de Costa Rica de que se le restituya el derecho de voto sobre la base de un plan de pagos (IDB.41/26) y una nota de la Secretaría sobre la situación de las cuotas (IDB.41/CRP.2).
باء- وضع اليونيدو المالي 21- عُرض على المجلس، في إطار البند الفرعي 4 (ب)، تقرير من المدير العام عن وضع اليونيدو المالي (IDB.41/4)، ومذكّرة من المدير العام عن طلب مقدَّم من كوستاريكا لاستعادة حقوق التصويت بناءً على خطة سداد (IDB.41/26)، ومذكّرة من الأمانة عن حالة الاشتراكات المقرَّرة (IDB.41/CRP.2).

Solicitud de Belarús de restitución de su derecho de voto sobre la base de un plan de pagos.
طلب بيلاروس استعادة حقوق التصويت على أساس خطة للسداد.