"voy por" - Traduction Espagnol en Arabe

• سأحضر
• سأجلب
• سأذهب لإحضار
• سأذهب لأحضر
• أنا قادم
• سأذهب من
• سأحصل على
• سأذهب لجلب
• أذهب من
• قادم بالنسبة
• سَأَحْصلُ على
• أنا سوف تحصل
• سأذهب لاحضار
• سأبحث عن
• دعني أحضر

Voy por los boletos. Ustedes dos sepárense.
سأحضر التذاكر و انتم الاثنين افترقا

Mientras Voy por mis diamantes, tú y el caníbal vayan por mi esposa.
أنا سأحضر الماس، أنتِ و الأبله أحضرا زوجتي

Los sacaré de allí. Voy por el camión.
سأخرجهم، سأجلب الشاحنة ثم أنزلوني لأسفل بسرعة أرجوك.

Voy por el auto esta tarde para empezar temprano.
سأذهب لإحضار السيارة بعد الظهيرة، لكي نستطيع البدء مبكراً.

Voy por unos Alka-Seltzer, podremos construir ese cohete, y podremos dispararlo en la casa de Bill Nye.
سأذهب لأحضر بعض من الألكا سيلتزر يمكننا بناء ذلك الصاروخ, و يمكننا أطلاقه على منزل بيل ناي

Voy por ti, pequeño.
أنا قادم أليك أيها الصغير لكى تدفع مقابل

-Checa ahí, yo Voy por este lado.
حسناً أذهب من هذا الاتجاه و انا سأذهب من هنا

¿Voy por un refresco?
سأحضر بعض الصودا. أتريدين أن أحضر لكِ معي؟

Voy por unas vendas. Luego diremos la bendición.
سأحضر علبة الإسعافات الأولية ثم نتلو صلاة الشكر

Me preguntaba si podría prestarnos su casa de campo. Claro, cuando sea. Voy por las llaves.
لذا اسألك أن تعيرنا منزلك الريفي بالتأكيد، سأحضر المفتاح

Voy por la dinamita que no usamos y regresamos a las cuevas.
سأحضر الديناميت الذي لم نستخدمه و نتوجه ثانيةً للكهوف

Voy por tu chaqueta.
قد لا يكون الصمام فى مكانه تماما سأحضر لك جاكتك

Voy por una botana. ¿Quien quiere cerveza?
سأجلب وجبةً خفيفة، من يريد بيرة؟

Voy por otra copa de champaña.
بعد تلك الملاحظة سأجلب لنفسي كأساً آخراً من المشروب

Voy por un café. ¿Quieres uno?
سأذهب لإحضار فنجانٍ من القهوة أتريد واحداً؟

Uds. traigan el barco. Voy por Alex.
أنتم يا رفاق اشيروا للمركب، وأنا سأذهب لإحضار أليكس

Se me olvidó. Voy por mi chequera.
لقد نسيت تماماً، سأذهب لأحضر دفتر الشيكات

Voy por ti. Voy por ti, Bishop.
أنا قادم لأنال منك أنا قادم لأنال منك، بيشوب

tu vas por allá, yo Voy por acá nos encontramos aquí en cinco minutos
أنت أذهب من ذاك الطريق وأنا سأذهب من هذا الطريق سنلتقي بعد 5 دقائق

Voy por el aderezo, haremos un brindis, luego tu empiezas con el pavo.
سأحصل على صلصة السلطة سنعمل خبز محمّص ثمّ تبدأ في ساق الديك الرومي

Voy por sus maletas y los taxis está allá.
حسناً سأذهب لجلب حقائبك ـ وسيارة الأجرة تنتظرك هناك ـ شكرا

Voy por ti, Nora.
أنا قادم بالنسبة لك، نورا.

Yo Voy por los diamantes y tú te encargas de los billetes de avión. No.
أنا سَأَحْصلُ على الماسِ، و انت تَحْصلُ على تذاكرِ الطائرات.

Yo Voy por él, sólo pásamelo, no necesitas...
أنا سوف تحصل عليه بالنسبة لك، فقط تسليم بها، هناك وأبوس]؛ [س] لا حاجة...

Voy por hielo, y enseguida vuelvo.
سأذهب لاحضار قطع ثلج و سأعود فورا

Voy por un respirador a la bodega de carga para ayudar al novato.
أنا سأبحث عن أسطوانات الهواء من عنبر الشحن وأساعد المجنديين الجدد

Sí, Voy por él.
. أجل ، أجل دعني أحضر لك واحداً